Бек Макмастер "Поцелуй стали"

Более подробная информация о вампирах будет чуть позже. Пока могу сказать, что голубокровные, конечно, пьют кровь, но они вполне способны себя контролировать (по крайней мере те, кто уже пережил ритуал и свыкся со своей природой). А вампиры... это не семейка Калленов В мире Макмастер это монстры.
_________________

Девочки спасибо за новую главу! Блейд так нежен и заботлив, а Онория очаровывается им, все как я люблю! Похоже в следующей главе нас ждет гонка преследования ... интересно как разберутся с грязнокровным. Получается что Блейд понял кто преступник, по запаху?
___________________________________

Знаете, девочки, что мне нравится в вашем переводе ну просто невероятно? Атмосфера! Готика с ощущением сырого тумана на коже, таинственность, возбуждение, ожидание страшного, танцующая на нервных окончаниях опасность...
Катя, Алена, Тина - спасибо вам, восхитительная работа!
_________________

Катя, Алена, Крис, спасибо за продолжение!

Кашель Чарли, наверное.

Тоже не совсем поняла. Но похоже вампир - это неуправляемый грязнокровный. Все сверхчеловеческие способности у него сохраняются, а контроля над жаждой никакого. Наоборот, только потворствует своим желаниям. И скорее всего употребляет в пищу исключительно кровь. Зачем питаться чем-то другим, когда вокруг столько слабеньких людишек, полных еды.
Посмотрим, как вампиров опишет автор.
_________________

Спасибо за продолжение!




Блейд должен был почуять "своего", то бишь Чарли, еще в 3 главе, да и сейчас уже все понял наверное. Ждет что Онория сама признается?




Викерс...что у него за игры!!! Сейчас семья Онории, в далеком прошлом Блейд, это у него хобби такое развлекаться за счет страданий других и травли.


Почему она так решила?

Мне кажется, что Онории нужно проштудировать все дневники отца, все же чует мое сердце, что он изобрел что-то на подобии противовирусного лекарства, которое убивает в крови этот гадский вирус или хотя бы снижает его % в крови до минимума. И Чарли поможет и Блейду.


Девочки, а это только мне одной показалось.


Это уже вот оно, просыпается в Онории влечение к Блейду?
Или Блейд может гипнотически воздействовать на окружающих....что-то припоминаю такое у вампиров есть (где читала не помню), они сначала очаровывали жертву, перед тем как нападали. Может просто у Блейда есть нечто подобное, что-то из отголосков такой способности, которую он не может контролировать? а может это не способность, а нечто как дополнение к вирусу крови? Хотя что-же тогда Онория к Викерсу не прониклась...ну тогда это уже началось-влечение, желание быть защищенной, устала она бедняжка быть сильной.
_________________

Лён, добро пожаловать к нам в тему! Спасибо за лестную оценку. С нами в команде еще Таша (Bad Girl), следующая глава уже у нее, но в этой книге главы совсем неравные по объему. Пятая глава в три раза больше четвертой.


Может быть. Но Блейд не гипнотизирует и не очаровывает, все естественно.


Не почует, потому что у голубокровных и грязнокровных (по сути одно и тоже, только одни законно превращены, а другие - нет) нет запаха. А вампир пахнет гнилью и разложением.


Может он просто садист.


Если они у нее есть.


Отличная мысль


С вампиром, а не с грязнокровным, это чудовище опаснее. И вряд ли они вот так за одну главу с ним разберутся. Его же еще найти надо.

Скорее сущность преступника, его личность так и остается загадкой.


Не доверяет ему Онория, поэтому ничего рассказывать не станет.


За их головы назначена награда, кто знает, Хозяин трущоб вполне способен сдать их Викерсу и получить плату.
_________________

Ух какая глава. Не однозначное у меня пока мнение. Подожду следующей главы)))

KattyK, Talita, gloomy glory, девочки огромное спасибо за перевод, вычитку и редактуру такой главы.

ну не знаю, что то я сомневаюсь что он сдаст, он скорей ее защищать станет
___________________________________

Но сестры-то этого не знают, я просто поясняю, почему Лена воспринимает эти отношения в штыки.
_________________

Вот же прицепились к девчонке
Ну молодая она еще, жила припеваючи, практически в высшем свете вращалась, никаких забот. А потом - бац! - и разом всего лишилась. Онории с одной стороны тяжелее - на ней ведь младшенькие, - а с другой как-то проще, все же она старше, помогала отцу и знала и другую сторону жизни (в частности истинное лицо Викерса, а с ним и Эшелона в целом).


Ну а вообще... каждый вправе строить свое мнение
_________________

Блейд перестает вписываться в образ этакого злодея! Девушку накормил, денег не жалеет - услуги/товары оплачивает весьма щедро))
А как ринулся вслед за Онорией к дому! И ушел, только после того, как убедился что все хорошо.
В общем радивый он хозяин, пардоньте - Господин!
Но я очень надеюсь, что аукнется ему еще эта самоуверенность, ну хоть немножко.
А я слышу в словах Лены скорее обиду именно младшей сестры и все.
И все-таки. Против кого из них направлена эта "акция" с вампиром?
Катя, Тина, Алена, спасибо за продолжение!
Полностью согласна с Мел Эванс! Невероятно-завораживающая атмосфера и полное погружение в текст!

Отличная глава! Спасибо за перевод.

А мне самоуверенные мужчины очень даже нравятся. И вот мне совершенно не хочется чтобы ему аукнулось. Мало ли что пострадает еще.

Наташа, за что? Мну дядя нравится
Катя, Алена, Тина, спасибо за продолжение
___________________________________

Катюша, Алена, Тиночка, благодарю за новую главу.
История затягивает невероятно, с нетерпением ожидаю продолжение.