Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>25 Мар 2012 22:11

ААААААААААА!Новая глава!!!!!!!!

Спасибо за оформление,за затравку на следующую главу!

Фейт-боец!!!!!!!!!!!Как же меня разозлил сынок Вирджила.(Нельзя не подписав чека злить женщину).

И тай-мой герой!Заступился за Фейт!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>25 Мар 2012 22:16

Таня и Лена Poceluy и Serdce


taniyska писал(а):
Сотни плакатов висели на трибунах, выражая самые разные мнения: от «Падший ангел» и «Ангел-предатель» до самого любимого Таем - «Отсоси, Саваж».

ах, какие милые болельщики Laughing
taniyska писал(а):
А вскоре после Рождества капитан «Чинуков» Марк Бресслер попал в ужасную автокатастрофу

теперь понятно куда делся Марк Sad
taniyska писал(а):
От злости желудок Фейт сжался, а щеки загорелись, и, не успев подумать, она открыла рот и выпалила:
- Я передумала. Я не продаю команду. Я оставлю ее себе.

самое верное решение , нельзя добровольно отказываться от такого кол-ва мужчин Laughing
taniyska писал(а):
А вот вам намек на то, что будет происходить в третьей главе

taniyska писал(а):
Детка, ты заводишь меня, детка, ты заводишь меня.
Ты наверняка знаешь, какое влияние на меня оказываешь. Ха-ха,
Я знаю, что это так.

что уже ?
taniyska писал(а):
Нашатик, неужто ты и гран-при Малайзии проспала???

начала смотреть , а у них там дождь , гонку остановили , ну и сон ко мне вернулся Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>25 Мар 2012 22:22


Ура-а-а-а!!!! Продолжение!!!
Таня, Лена, после изматывающих выборов - то что надо!!! А какое оформление!!!



LUZI писал(а):
Только , как всегда тапками не бить - голимый Промт!!!!!!!!!!
Тапки и сковородки только для мужского пола!!!
А тяжелую судьбу предсказал ПРОМТ г-герою. Спасение Сейди из розового платья под силу только спецназовцу прошедшему ад Афганистана!!!

Nashata, авочка !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>25 Мар 2012 22:31

ТАНЮША, ЛЕНОЧКА!
Спасибо за новую главу!
Девочки, спасибо за отличные пояснения.
Отдельная благодарность Галочке и всем первым хоккейным болельщицам: Нашатику, Зоде, Ирише!
Многое понятно только благодаря специальной хоккейной подготовке в виде репортажей и горячих обсуждений.
Спасибо, девчонки! За это восхитительное погружение в мир хоккея, как части вашей, а теперь и нашей жизни!
Очень интересно. И очень волнующе. Потому что ждали, ждем и будем ждать дальше.
Пойду ещё разок перечитаю.
_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 15.12.2010
Сообщения: 409
Откуда: Москва
>25 Мар 2012 22:31

taniyska писал(а):
Я передумала. Я не продаю команду. Я оставлю ее себе.

taniyska писал(а):
Думаю, мне нужно пройти ускоренный курс обучения хоккею. - Ее лицо немного онемело от шока.

Что-то до боли знакомое, с маленькими вариациями Ok Но, думаю, Гибсон нас еще удивит Ar
Девочки, спасибо за перевод и оформление! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>25 Мар 2012 22:41

Танюша, Леночка, спасибо за новую главу! Guby

Ммм, какие фоты! Embarassed Пошла читать...
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>25 Мар 2012 22:49

Спасибо за новую главу, девочки!

taniyska писал(а):
А вскоре после Рождества капитан «Чинуков» Марк Бресслер попал в ужасную автокатастрофу, и команда осталась без лидера.

Ну, за что же Марку такая судьба? Интересно, он к хоккею вернется или здоровье не позволит?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>25 Мар 2012 23:11

Ура! новая глава! Эх, Лэндон, как ты был неправ... не надо злить Фейт, Малыш!))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>25 Мар 2012 23:20

taniyska Sig ra Elena, мы в вас верили!!! СПАСИБО!!!
taniyska писал(а):
Тай не верил во всякие проклятья. Конечно, он всегда дважды объезжал круг вбрасывания, прежде чем заехать в него, но на деле не был суеверным парнем. Он верил в мастерство больше, чем в какую-то неосязаемую неудачу.

Ха-Ха! Он не был суеверным парнем! А мне так кажется, что и брился он перед каждой игрой исключительно из суеверия!
taniyska писал(а):
Игра пыла проклята, - сказал Влад «Цепеш» Фетисов, надевая брюки.

Определенно! Госпожа Удача дама непредсказуемая!
taniyska писал(а):
Мне все равно, что Мисс Январь надевает, подписывая мой чек. Главное, что она его подписывает.

taniyska писал(а):
Июль. Она была Мисс Июль.

Так! Так! Так! Думаю на память он не жалуется! Мне уже так тепла хочется.
taniyska писал(а):
От злости желудок Фейт сжался, а щеки загорелись, и, не успев подумать, она открыла рот и выпалила:
- Я передумала. Я не продаю команду. Я оставлю ее себе.

Умница, какая же ты УМНИЦА!!!!!!
taniyska писал(а):
Думаю, мне нужно пройти ускоренный курс обучения хоккею. - Ее лицо немного онемело от шока.
- Вы можете нанять ассистента,
Заодно и мы подучимся!
И мне очень понравилось оформление, как живые! Какие детали! А в душе!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>25 Мар 2012 23:25


Вай ме! Как хорошо!!!

taniyska писал(а):
А вскоре после Рождества капитан «Чинуков» Марк Бресслер попал в ужасную автокатастрофу, и команда осталась без лидера.

Так вот почему Тай капитаном стал. А Марк вернется в спорт? Но раз есть про него книга, так мы и расстраиваться сильно не будем.
taniyska писал(а):
- Я слышал, она собирается покрасить вашу раздевалку в розовый цвет.
- Нет. В оранжево-розовый, - добавил другой репортер. – И пририсовать кроличьи уши к вашим рыбкам.
- Может, она надевает свой хвостик, подписывая ваши чеки? – эти комментарии вызвали у всех смех. И хотя Тай не видел в них ничего смешного, он улыбнулся и засмеялся вместе с репортерами:
- Мне все равно, что Мисс Январь надевает, подписывая мой чек. Главное, что она его подписывает.

Фе! Журналюги готовы из штанов выпрыгнуть, лишь бы новостя погорячее добыть. :scoff:
taniyska писал(а):
- Я передумала. Я не продаю команду. Я оставлю ее себе.
Лэндон замер как вкопанный:

Да, некоторые женщины сначала делают (сама такаяLaughing ) , а потом думают... А и правильно, надо утереть нос этому засранцу! А то можно подумать он, без команды, последнюю корку хлеба доедает Gun

***
Tom Jones- Sex Bomb - Обожаю-обожаю-обожаю!!! Very Happy Very Happy Very Happy Serdce

Девочки, я только сейчас обратила внимание, что наши герои составят замечательную пару!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>25 Мар 2012 23:54

Татулик , Ленусичек , все как всегда по высшему разряду !!! Спасибо ! Very Happy Very Happy Very Happy Девочки , а фотки Тая так удачно легли .
taniyska писал(а):
Саваж остановился в центре и спросил:

- Как дела, Наззи, а?

Особенно под эту фразу фотка легла как родная .
taniyska писал(а):
Игра пыла проклята, - сказал Влад «Цепеш» Фетисов, надевая брюки.

Интересно кем ?

taniyska писал(а):
мне бы точно не понравилось читать в газетах, что миссис Даффи выкинула вас отсюда с помощью охранников.

Уже влюбляюсь ...
Да , а у сынка то мозгов нет совсем .
Наташик , Галочка , вы прям нежность и весна Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>26 Мар 2012 0:07

Таня, Sig ra Elena! Спасибо!!! Ar
Вот чкесн слово, сначала посмотрела картинки, а потом уж читать начала Все очень и очень!!!

taniyska писал(а):
В честь окончания выборов и нового камушка Марьяны выстречаем вторую главу!
Ура!!!Спасибо!!!
Цитата:
выражая самые разные мнения: от «Падший ангел» и «Ангел-предатель» до самого любимого Таем - «Отсоси, Саваж».
Ого! А у парнишки жизнь-то сейчас под таким прессингом! А тут ещё и разборки чье хозяйство теперь "Чинуки"...
Цитата:
Но той ночью в Ванкувере что-то странное витало в воздухе.
Ужас! Представьте каково это для суеверных людей... Бр-р-р...
Теперь главное собраться!
Цитата:
Тай встал и сдернул полотенце с
Вот тут затаила дыхание... И только потом сообразила, что читаю, а не смотрю. Да ещё увидев картинку ниже ....
Цитата:
- Кто приносит сигары? – спросил защитник Александр Деверо, застегивая рубашку.
- Логан, - ответил капитан
Бедненький! А у него тоже ирокез?...
Цитата:
Поправив бинт, Тай натянул
...бинт? Какой бинт?! Кто обидел
Цитата:
Вирджил шепчет ей на ухо: «Лэндон – просто козел. Не позволяй ему выиграть.
Вот именно! Не дай ему выиграть!!!
Цитата:
- Я передумала. Я не продаю команду. Я оставлю ее себе.
Да! Да! Да! Съел Лендон
Цитата:
Прежде чем она смогла среагировать, перед ней оказалось большое тело, и ее взгляд внезапно уткнулся в широкую спину и белую футболку.
- Будет лучше, если вы сейчас уйдете, мистер Даффи, - сказал Тай Саваж.
Мммм... Моя лужицей по полу...
А реакция какая и скорость, ведь сидел на другом конце стола...
Цитата:
- Нас трахнули.
- Святые угодники, здесь же леди, - предостерег мужчина в кепке «Чинуков».
- Прости, - потом Тай откинул голову назад и сказал: - Нас отымели, как профессиональных шлюх в зарплатный день, ага?
шикарное окончание главы...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>26 Мар 2012 1:57

taniyska Sig ra Elena. спасибо за перевод главы!

taniyska писал(а):
и она почти слышала, как Вирджил шепчет ей на ухо: «Лэндон – просто козел. Не позволяй ему выиграть. Не позволяй ему увидеть, что он добрался до тебя»

Лэндон не выиграл. Фейт оказалась выше, в офисе юристов она проигнорировала его оскорбления. Хватило выдержки.
Но Лэндону ненависть застилала глаза, ему не хватило выдержки и...лишился возможности купить команду. Фейт ее передумала продавать, разозлившись на Лэндона, за очередные оскорбления в офисе команды, подавшись эмоциям передумала продавать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>26 Мар 2012 7:18

Девочки, огромное спасибо за главу! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lisben Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 17.04.2011
Сообщения: 100
Откуда: саратовская обл. г. Маркс
>26 Мар 2012 8:32

Ну я как всегда все проспала!
Да уж явно похоже на книгу СЭФ, с другой стороны интересно как Гибсон это обыграет. А еще книги у СЭФ горячие , но у Гибсон горячее. Жду развития событий,хотя если смотреть на песню,то ждать не долго-до следующей главы
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 3:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Куриный супчик папе, куриная грудка на пару для меня, салат с вареной говядиной для всех. Кисе навагу отварила. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти" [14254] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 122 123 124  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение