К.С. Харрис "Кто хоронит мертвецов"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lyucien Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>22 Май 2022 21:24

Каждая глава держит в напряжении. Замечательное произведение. Аплодисменты автору за столь прекрасный цикл произведений. И огромное спасибо переводчикам за их огромный труд и удовольствие от прочитанного!
 

Daimara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 02.07.2014
Сообщения: 13
>31 Май 2022 19:33

Большое спасибо за перевод Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ludos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Июл 2022 10:25

Большое спасибо, а продолжение будет? wo
 

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>23 Июл 2022 22:06

Спасибо большое за интересную книгу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ksenofontina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Июл 2022 21:47

Спасибо за перевод!))
 

Guffi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>02 Авг 2022 11:19

Спасибо за перевод
 

Оксаша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Авг 2022 12:56

Спасибо большое Very Happy
 

Matilda-k Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Сен 2022 23:33

Прочитала всю серию и долго ждала этот перевод!!! Рада, что он закончен и я наконец смогу прочитать книгу полностью! Надеюсь, это не последний перевод, тк вроде бы я знаю, что автор не заканчивала серию на этой книге!!! Огромное спасибо за такую возможность Flowers
 

Matilda-k Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>29 Сен 2022 16:27

Сюжет становится все более захватывающим!!!!! Non
 

Matilda-k Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>10 Окт 2022 22:53

С каждой главой все интригующе!!! Спасибо переводчицам! wo
 

Matilda-k Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Окт 2022 22:57

Спасибо переводчицам!! Интересно, а будет ли следующая книга в серии? wo
 

Matilda-k Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>17 Окт 2022 15:37

И все таки Олифант угрожает Девлину!!!! Gun
 

ЕленаО Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 18.02.2022
Сообщения: 4
>21 Ноя 2022 19:27

Обожаю эту серию!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11547
Откуда: Край тумана
>30 Ноя 2022 11:59

Огромное спасибо за перевод очередного тома о приключениях виконта – детектива.
Себастьян всё также хорош собой, прыток и смел, он жаждет мести и справедливости. В этом романе автор свела Сен-Сира с его давним врагом Олифантом, из этого противостояния виконт наш вышел молодцом (никто и не сомневался в этом). А тесть опять же устранил все некрасивые хвосты этой истории.
Убийства в этой книге обставлены театрально – отрубание головы – способ сложный, требующий больших усилий. Убийцей оказался тот, на кого подозрения и не падают. В целом расследование в романе до финала кажутся разрозненным: трупы вроде и связаны между собой, но не явно, мотива внятного на все убийства ни у одного подозреваемого нет. Всё становится понятно ближе к концу, читатель «прозревает» вместе с виконтом.
В этой книге мало Джарвиса, а жаль. Персонаж он колоритный и интересный. Также дело обстоит и с Полом Гибсоном, этого героя тоже преступно мало. С удовольствием бы прочла о борьбе Гибсона с обезболиванием фантомных болей, о его отношениях с Алекси, о его жизни.
Геро в книге присутствует и вроде даже героиня мелькает на страницах часто, она старается жить, как прежде, до рождения ребёнка: занята социальными проектами. Но есть в этом во всем небольшая доля формализма, нет страсти к делу, что раньше была у Геро. Отношения Геро и Девлина вроде как и полны нежности, но не страсти, вроде они и счастливы, но смутно. Образ Кэт всё также рядом, и снова Сен-Сир слегка рефлексует. Виконт наш больше в прошлом, чем в настоящем: мать Кэт, Олифант, монахини и дети.
Очень жаль мне было Нокса, этот герой был интересен и хотелось доподлинно узнать как он связан с Девлином. Автор оставила ниточку к бабушке Нокса, видимо, это станет началом нового романа и новой череды убийств и расследований. А там и о графине Гендон найдут больше информации.
Оценка 5 (как и всем остальным книгам серии)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaTiaDa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>25 Дек 2022 22:06

15 лет, боже Sad
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>05 Дек 2024 5:17

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Картошка отварная с селедкой "Матиас" с луком, уксусом, подсолнечным маслом. ПС. У нас тут снова чтение и голосование... читать

В блоге автора AriSta: Мифы и легенды народов коми (часть первая)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К.С. Харрис "Кто хоронит мертвецов" [22834] № ... Пред.  1 2 3 ... 164 165 166 167  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение