Элизабет Нотон "Обольщение"

Справка для читателей переводов

14 Сен 2014 23:59

Привет!

KattyK писал(а):

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar

Спасибо за новую главу,Катя! Very Happy

Ну что,забросили их на остров и теперь Деметрий вынужден заботиться о Изе.
Жду продолжение.Спасибо! rose

15 Сен 2014 1:39

Девочки, спасибо за новую главку!

Море, солнце, белый песок... Романтика... tender

Ради интереса просмотрела необитаемые острова Греции и нашла подходящий под описание - Остров Юра (известен как "Дьявольский остров" и встречается в древних мифах)
_________________

Мужчины - братья по разуму,
Женщины - сестры по безумию

15 Сен 2014 4:20

Да тяжело будет нашим героям не замечать друг друга....
И кто эти чудовища что так кричат?

Катя, Настя, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

15 Сен 2014 6:00

Привет девочки! Катюша, Настюша спасибо за новую главу!

С нетерпением жду продолжения...

15 Сен 2014 8:47

Hashiri писал(а):

Море, солнце, белый песок... Романтика... Ради интереса просмотрела необитаемые острова Греции и нашла подходящий под описание - Остров Юра (известен как "Дьявольский остров" и встречается в древних мифах)

Ани писал(а):

Ну что,забросили их на остров и теперь Деметрий вынужден заботиться о Изе.

На-та-ли писал(а):

Наша парочка на необитаемом острове , как романтиШно
эх , если бы еще не Аталанта и была бы полная идилия

Если бы остров действительно был необитаемым, а так там всего опасного хватает. В ближайших главах Деметрий должен рассказать, что это за остров такой.

очаровашка писал(а):

И кто эти чудовища что так кричат?

О них во второй части главы.

Tricia писал(а):

Какой Деметрий красавец, однако. А мне он по-началу блондином представлялся, потому и не заинтересовал совсем. А теперь: "Ваня, я ваша на веки!

Высокий угрюмый брюнет)))
Я вот не помню, кто у них там блондин, кроме Зандера.

Инет писал(а):

Представляю, что это будут за страсти

Страстей на всех хватит)))

Angelin писал(а):

Какие занятные реакции у героев друг на друга На долго ли хватит их самообладания

Деметрий привык терпеть, быстрой сдачи не ждите.

Annetta писал(а):

Привет девочки! Катюша, Настюша спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения...

Обязательно выложим, когда подготовим.
Спасибо всем за комментарии и поддержку темы! Flowers

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

15 Сен 2014 10:08

KattyK писал(а):

Если бы остров действительно был необитаемым, а так там всего опасного хватает. В ближайших главах Деметрий должен рассказать, что это за остров такой.

На острове Юра находиться Одна достопримечательность, которая может объяснять крики и опасность, но я помещу информацию под спойлер:

Спойлер

Пещера циклопа

Достопримечательностью острова является «Пещера циклопа», в которой, по преданию, Одиссей ослепил Полифема. Сама пещера, Юра и соседние острова, достаточно точно описываются в Одиссее Гомера.

Плоский есть там ещё островок, в стороне от залива,
Не далеко и не близко лежащий от края циклопов,
Лесом покрытый. В великом там множестве водятся козы
Дикие. Их никогда не пугают шаги человека;
Нет охотников там, которые бродят лесами,
Много лишений терпя, по горным вершинам высоким.
Стад никто не пасет, и поля никто там не пашет.
Ни пахоты никакой, ни сева земля там не знает,
Также не знает людей; лишь блеющих коз она кормит.
…
Быстро достигли мы близко лежащего края циклопов.
С самого боку высокую мы увидали пещеру
Близко от моря, над нею - деревья лавровые. Много
Там на ночевку сходилось и коз и овец.

Строки 116-124, 181-184.
Песнь девятая, "Одиссея".

Пещера достаточно велика, в ней имеются сталактиты и сталагмиты. Археологи находили в ней каменные и костяные орудия, крючья, ножи, горшки приблизительно датируемые 10-м тысячелетием до н. э. Пещерный комплекс до сих пор в основном не исследован. Несмотря на протесты туристических агентств, Пещера циклопа до сих пор закрыта для посещения туристами.

При раскопках, проведенных в 1992 году Адамантисом Сампсоном, были найдены черепки, которые относят к периоду плейстоцена и неолита (5000 - 4500 лет до н. э.). Сампсон отмечал, что многие черепки имели символы, времён эгейского неолита, которые называют скрипт или прото-скрипт, и которые, предположительно, являлись прототипом греческой письменности.

_________________

Мужчины - братья по разуму,
Женщины - сестры по безумию

15 Сен 2014 10:54

Греческие мифы вполне себе подспорье для автора, и Гомер тоже, но в этот раз Нотон придумала нечто новенькое)))
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

15 Сен 2014 15:34

Катя, Настя, СПАСИБО за новую главу!!!!

А что строит Деметрий? Плот?

15 Сен 2014 21:13

О! Долгожданное продолжение!!!

Катя, Настя спасибо огромное!!!

Положительная у них реакция друг на друга. Smile

Вдвоём на острове, как говорится с милым рай и в шалаше, и даже в таком атском месте. Вот только бы Деметрий не утратил бдительности стараясь держать себя в руках рядом с Изой, мало ли что может находиться рядом. Интересно, как долго они смогут продержаться прикидывая равнодушными друг другу. Hun

_________________

By neangel

15 Сен 2014 22:38

Нафиса, Суони, Валя, рада вас видеть в теме! И спасибо всем не только за комменты, но и за лайки Flowers

Nafisa писал(а):

А что строит Деметрий? Плот?

Нет. Во-первых, ему нужно оружие, во-вторых - укрытие. И если с оружием ясно - какие-нибудь деревянные палки, то с укрытием пока непонятно. Куда сможет добраться чудище, умеет ли летать, лазать по деревьем, выползает ли из песка, предпочитает ли воду, как, к примеру, крокодил. Вариантов уйма.

Suoni писал(а):

Прочитала. С удовольствием!

Это главное)))

Vali писал(а):

Положительная у них реакция друг на друга. Вдвоём на острове, как говорится с милым рай и в шалаше, и даже в таком атском месте. Вот только бы Деметрий не утратил бдительности стараясь держать себя в руках рядом с Изой, мало ли что может находиться рядом. Интересно, как долго они смогут продержаться прикидывая равнодушными друг другу.

Если честно, то не помню. Теоретически понимаю, что Деметрий так просто не сдастся, а Иза пока его боится и не доверяет. Как только побудут на острове какое-то время, то обязательно сблизятся.

Vali писал(а):

О! Долгожданное продолжение!!!

Так получилось с реалом, но зато советую посетить еще один мой перевод. Герой там тоже высокий темноволосый и страстный. Но постараемся выкладывать главы и здесь почаще.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

15 Сен 2014 22:57

Катюша, Настя, огромное спасибо за продолжение!!!

Вот так вляпались в неприятности Изадора с Деметрием, но зато хоть живы остались... пока.
Ведь неизвестно чего ещё там Аталанта для них готовит. Скверная тётка.
Интересно, что это за чудо-остров такой с невиданными зверушками? Демонов здесь хоть нет?
Да, Иза пока боится Деметрия и это неприятно. И даже обидно за него. Но вполне предсказуемо.
С чего бы ей доверять аргонавту, когда он всё время пытался её то запугать, то оскорбить.
Его то мотивы сейчас понятны, только принцесса об этом не знает.
Ну что ж, буду с интересом следить за их сближением. Понимаю, что сей процесс будет протекать очень медленно.
Но оно и понятно - Иза боится и не доверяет, а Деметрий, по-моему, и вовсе будет сопротивляться до последнего вздоха.

18 Сен 2014 5:08

Катя, Настя, спасибо за увлекательное продолжение!!!!!!!
Что же это за чудо-остров такой?????
И что за чудо-юдо там живет????
Жду развития отношений ГГев

19 Сен 2014 16:41

Спасибочки огромное! Ждала продолжение с нетерпением.

Такая глава!

Начинается самое интересное, Диметрий как голодный кот, которого с чашкой еды закрыли. Cool

Будет долго упираться!!! Иза тоже сама себя уговаривает, что боится. Ну посмотрим кто первый поддастся соблазну.

_________________

Мы существуем рядом друг с другом, но живём каждый по своим правилам и законам.

22 Сен 2014 6:03

Привет девочки! Flowers

Катюш спасибо за ссылку на перевод "Неприкаянных душ "! Poceluy

Улетная книга!

22 Сен 2014 11:36

Спасибо за перевод, очень ждали Very Happy

_________________

26 Ноя 2024 1:17

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых глав на форуме и в блогах, искать произведения по автору и жанру, а также получить персональную читательскую рекомендацию на странице Навигатора по разделам "Собственное творчество" и "Фанфики"

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Клочкова-Заруцкая Лидия. У нас сегодня первый снег пошёл! » Лидия Клочкова-Заруцкая У нас сегодня первый снег пошёл! У нас сегодня... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме