Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Придете сами или с детьми читать перевод второй сказки из этой серии, про Золушку?
Буду читать, но молча
16%
 16%  [ 21 ]
Да
79%
 79%  [ 100 ]
Нет
2%
 2%  [ 3 ]
я куратор, хочу узнать результаты
1%
 1%  [ 2 ]
Всего голосов : 126 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>20 Июн 2016 12:54

Magdalena писал(а):
Рапунцель чертовски везучая, скажу я)) И боярышей подкинули просто так, и в бабки выиграла... Только вот я пока не поняла, в чем подвох.

Ну вот показано, что мир не без добрых людей и всегда в жизни есть место фарту, нужно только оказаться в нужное время в нужном месте Smile
Magdalena писал(а):
Рапунцель вроде как отпускают с миром, да еще и с выигрышем? Я удивилась. Ждала, что ее схватят, уведут куда-нибудь...

А за что ее хватать-то? Она ничего противозаконного не сделала.
Если она родом из Желтой страны, а вдруг ее родители где-то тут в толпе? Или тот самый булочник с кексами - ее папа?
Нюрочек писал(а):
что за Сделка такая и как Рапунцель оказалась у Ведьмы? Волнительно очень.

Анют, ну тут как раз по классике, ребенок в обмен на салат-рапунцель ))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>20 Июн 2016 12:59

И кто теперь спойлерит? Wink

Что, есть такой салат? Пойду погуглю Smile кстати, про вчерашний тест от Медузы. Сегодня прошла там же тест на знание поварского искусства (тест от какого-то крутого ресторатора). Я дуршлаг, даже не поваренок rofl
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>20 Июн 2016 13:06

Нюрочек писал(а):
И кто теперь спойлерит?

Братья Гримм?
Нюрочек писал(а):
Сегодня прошла там же тест на знание поварского искусства (тест от какого-то крутого ресторатора)

Я тоже дуршлаг ) Но в свое оправдание скажу, что этот ресторатор тоже не истина в последней инстанции. У меня без добавления в воду капельки оливкового масла макароны всегда слипаются, а с маслом нет.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>20 Июн 2016 13:32

Кьяра писал(а):
Э-э, это еще от качества макарон зависит

Не знаю, у меня все слипаются, беру в основном итальянские, потому что из отечественных получается вообще месиво какое-то непонятное. Но из меня повар не очень.
Кьяра писал(а):
А что за тест такой?

А вот он
Интересно, сколько ты наберешь Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>20 Июн 2016 13:54

Кьяра писал(а):
так по сказке отца ведьма за воровством застукала, пришлось тому выкручиваться.
Ты считаешь, обменять салат на ребенка - единственный вариант выкрутиться?
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>20 Июн 2016 13:57

LuSt писал(а):

Кьяра писал(а):
А что за тест такой?

А вот он
Интересно, сколько ты наберешь Smile

А где там поваренок? У меня тест по русскому. Прошла, ну что сказать )) Скучать по тебе, варианта не было, решила, что правила изменили, а я и не в курсе )) Итого 9/12.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>20 Июн 2016 14:01

Вот тест от ресторатора
Aruanna Adams писал(а):
Ты считаешь, обменять салат на ребенка - единственный вариант выкрутиться?

Там, видимо, только так, иначе Ведьма вообще всю семью убьет...
Ладно, что гадать, скоро все узнаем.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>20 Июн 2016 15:28

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>20 Июн 2016 17:17

Спасибо!

Ох, как повернулись события! Рапунцель выиграла у чемпионки и раскрыла свое инкогнито. Приз - это хорошо, конечно, только теперь им бы лучше убраться из города, не ровен час, закидают булыжниками вместо безвредных помидорок Non

Тесты сейчас погляжу ))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>20 Июн 2016 18:25

LuSt писал(а):
Глава 10
Перевод Evelina
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Sig ra Elena
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Булатова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.05.2012
Сообщения: 27
Откуда: Сочи
>20 Июн 2016 18:58

Завораживает... Спасибо)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>20 Июн 2016 19:36

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>20 Июн 2016 22:14

Вот так вот. Джеку не удалось раздобыть денег, в этот раз Рапунцель его накормила. Мир не без добрых людей...
И вон как пригодилось ее умение. Она даже не знала сама на что на самом деле способна. Потолок мешал.
Значит Рапунцель из Желтой Страны и все знают здесь ее историю. Все поголовно слышали об этой сделке ее родителей с Ведьмой.
Ну хоть выигрыш отдали, тем более, что он вполне законный. А родители наверно до сих пор здесь живут.
Спасибо за перевод. Такая глава интересная! Что же дальше?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>20 Июн 2016 22:37

Спасибо за главу!
Денег Рапунцель заработала, но не совсем так как ожидалось)) Игра в бабки причисляется к азартным? Если так, то придется делиться. Любопытно, что за парочка подала ей такое большое покаяние.

+1 к дуршлагам и +1 троечникам
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>21 Июн 2016 0:02

Оказывается Рапунцель в желтой стране знаменитость! Все жители ее знают, а она не может понять в чем дело. Интересно, живы ли ее родители?
А как Джек удивился, когда она денег раздобыла. Интересно, кто такие ее благодетели?
Девочки, спасибо за главу!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 2:05

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете составлять список дел и управлять своими задачами в Планировщике. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Правила существуют не просто так: если им следовать, добьешься успеха; если нет – можно сжечь мир дотла. Селеста Инг "И повсюду... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес" [21359] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 48 49 50  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение