Карен Рэнни "Дьявол в килте"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Iskatel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.08.2009
Сообщения: 137
>10 Апр 2010 11:06

Для меня автор Карен Рэнни новый, заинтриговала ваша аннотация. С большим удовольствие прочитала все выложенные кусочки. Присоединяюсь к желающим побыстрее узнать продолжение. tender А так же поздравляю с успешной сдачей сессии. Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>11 Апр 2010 17:41

[quote="Stacing"]Да, с зачетами у меня все отлично! Спасибо за внимание Smile Я сдала сессию на одни пятерки.

Поздравляю от всей души!

Stacing писал(а):
Теперь надо сдать вам роман на отлично!


А насчет этого, даже не сомневаюсь.
Надеюсь только, что почаще новые главы удастся выкладывать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>11 Апр 2010 17:58

Спасибо за проду!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>16 Апр 2010 18:14

Мы сидим здесь и скучаем

Юбку в клетку изучаем    


Сердце замерло в тоске     
Переводчики! Вы где?           


Дайте новую главу      


Не дадите, что ж, пойму...


Может быть, пойду, поглажу       

Может, есть пойду, сварю         
Сделать подарок
Профиль ЛС  

neos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.11.2009
Сообщения: 60
>16 Апр 2010 19:41

rima, ты чудесно написала))) А знаешь какого клана цвета? А булавка зачем?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 116Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stacing Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.12.2009
Сообщения: 504
Откуда: Курган
>17 Апр 2010 8:40

Переводчики в ответ:
Мы в работе, спору нет.
Только надо нам стирать,
Есть готовить, убирать....

И только темной ночью
Беремся за работу:
Все переводы - в пятницу,
Вся вычитка - в субботу.
И если все созвездия
Сойдутся в этот вечер,
То будет продолжение! -
Вот так я вам отвечу....

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>17 Апр 2010 8:43

rima,Стэйс,браво! Весело читать ваши стишки и перевод легче дожидаться! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алюль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2009
Сообщения: 2316
Откуда: Данвеган, о.Скай
>17 Апр 2010 11:16

Стэйси Very Happy Ай, бравушки! Замечательные стихи. Списать можно?
_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stacing Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.12.2009
Сообщения: 504
Откуда: Курган
>17 Апр 2010 12:27

Алюль писал(а):
Списать можно?


Можно, можно, я еще наваяю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sayra-hafize Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.04.2009
Сообщения: 1111
>17 Апр 2010 16:11

Что ж, Стася, ждем звезд в нужном положении)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

комплектик by ME

Говорят, что любовь преодолевает все. Так вот, врут.
Анита Блэйк.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>17 Апр 2010 19:42

Stacing писал(а):
Переводчики в ответ:
Мы в работе, спору нет.
Только надо нам стирать,
Есть готовить, убирать....

И только темной ночью
Беремся за работу:
Все переводы - в пятницу,
Вся вычитка - в субботу.
И если все созвездия
Сойдутся в этот вечер,
То будет продолжение! -
Вот так я вам отвечу....




O, Stacing! Спасибо за ответ
Пусть путь Ваш к переводу освещает
Луны и звезд прекрасный свет

А мы - поклонники таланта Вашего
Попросим небо
Избавить Вас от бед




neos!
rima, ты чудесно написала))) А знаешь какого клана цвета? А булавка зачем?


neos!
Какая Вы внимательная!
Если честно про цвета не знаю, а про булавку и правда интересно.
Наверняка, что-то практичное. Это только в нашей стране булавку от сглаза используют.
Попробую узнать и отпишусь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>17 Апр 2010 19:59

Stacing писал(а):
Переводчики в ответ:
Мы в работе, спору нет.
Только надо нам стирать,
Есть готовить, убирать....

И только темной ночью
Беремся за работу:
Все переводы - в пятницу,
Вся вычитка - в субботу.
И если все созвездия
Сойдутся в этот вечер,
То будет продолжение! -
Вот так я вам отвечу....







Каков вопрос-таков ответ!!!!!!
Стэйс!!!!!!!Ждем!Ждем!Ждем!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

neos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.11.2009
Сообщения: 60
>17 Апр 2010 20:54

rima писал(а):
Если честно про цвета не знаю, а про булавку и правда интересно.

rima, не надо, не трать время на поиск владельца цвета. Их столько, что.... ну очень много! А по поводу булавки наверно ты права, всеж штанишки под килтом правильные шотландцы не носят, ну и.... нужна булавка! Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 116Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>17 Апр 2010 22:09

Ой, девочки, как у вас тут весело!!! Я прям зачиталась стихами. Оказывается у нас переводчики обладают еще и поэтическим талантом.
Стэйс, просто нет слов, одни восторги. rima, здорово развила тему, и ждать легче. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jasmin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.01.2009
Сообщения: 312
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Апр 2010 22:58

Очень я люблю шотландцев со всеми их килтами, булавками и т.д. и т.п.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 20:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Я, наконец, закончила читать эту книгу! Санта Монтефиоре "Помни мой голос" Дубль из ЧЗ Корнуолл, 1937 год. Идиллическая... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Карен Рэнни "Дьявол в килте" [7973] № ... Пред.  1 2 3 ... 14 15 16 ... 21 22 23  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение