Клуб «Сумерки» или «Twilight»

А я у нас даже в кино не сходила, не успела(((((((( Но это и хорошо, а то ведь с нашим переводом честно только комедии можно смотреть. А все, что не комедия автоматически переходит в этот жанр)))). Я просто заказала лицензию. Просто я нашла в Киеве тетю одну, которая за неделю вместе со своей командой может сделать лицензию. Она с профессионалами озвучивает фильм и т.д. Я конечно сразу сомневалась, но потом не пожалела. Фильм круто перевели
_________________

AGRO, думаю это просто перебор у Криса фантазия слишком далеко пошла

Счастливица! Я тут всем рекомендовала смотреть фильм в озвучке ИНТЕРФИЛЬМА... Там правда некоторые фразы переврали, но это не так страшно как то,что придумали наши мастера дубляжа:
В сцене, где Белла, говорит Эдварду, что знает кто он он говорит скажи это вслух - вполне логично, т.к. он не может прочитать ее мысли, в дубляже громко - ЗАЧЕМ ГРОМКО??!! он же не глухой!!!
В сцене когда они первый раз вместе приезжают в школу на машине Эдварда - Белла говорит, что все пялятся, Эдвард показывает на какого-то парня и говорит только не этот - в дубляже твой друг.. заметил... - какой друг??? что заметил??? и таких моментов вагон!
_________________

А мне в самый раз. Уж если фильм идет сего 1,5 часа, то пусть это время я проведу наслаждаясь фильмом. Да и все эти детали согласовывались с Майер, так что если ей нравится, значит и нам понравится)
_________________

Спасибо, спасибо, что обьяснила!!!
Насчет трещины,да у него треснет голова, но трещина затянется. Они даже у Маейр разрешение спрашивали на это - она дала!!!
___________________________________

Ранис Атрис, пасиб за инфо о трещине.интересно....

Вот ссылка!

Сцена потрясная!

Еще раз сцену пересмотрела с удовольствием. Спасибо!
_________________

Небольшая новость! (не помню, была уже или нет) Мало, но приятно!

Вампир Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон) из фильма "Сумерки", снятого по книгам Стефани Майер, возглавил рейтинг лучших кровопийц в кино.
Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного в преддверии Хэллоуина британской компанией Pearl & Dean, которая специализируется на кинорекламе.

За Эдварда Каллена из фильма "Сумерки" проголосовало 38 процентов из 3 тысяч участников опроса. Он обошел даже Дракулу в исполнении Кристофера Ли и Блэйда (Уэсли Снайпс), занявших второе и третье место соответственно.

Четвертое место в топ-10 лучших вампиров в кино занял Лестат (Том Круз) из "Интервью с вампиром", пятое - Дракула (Гари Олдман) из "Дракула Брэма Стокера".

На шестой строчке расположилась Селена (Кейт Бекинсейл) из фильма "Другой мир". Седьмое место заняла Сантанико Пандемониум (Сальма Хайек) из "картины От заката до рассвета".

Девятое место занял Граф Орлок (Макс Шрек) из "Носферату". Замыкает десятку финалистов Дракула (Бела Лугоши) из "Дракулы".

"Людям нравится быть безумно напуганными, особенно в это время года", - прокомментировала результаты опроса директор Pearl & Dean Кэтрин Джейкоб.

"И то, что Эдварда Каллена выбрали лучшим вампиром в кино, свидетельствует, что люди, как и раньше, обожают добрых кровопийц", - добавила она.

Напомним, что фильмы и сериалы про вампиров оказались прибыльным бизнесом для видео-индустрии США - их валовой сбор достиг 1,3 миллиарда долларов, сообщал в августе 2009 года журнал Forbes.

"Вампиры опасны, сексуальны, могущественны и аморальны - это то, что хотят видеть зрители. А кинопроизводители хотят видеть деньги", - объясняет Forbes успех растущей ниши рынка.

Я считаю, что вполне заслужено. У Майер вообще вампиры все классные. А Эдвард Каллен еще и в исполнении Паттинсона.....ммммм)))))))
_________________

сцена поцелуя ПОЛНОСТЬЮ
http://www.youtube.com/watch?v=l67m8CV8wKs&feature=player_embedded

интервью о волках в новолунии.оч интересно.
http://www.youtube.com/watch?v=kF1DoDOYADg&feature=player_embedded

Мне очень понравилась сцена с волками! Такие красивые! Вау! Особенно Джейкоб!

старая фотка


с Томом Старриджом



но коммент


Келлан Латц был замечен страстно целующимся с АннаЛинн МакКорд.

Сцена с поцелуем просто вау! Боже как же дотерпеть. Просто плющит и колбасит!
Читаю книги из Саги. Прочитала две читаю третью. Но там все так медленно. Много диалогов. Хочется экшена!!!

СПАСИБО!!!!!! Когда он говорит: "You just not good for me", Белла таким взглядом смотрит...."Please.....Don't...."..... Боже, глаза на мокром месте