Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"

Справка для читателей переводов

20 Апр 2010 19:38

Девочки, огромное спасибо за перевод новой главы!

_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины

20 Апр 2010 20:09

Девушки, спасибо вам огромное!
_________________

21 Апр 2010 0:17

Как это я пропустила новую главу!!!!!
Спасибо! Killit и девочки молодцы! Very Happy

Так все таки приятно на родном языке почитать! А мне вот очень понравился кусочек, где Бет Рофа на место ставит:

Killit писал(а):

- Ты никуда не пойдешь, - прорычал он, его огромное тело буквально излучало ярость. - Я запрещаю тебе покидать эту комнату.
Бет медленно закрыла рот.
Запрещает мне? Он запрещает мне?
Нам необходимо полностью пресечь это в корне, подумала она, ткнув пальцем ему в лицо.
- Отвали, Роф, и исключи это слово из своего словаря, когда разговариваешь со мной. Возможно, мы и женаты, но я не позволю тебе командовать мной, как ребенком. Мы поняли друг друга?

Особенно как представишь огромного Рофа, с длинными черными волосами, в очках, урожающего Бет.... Ах. А она молодец, не отступила, королева одним словом!

21 Апр 2010 10:54

Спасибо вам девочки огромное!Очень интригующая глава!Правда Z жалко,что постоянно его винят, то в убийствах двух женщин,а теперь в желании убить Рофа! Sad

21 Апр 2010 11:02

Спасибо за главу!! А Бет молодец, все-таки девочка с характером Smile

21 Апр 2010 11:39

Спасибо за продолжение!!!

_________________

21 Апр 2010 12:04

Девочки, как вижу новую главу, так сразу настоение поднимается!
Спасибо вам за такую радость!!!
_________________

Я могу быть разной...
Все зависит только от тебя...

21 Апр 2010 13:56

Девочки, спасибо, что продолжаете нас радовать! Guby

21 Апр 2010 13:58

_________________

Пой, как будто тебя никто не слышит.
Танцуй, как будто тебя никто не видит.
Работай, как будто тебе не надо денег.
Люби, как будто тебе никто и никогда не причинял боль.
Живи, как будто на Земле рай...'

21 Апр 2010 14:01

Большое спасибо, великолепный роман!!!!!!!

анимации

21 Апр 2010 15:08

Хоть я уже давно прочитала конец. Все равно заглядываю сюда, что бы прочитать в хорошем переводе.
До меня дошел слух что Дж.Р.Уорд собираются издавать на русском. Никто не знает правда это или нет?
_________________

Моя вселенная в твоих руках...

21 Апр 2010 15:14

Ох, девчата, вы-супер!!!!! Перевод выше всяких похвал, момент интригующий, мы вас конечно не торопим, но очень хотим знать что же будет дальше!!!!!!!!!!