Энн Стюарт - Призрак ночи (Night of the Phantom)

Справка для читателей переводов

23 Июн 2009 9:47

Аниточка, перевод - чудо!

С нетерпением ждем продолжения, очень надеюсь, что у Мег и Этана все будет хорошо

_________________

23 Июн 2009 9:56

Анита, ты, просто волшебница

! А мы твои зачарованные! Ну, всё, точно ночью спать не буду, буду обдумывать как там дальше могут разворачиваться события! Аниточка, знала бы ты, как же нестерпимо хочется увидеть проду

23 Июн 2009 13:33

Аниточка, ты чудо!!!!!!!!!!

ТАК заинтриговать не каждому удается!!!!!!!!!!!!!!!!

Перевод великолепен, как всегда!!!!

Огромное спасибо!!!!!!!!!

_________________

Пой, как будто тебя никто не слышит.
Танцуй, как будто тебя никто не видит.
Работай, как будто тебе не надо денег.
Люби, как будто тебе никто и никогда не причинял боль.
Живи, как будто на Земле рай...'

23 Июн 2009 13:49

Ой, как интригующе. Спасибо за продолжение, Анита!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

23 Июн 2009 15:46

Ну что же?! На самом интересном месте! И чем же всё кончится, очень сложная ситуация.

Anita, моей благодарности нет предела! thank_you

23 Июн 2009 17:20

Anita

Спасибо! С не терпением буду ждать продолжения!! Успехов вам в дальнейшем переводе!!

23 Июн 2009 20:00

Аниточка, спасибо огромное за новую главу!!!!

Картинка подобрана шикарная!!!!

С замиранием сердца ждём, что же будет дальше!!!

23 Июн 2009 20:52

Блин, эта глава пронизана такой таинственностью!
Даже не знаю как дождаться "to be continued"...
Меня очень заинтриговал конец!
Аниточка, спасибо!!!

_________________

– Ты же не влюбишься в меня, ирландка? – вкрадчиво промурлыкал Адам.
– Едва ли, – пробормотала она в ответ.

23 Июн 2009 23:20

Ну вот и что же будет дальше, на самом интересном месте
Аниточка и твоя беточка перевод как всегда просто чудесен

! СПАСИБО ВАМ Very Happy

24 Июн 2009 1:19

LesiK писал(а):

Ну вот и что же будет дальше, на самом интересном месте
Аниточка и твоя беточка перевод как всегда просто чудесен

! СПАСИБО ВАМ Very Happy

Просто к сведению: у меня нет беты. Просто я перевожу и тут же редактирую текст. Может быть, мне это проще сделать, потому что по специальности я редактор. Laughing

Спасибо за теплые слова в мой адрес, хотя 99.9% - это несомненная заслуга автора.
А пока на повестке дня второй роман - ПРОСТО В ОГОНЬ. Там события тоже разворачиваются очень даже интересные.
Я заметила, что переводить 2 романа сразу - очень хорошо, потому что не утомляешься однообразием. Laughing

24 Июн 2009 1:44

спасибо огромное Very Happy

_________________

I've just seen the face of God. His name is Brian Kinney.

24 Июн 2009 7:38

Я надеюсь она не закричит когда увидет его лицо!!!
_________________

МОЖЕТ БЫТЬ МЫ-ЭТО ВСЕ, РАДИ ЧЕГО СУЩЕСТВУЕТ МИР.....

24 Июн 2009 14:11

Ну вот так всегда, на самом интересном месте((((((((((((((((((( Жду продолжения Very Happy

Анита-спасибо!!!!!!!

24 Июн 2009 21:12

Anita писал(а):

LesiK писал(а):

Ну вот и что же будет дальше, на самом интересном месте
Аниточка и твоя беточка перевод как всегда просто чудесен

! СПАСИБО ВАМ Very Happy

Просто к сведению: у меня нет беты. Просто я перевожу и тут же редактирую текст. Может быть, мне это проще сделать, потому что по специальности я редактор. Laughing

Спасибо за теплые слова в мой адрес, хотя 99.9% - это несомненная заслуга автора.
А пока на повестке дня второй роман - ПРОСТО В ОГОНЬ. Там события тоже разворачиваются очень даже интересные.
Я заметила, что переводить 2 романа сразу - очень хорошо, потому что не утомляешься однообразием. Laughing

Анита ты мой герой

(а то я думаю что про бету ни разу не упоминалось), переводишь сразу два романа и такими темпами, все моя упала к твоим ногам и стала твоим поклонником

Желаю тебе успехов rose

25 Июн 2009 23:44

Хотелось бы знать, что ждет наших героев впереди. Думаю, испытание будет нелегким - и для Мег и для Этана. Тем более, что у героя, оказывается, уже был горький опыт на любовном фронте. В следующей главе, наверное, мы увидим призрака в лицо вместе с Мег.

А пока нас ждет другой остросюжетный роман Стюарт - ПРЯМО В ОГОНЬ! Половина романа пройдена, произошли важные события, и призрак наконец, показал свои зубы. Читаем и наслаждаемся!

26 Ноя 2024 8:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в увлекательном коллективном творчестве - создании интернет-журналов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Какой фильм Вы совсем недавно посмотрели по TV или на DVD?»: "Спящие псы" Фильм снят по книге. Не читала,но и после просмотра желания не возникло. Понятно,что создатели экранизации... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме