Кинодневник Кабардиночки

03 Ноя 2011 22:33

Алтея писал(а):

А я думала, вы тут уже все отгадали, пока я болела

Не, мы тебя ждали

Алтея писал(а):

Час пик ( часы+надпись полис)

Да ну?

Алтея писал(а):

Назад в будущее (кроссовки найк)

И какая связь?

Алтея писал(а):

Шоссе в никуда

Объясни

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

03 Ноя 2011 22:43

kabardinochka писал(а):

Алтея писал(а):
Назад в будущее (кроссовки найк)
И какая связь?

кроссовки Марти Макфлая были фирмы Найк , я уже не знаю как еще их куда-нибудь пристроить Smile

kabardinochka писал(а):

Шоссе в никуда
Объясн

ну, вроде как эта дорога-шоссе, она же непонятно куда идет, не?
_________________

«Временами кажется, что наша жизнь спланирована заранее и выбирать уже нечего, но это иллюзия.»

03 Ноя 2011 22:51

Алтея писал(а):

кроссовки Марти Макфлая были фирмы Найк

Неее, тут не ассоциации работают, а прямые слова

Алтея писал(а):

я уже не знаю как еще их куда-нибудь пристроить

а я знаю - кроссовок это Boot, и фильм Подводная лодка /Das Boot

Алтея писал(а):

ну, вроде как эта дорога-шоссе, она же непонятно куда идет, не?

Нуууууууу, будем на это дальше посмотреть

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

04 Ноя 2011 0:00

kabardinochka писал(а):

Ameni писал(а):

Под замком и взаперти - по анг. - Under Lock And Key

Это хде?

Так рядом с надписью U.S.A замок висит. Вроде подходит. Или у тебя другие варианты?

kabardinochka писал(а):

Цитата:

Лысый нянька: Спецзадание (The Pacifier)

Где?

Насколько я поняла, это ассоциация с злополучной соской

04 Ноя 2011 0:05

Играем до ста

Дорогие кинознатоки!

Предлагаю вашему вниманию картинку-загадку, на которой скрыты названия ста известных фильмов.
Какие-то можно распознать тут же, а над некоторыми придется поломать голову.

Имеете в виду, что для отгадки надо опираться на оригинальные названия лент.

Кликайте на картинку, и отгадывайте!
Поверьте, это увлекательно.

Ответы читателей КДК

Из обсуждаемого, за бортом остались Пила-1, Ива, зверек и странная тень на букве О.
Осталось сверить наши варианты с правильными.

Правильные ответы

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

04 Ноя 2011 0:14

kabardinochka писал(а):

6) Красный воздушный шарик

Так Марина же предлогала фильм - Красный шар

04 Ноя 2011 0:37

n-sia писал(а):

Так рядом с надписью U.S.A замок висит. Вроде подходит. Или у тебя другие варианты?

Замок, это вместе с кандалами и бочками Карты, деньги, два ствола.

n-sia писал(а):

Насколько я поняла, это ассоциация с злополучной соской

Не, соска это Кукла

n-sia писал(а):

Так Марина же предлогала фильм - Красный шар

Ну может, но 1956 года франц фильм... не знаю... подумаем еще, а его будем иметь в виду. Ладно?
_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

04 Ноя 2011 7:20

kabardinochka писал(а):

Не, соска это Кукла

Почему?
Соска - рacifier. Очень подходит - Лысый нянька: Спецзадание(The Pacifier)

kabardinochka писал(а):

Тихушники(Sneakers) Хде?

Это кроссовок - sneakers (мне так электронный переводчик сказал

)

kabardinochka писал(а):

2) Рядом кривляющаяся фигура

Мне почему-то кажется, что это фигура из песка - песочный человек.
_________________

Я такая влюбчивая: про кого читаю - того и люблю.(с)so-vest
"Моя совесть - древняя старуха, слепая на оба глаза и глухая на оба уха."(Джон Сильвер)

Комплект от Сильфиды.

04 Ноя 2011 7:46

so-vest писал(а):

Соска - рacifier. Очень подходит - Лысый нянька: Спецзадание(The Pacifier)

Хорошо

so-v est писал(а):

Это кроссовок - sneakers

Хорошо

so-vest писал(а):

Мне почему-то кажется, что это фигура из песка - песочный человек

Не очень то похож, если чессс... У фигуры той странные пропорции какие-то...

***
Леди, а как считаете - подходит нам фильм Полет красного надувного шарика / Le voyage du ballon rouge с Бинош?
_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

04 Ноя 2011 8:52

kabardinochka писал(а):

so-vest писал(а): Соска - рacifier. Очень подходит - Лысый нянька: Спецзадание(The Pacifier) Ну где же подходит, солнц? Какая связь? Здесь ассоциации не работают

При чем здесь ассоциации? Слово многозначное(опять же, не владея языком, ориентируюсь на электронный переводчик

)
Заступаюсь только за слово, спорить по поводу фильма не буду.

kabardinochka писал(а):

so-vest писал(а): Мне почему-то кажется, что это фигура из песка - песочный человек
Не очень то похож, если чессс... У фигуры той странные пропорции какие-то...

А это мое первое впечатление было

А вот ишак рядом с яичницей и окороком - это что?
Сдается мне, что эта зеленая яичница - какое-то сленговое выражение. А так как мы не являемся носителями языка, то разгадать очень сложно.

kabardinochka писал(а):

Леди, а как считаете - подходит нам фильм Полет красного надувного шарика / Le voyage du ballon rouge с Бинош?

По названию подходит 100% идеально.
_________________

Я такая влюбчивая: про кого читаю - того и люблю.(с)so-vest
"Моя совесть - древняя старуха, слепая на оба глаза и глухая на оба уха."(Джон Сильвер)

Комплект от Сильфиды.

04 Ноя 2011 8:55

kabardinochka писал(а):

1) Мужик с бидоном молока на голове и мухобойкой

Я уже писала ранее это фильм Морпехи - по анг. Jarhead
_________________

Заказы не беру!!!

04 Ноя 2011 8:57

Осел это Чудаки /Jackass. Морпехов внесу. Осталось всего 5 фильмов

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

04 Ноя 2011 10:12

kabardinochka писал(а):

2) Кусок мяса на дороге, рядом с зеленой яичницой

Эх, сейчас, наверное, глупость ляпну... Non

Может, это фильм "Я - Сэм" / I Am Sam (США, 2001 г.)?

Цитата:

Кинокомпания “New Line Cinema” долго решала, как назвать этот фильм. В конце концов, остановились на “I am Sam”, что отсылает к книге доктора Суэсса “Зеленые яйца и ветчина”.

_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев

04 Ноя 2011 10:22

kabardinochka писал(а):

3) Антенна на крыше

А эта штука на локатор похожа. Может стоит поискать в этой стороне - радар, локатор, пеленгатор. Еще бы знать как их называют по-английски в разговорной речи

Фильм нашла,но у меня большие сомнения по нему.

Локатор (The Locator )
_________________

Я такая влюбчивая: про кого читаю - того и люблю.(с)so-vest
"Моя совесть - древняя старуха, слепая на оба глаза и глухая на оба уха."(Джон Сильвер)

Комплект от Сильфиды.

04 Ноя 2011 10:41

kabardinochka писал(а):

3) Антенна на крыше

А не может это быть фильм "Антенна"? Smile

Цитата:

LA ANTENA (Аргентина, 2007, 99 мин, черно-белый, на испанском языке, перевод субтитрами)

Цитата:

НАГРАДЫ
Национальная премия ассоциации аргентинских кинокритиков «Серебряный кондор»: за лучшую режиссуру, лучший монтаж, лучшая работа звукооператора.
Номинации: лучший фильм, лучшая операторская работа, лучшая работа художника-постановщика и художника по костюмам, лучшая музыка.
Аргентинская премия в области кино, театра, телевидения и радио «Clarin Entertainment», 2007, Буэнос Арес: лучший фильм и лучшая музыка.
Международный кинофестиваль фантастического кино Fant-Asia, Монреаль, Квебек, Канада, 2007. Приз режиссеру фильма.
Приз за лучшую операторскую работу на Международном кинофестивале в Трансильвании

_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев

01 Окт 2024 14:23

А знаете ли Вы, что...

...на странице Алфавитного списка переводов можно отслеживать появление новые переведенных глав

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: -Ой,Саша,смотри,какое миленькое колечко! Купи,купи,купи! Ну купи,купи,купи,купи! -Ла-дно,не ной! Девушка,кольцо с творогом и две бутылки... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Главы 1-2-3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Очарование невесты.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме