Бек Макмастер "Поцелуй стали"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>22 Фев 2014 19:50

KattyK писал(а):
- Мне он не нравится. Тебе не стоит больше с ним видеться, – отрезала Лена.
Онория повернулась и закрыла дверь. Глаза жгло от усталости. Сегодня нужно еще немного поштопать, а так хочется спать.
- У меня не особо-то есть выбор. Он – наш новый защитник.

На данный момент - это действительно защита.
Становится все интересней и интересней следить за развитием сюжета.

Спасибо за перевод новой главы.
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lesnaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 22.05.2009
Сообщения: 492
Откуда: Россия, Москва
>22 Фев 2014 20:13

Девочки спасибо за продолжение!!!
Да.. не сладко Лене пришлось...
Слушать эти крики и не имея возможности никому помочь...
Да еще переживать, те кто напал могли и в дом ворваться... да еще без возможной простой моральной поддержки, той же сестры...
Онор, безумно переживала - это понятно!!
Но она права у них точно нет выхода! Им просто придется принять покровительство Блэйда...
К тому же его с ней видели многие...
Да еще этот вампир бродивший где-то поблизости!! Ведь он был с ними двумя совсем рядом...
Раз Блэйд его запах еще тогда распознал...

_________________
Фаге Э.
Книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нем лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Qhuay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Фев 2014 11:10

Принимайте в читатели Wink
Спасибо всем, кто трудился над переводом Very Happy
Сюжет очень занимательный.
 

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Фев 2014 13:30

KattyK, Talita, gloomy glory, спасибо за продолжение.
Сюжет становится кровавым...
KattyK писал(а):
За их головы назначена награда, кто знает, Хозяин трущоб вполне способен сдать их Викерсу и получить плату.

Это известно, что деньги не пахнут, но Викерс их общий враг и было бы не логично, если бы Блейд сдал Онорию. Скорее всего, он попытается выяснить причину такой высокой награды.
Если у Онории нет дневников, то возможно она, помогая отцу, узнала что-то такое важное о лечении этой жажды, чему просто не придала значения.
А Блейд еще не растерял человеческие черты, мне он становится не только интересен, но и завоевывает симпатию своими поступками.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>23 Фев 2014 22:40

Катюша,Алена,Тина,Большое Спасибо за новую главу!!!
Очень понравилась глава и так хочется узнать найдут ли они вампира.Монстров становится все больше и больше.
Но зато как интересно! Ar Ждем))

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>24 Фев 2014 0:50

Катя, Алёна, Тина спасибо за новую главу!!!

KattyK писал(а):
Голубокровный посмотрел Онории в глаза, и она, не в силах отвести взгляд, словно полетела вниз в бездонный колодец, всем существом стремясь к Блейду.
- С вами все в порядке? – тихо спросил хозяин трущоб.
Крепко держа Лену за руку, Онория кивнула.

- Да, – прошептала она. Ладони закололо от невыносимого желания коснуться Блейда.

Интересно у Онории начинают пробуждаться чувства к Блейду, или это какая-то магическая притягательность голубокровного.
Мел Эванс писал(а):
Атмосфера! Готика с ощущением сырого тумана на коже, таинственность, возбуждение, ожидание страшного, танцующая на нервных окончаниях опасность...

Лён, просто в точку, лучше не скажешь. Serdce Serdce Serdce
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>24 Фев 2014 0:52

gloomy glory писал(а):
Ну молодая она еще, жила припеваючи, практически в высшем свете вращалась, никаких забот. А потом - бац! - и разом всего лишилась. Онории с одной стороны тяжелее - на ней ведь младшенькие, - а с другой как-то проще, все же она старше, помогала отцу и знала и другую сторону жизни (в частности истинное лицо Викерса, а с ним и Эшелона в целом).

Ага, вот я тоже именно так рассуждала. Что это всё детская зависть к красивым нарядам, непонимание жестокости высшего света, последствия того, что отец и старшая сестра оберегали младших детей от негатива. А после этой главы как-то у меня появилось некоторое оправдание Лены.
KattyK писал(а):
Что же сделать? Может, сбежать? Но куда? И как теперь перевезти больного Чарли? Где она найдет другую респектабельную работу?

То есть Онория-то не мыслит себя на не респектабельной работе, а Лена должна работать там, где придется и одеваться в простые платья из грубой ткани, пошитые самостоятельно.
Девочка, молода, неопытна, жизни не знает, да к тому же ещё и напугана. Но прекрасно видит, что старшая сестра на грязную работу идти не хочет. А она почему-то должна. И пошла, куда ж деваться. Так что, я ей все те обидные слова прощаю.
Giacint писал(а):
И все-таки. Против кого из них направлена эта "акция" с вампиром?

А мне кажется вампир не может быть связан с Викерсом. Или этот голубокровный вообще с ума уже сошел.
Я так поняла, что Викерс и Блейд очень серьезные противники, то есть Викерс не должен недооценивать Блейда и затевать на его территории игры с запугиванием Онории. Если бы он нашел Онорию, то поступил бы именно так, как она в первую минуту и подумала.
KattyK писал(а):
Но если бы Викерс нашел их, то похитил бы Лену и Чарли и перевернул бы дом вверх дном в поисках дневника с отцовскими тайнами.

Здравомыслящий человек (то есть голубокровный в здравом уме ) не стал бы рисковать возможностью найти дневники, пока Блейд ничего не заподозрил. А такая выходка с вампиром поставила на уши все трущобы. Викерс должен был понимать, что теперь ему трудно будет добраться до цели. И не может он считать Блейда слабым, иначе того уже давно бы изловили и казнили. И дневники отца Онории тоже очень важны, ведь не зря же за голову девушки такая награда назначена огромная. Как можно так рисковать в этой ситуации?
Скорее всего вампир сам по себе. Автор хочет ещё разок показать Блейда с положительной стороны. А то, накормить-то накормил, и пальто погреться дал, но ведь монстром, пьющим кровь, так и остался.
Тигрёнок писал(а):
А мне самоуверенные мужчины очень даже нравятся. И вот мне совершенно не хочется чтобы ему аукнулось.

Ну так смотря где самоуверенность проявляется. Ему ведь теперь, как я понимаю, слово надо держать. И без того, что бы Онория поумоляла, никакого секса. Представляешь, до какой стадии он должен довести бедную девственницу, всей душой ненавидящую голубокровных, чтобы она стала умолять?
Я вот хочу, чтобы это он поумолял Онорию, чтобы она просто сказала что-нибудь вроде единственного "пожалуйста". Судя по теперешнему настроению Онории, она и так должна будет переступить через себя. Ей ведь ещё надо будет разрешить Блейду пить её кровь. Скорее всего.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>24 Фев 2014 7:50

Irish писал(а):
Здравомыслящий человек (то есть голубокровный в здравом уме ) не стал бы рисковать возможностью найти дневники, пока Блейд ничего не заподозрил. А такая выходка с вампиром поставила на уши все трущобы. Викерс должен был понимать, что теперь ему трудно будет добраться до цели. И не может он считать Блейда слабым, иначе того уже давно бы изловили и казнили. И дневники отца Онории тоже очень важны, ведь не зря же за голову девушки такая награда назначена огромная. Как можно так рисковать в этой ситуации?

Скорее всего вампир сам по себе.

В точку! Very Happy
Я тоже об этом подумала.Скорее всего бесбашенный монстрик забрался на территорию Блейда ни о чем не думая,кроме голода. Sad Когда такая тяга,то уже ни о чем не думаешь,кроме крови.А если все спустить с рук,то будет ужас! Не зря Блейд запретил говорить людям о вампире.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nailm Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.12.2011
Сообщения: 1240
>24 Фев 2014 22:25

УУУУУ, чёт я запуталась? Вампир - это тоже самое что и грязнокровный?

Девочки спасибо за перевод и редактуру)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>24 Фев 2014 23:08

Nailm писал(а):
УУУУУ, чёт я запуталась? Вампир - это тоже самое что и грязнокровный?

Девочки спасибо за перевод и редактуру)
Нет, как уже Катя и говорила между ними большая разница.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>24 Фев 2014 23:29

Nailm писал(а):
УУУУУ, чёт я запуталась? Вампир - это тоже самое что и грязнокровный?

И да, и нет. Вампир это то, во что превращается голубокровный, если количество вируса в крови выше 85-90%
Грязнокровный = голубокровный, зараженный без разрешения Совета герцогов.
Irish писал(а):
То есть Онория-то не мыслит себя на не респектабельной работе, а Лена должна работать там, где придется и одеваться в простые платья из грубой ткани, пошитые самостоятельно.

Лена работает у часовщика. Думаю, что ей нравится мастерить, но да, тут уже не до красивых платьев.

Irish писал(а):
Я вот хочу, чтобы это он поумолял Онорию, чтобы она просто сказала что-нибудь вроде единственного "пожалуйста".

Думаю, что всем понравится эта сцена Smile
Vali писал(а):
Интересно у Онории начинают пробуждаться чувства к Блейду, или это какая-то магическая притягательность голубокровного.

Все естественно, Блейд - харизматичный мужчина.
lanes писал(а):
Очень понравилась глава и так хочется узнать найдут ли они вампира.Монстров становится все больше и больше

А во второй книге у нас еще и вервульфены появятся.

LGA писал(а):
Если у Онории нет дневников, то возможно она, помогая отцу, узнала что-то такое важное о лечении этой жажды, чему просто не придала значения.

Не зря же она удивилась, что Чарли заболел, ведь не должен был.

LGA писал(а):
А Блейд еще не растерял человеческие черты, мне он становится не только интересен, но и завоевывает симпатию своими поступками.

Блейд очень даже неплохой, мы узнаем, почему он отличается от большинства голубокровных.
Qhuay писал(а):
Принимайте в читатели

Принимаем, добро пожаловать! Smile

Natala писал(а):
Становится все интересней и интересней следить за развитием сюжета.

Это хорошо Smile

Giacint писал(а):
Но я очень надеюсь, что аукнется ему еще эта самоуверенность, ну хоть немножко.

Ой, там такая сцена будет tender
Giacint писал(а):
И все-таки. Против кого из них направлена эта "акция" с вампиром?

А может, появление вампира и случайно, кто-то проявил неосторожность.

Джуля, Танюша, Джен, Лиза, Natala, Ксю-Ксю, Галя, Ленчик. Валя, Ирина, Наташа, спасибо за комментарии и поддержку темы! Flowers Flowers Flowers
Постараемся с продолжением не затягивать.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>24 Фев 2014 23:45

Спасибо за продолжение!!!

Рада, что это всё же не братик. Вообще мне его очень жаль, хотя про него почти и не рассказывается. Но так ужасно, когда юный человек так мучается и не известно выживет ли, когда на самом деле это должна быть учеба, весёлые друзья, очаровательные подруги - время безумных и весёлых поступков....

Жаль, что Блейд пока так и не узнал о нем, верю, что он помог бы пройти через всё это.

На счёт дневников - не уверена, что они у девушек. Их банально за всё это время могли ограбить.
Скорее они знают где тайник, или какие-то пороли...
Возможно Онория может что-то знать или сама после смерти отца читала дневники, но не могла же она всё это запомнить и уничтожить рукопись! Это просто нереально.

На счет вампиров - я так поняла, что это классические монстры-вампиры. В голове только две извилины - пожрать и спрятаться от солнца ))))
В общем особо жестокие, без жалости и принципов, подчиняются своему голоду.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>25 Фев 2014 0:22

Малина Вареньевна писал(а):
На счет вампиров - я так поняла, что это классические монстры-вампиры. В голове только две извилины - пожрать и спрятаться от солнца ))))
В общем особо жестокие, без жалости и принципов, подчиняются своему голоду.

Ходячие злые, вечно голодные, желудки с зубами. Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>25 Фев 2014 7:02

Natala писал(а):
Ходячие злые, вечно голодные, желудки с зубами.

Ну типа того )) но наверное разум какой-то присутствует )) или хитрость с самосохранением, иначе их бы давно перебили.
А тут такой хипишь, идут на охоту в тихоря, боятся паники людей.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Koschka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 31.10.2009
Сообщения: 35
>27 Фев 2014 21:06

Спасибо за продолжение! Каждая новая глава интереснее предыдущей!

KattyK писал(а):
Giacint писал(а):
Но я очень надеюсь, что аукнется ему еще эта самоуверенность, ну хоть немножко.
Ой, там такая сцена будет tender


Заинтриговали, хочется уже поскорее прочитать, но мне почему-то кажется, что данной сцены в ближайших главах не будет, в первую очередь Онория должна довериться Блэйду, а до этого еще далекоSmile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 0:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать и загружать тематические рисунки на страницах Клубной Галереи

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Печёнка говяжья жареная с луком. Рогалики из слоёного теста с лимонно-ореховой начинкой. Торт испекла, тоже лимонный, завтра у мамы... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Поцелуй стали" [18281] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 78 79 80  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение