Лори Хэндленд "Восходящая луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 537
Откуда: Москва
>07 Окт 2021 21:43

Кьяра писал(а):
Ха, если и встречаются на земле такие рассудительные и благоразумные дамы, то среди книжных героинь они отсутствуют напрочь

Ну, дык страшно же...И переживательно....И интересно... Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>07 Окт 2021 22:17

Да она не может сбежать у нее ноги к земле приросли - или от страха, или оборотень удерживает на месте.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>08 Окт 2021 11:54

Что-то у меня вылетело оповещение о новых главах, буду нагонять Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>09 Окт 2021 10:43

Девочки, спасибо за продолжение! Ar Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>10 Окт 2021 16:29

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>19 Окт 2021 11:16 vip

 » Глава 23


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>19 Окт 2021 14:51

Сколько событий в этой главе! Салливана, даже ставшего оборотнем, тянет к Энн, теперь наверное еще сильнее.
Но это ужасно! Я рада, что Энн решила избавить Салливана от этого кошмара. Жалко его до слез.
А второй неужели Родолфо? Почему такие разные оборотни? Ни следа агрессии.
И послушался, когда понял, что Энн не хочет смерти Салливана.
Кто же такой знакомый перегрыз горло Салливану? Ведь детектив его узнал.
А теперь и Мэгги куда-то делась. Надо искать сестру, искать Мэгги и спасать Салливана.
Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>19 Окт 2021 16:40

LuSt писал(а):
Глава 23
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>19 Окт 2021 19:13

LuSt писал(а):
Я захлопнула рот, однако черный волк уже услышал мой крик. Он поднял взгляд, но не разжал челюсти, сомкнутые на горле Салливана. И пусть я не узнала его глаза, но не видела в них того безумия, что таилось в глазах Салливана — ни злобы, ни ненависти, ни жажды крови. Этот волк казался другим.

Хм, в глазах этого волка нет злобы и жажды крови и он вроде как равнодушен к Эни. Кто бы это мог быть? Вряд ли Джонни. А может, это наши старые знакомые ягер-зухеры? А конкретно Элиза? Как вам такая теория? Laughing
LuSt писал(а):
Собрался убить — убивай, но я решительно возражала против того, чтобы оборотень меня лапал, в буквальном смысле этого слова.

какой каламбур: лапал настоящими лапами Laughing Даже интересно стало, как это было на английском Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>19 Окт 2021 19:25

Кьяра писал(а):
это наши старые знакомые ягер-зухеры? А конкретно Элиза? Как вам такая теория? Laughing

Точно! Наконец-то они проявились!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>19 Окт 2021 20:21

Так Элиза белый волк, а не черный.
Энн бы не тянуть, а бегом бежать к Кассандре. По крайней мере теперь в существовании оборотней она точно не сомневается - своими глазами видела превращение.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>19 Окт 2021 20:31

LuSt писал(а):
Так Элиза белый волк, а не черный.

Тогда может все-таки Джонни?
LuSt писал(а):
Энн бы не тянуть, а бегом бежать к Кассандре.

Да я тоже об этом говорю. Не туда она бегает. Мэгги дилетантка.
LuSt писал(а):
По крайней мере теперь в существовании оборотней она точно не сомневается - своими глазами видела превращение.

А Салливан ничего не осознает. Хотя проблески личности детектива я увидела
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>19 Окт 2021 20:48

LuSt писал(а):
Так Элиза белый волк, а не черный.

Эх, такую замечательную теорию зарубили Laughing
Nadin-ka писал(а):
Тогда может все-таки Джонни?

да что-то черный волк равнодушно на саму Энн смотрел. Мне показалось, что он просто ее от оборотня защищал, а не с соперником схватился.
ну так наверно сейчас и побежит, это ведь теперь единственный известный ей специалист по оборотням и прочей вуду.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>19 Окт 2021 21:04

Кьяра писал(а):
какой каламбур: лапал настоящими лапами

Да по-английски так же pawed ))
Nadin-ka писал(а):
Салливана, даже ставшего оборотнем, тянет к Энн, теперь наверное еще сильнее.

Человеком он еще сдерживался, а тут звериная похоть во всей красе. Ты мояяяя )))
Nadin-ka писал(а):
Кто же такой знакомый перегрыз горло Салливану? Ведь детектив его узнал.

Узнал глаза, по ходу. А вот чьи они были...
Nadin-ka писал(а):
Тогда может все-таки Джонни?

Она же позвала его по имени и ничего не произошло. Или теория фуфло, или он никакой не Джон.
Кьяра писал(а):
да что-то черный волк равнодушно на саму Энн смотрел. Мне показалось, что он просто ее от оборотня защищал, а не с соперником схватился.

Ну неспроста же он ее защищал... А может, это Кэти?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>19 Окт 2021 21:38

LuSt писал(а):
Ну неспроста же он ее защищал... А может, это Кэти?

Была такая версия. Но тогда бы Энн по глазам узнала.
Салливана она могла загрызть, он же ее глаза на фото видел.
Неужели Мэгги пропала, потому что Энн к ней ходила?
LuSt писал(а):
Она же позвала его по имени и ничего не произошло. Или теория фуфло, или он никакой не Джон.

Фуфло, что он слепой. А глаза прячет, шоб никто его не узнал, когда он волком беает.
Ну это так, в порядке бреда...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 0:34

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Минкевич Маргарита. Мысли о зиме » Минкевич Маргарита Мысли о зиме Пришла мучительная ночь. На занавесках свет как призрак....... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Восходящая луна" [25067] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение