Молли Харпер `Правила побега с обнажённым оборотнем`

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>23 Окт 2014 15:13

delita, Тиночка, Лиля, спасибо за продолжение! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Happy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 10.11.2013
Сообщения: 309
>23 Окт 2014 17:04

Девочки,большое спасибо за продолжение.😄 Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4988
>23 Окт 2014 17:19

Привет!
Королева писал(а):
Перевод - delita
Бета-ридинг - gloomy glory
Редактор - Королева

Спасибо за продолжение! Very Happy
Интересно,что он даже не познакомившись с ней уже пометил ее укусом.Или он был в бессознательном состоянии?
А для Энн доброе дело закончилось вот таким добровольно-принудительным сопровождением.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Окт 2014 17:38

Королева писал(а):
В оборотней не превращались, ими рождались, и мне не стоит беспокоиться, что следующий скандал в почтовом отделении я закачу в мохнатом и обросшем виде. Кстати, фазы Луны на вервольфов тоже не влияли.

Ооо! Ar да это просто праздник! Обожаю таких оборотней. Не очень мне нравится, когда оборотничество зовут вирусом, а вот оборотни как другой биологический вид - мой выбор Smile.
Какой нам нежный оборотень попался, да ещё и спокойный.
Слегка озадачило снооблапывание. Если Калеб думал, что это всё сон и что рядом его пара, и неосознанно пытался поставить метку, это одно, если сделал вид, что он у полудрёме, чтобы не пугать Анну и поставил засос-укус, чтобы другие оборотни/мужики видели, что эта девушка занята, это второе, а если всё это происходило в полной несознанке, то я уже как-то опасаюсь...
Единственное, мне мыслей Калеба не хватает - а они тут вообще предусмотрены?

Очень интересно!
Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

delita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 05.10.2011
Сообщения: 442
>23 Окт 2014 19:16

Tricia писал(а):
Единственное, мне мыслей Калеба не хватает - а они тут вообще предусмотрены?
Нет, не предусмотрены, тут все повествование от лица героини, поэтому мысли Калеба мы не узнаем, лишь только тогда, когда он что-то говорит вслух. Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Окт 2014 20:59

delita писал(а):
Нет, не предусмотрены

Ну вот, а такой классный... теперь ему ещё и говорливым придётся быть, чтоб нам всё объяснять и разъяснять Wink.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

delita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 05.10.2011
Сообщения: 442
>23 Окт 2014 21:30

Ну, где Калеб не скажет, там героиня за него сама додумает. Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Окт 2014 22:14

Вот этого я и опасаюсь! Мы, девушки, временами такого напридумываем!
А мужики-то по проще устроены, вот и хотелось из первых уст комментарии получать, так сказать.
Ну раз нет, значит просто буду внешним видом оборотня наслаждаться и слушать их с Энн разговоры
Кстати, а тут только волки или ещё пантерки-лёвушки-тигрики есть? Smile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

delita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 05.10.2011
Сообщения: 442
>24 Окт 2014 9:48

Э-э-э... как бы не спойлернуть. ну да ладно. Никаких тигров и пантер во время перевода мною замечено не было. Может, я пропустила? У других девочек спросить надо. Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1078
Откуда: Azerbaijan
>24 Окт 2014 10:20

Спасибо за новую главу. Но вот у меня вопрос. Я прочла 2-ю книгу и теперь уже переводиться 3-я. А где перевод первой книги? Вы не собираетесь переводить ее?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talitakum Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.09.2010
Сообщения: 466
Откуда: Украина, Киев
>24 Окт 2014 10:20

Девочки, спасибо за новую главу Smile
_________________

Счастье — это когда действительность лучше любой мечты, когда тебе ничего не хочется менять и не о чем грезить
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>24 Окт 2014 11:21

Tricia писал(а):
Кстати, а тут только волки или ещё пантерки-лёвушки-тигрики есть?

Тигров мной не замечено, а вот оборотень-горностай в наличии имеется, правда во второй книге . Wink

Принцесса Пиратов писал(а):
А где перевод первой книги? Вы не собираетесь переводить ее?

Сабина, обязательно. Ok Эту книгу когда-то очень давно начали переводить на "Обратной стороне", но после первых глав все замерло, переводчица скрылась на просторах интернета. Я связалась с администрацией "Обратной стороны" и мне разрешили забрать этот перевод. Работа по переводу этой книги идет во всю. Из 23 глав не переведены только четыре, две уже даже сверены. Планы - выложить эту книгу, и начать выкладку первой, так что не отключайтесь. Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>24 Окт 2014 11:22

Королева писал(а):
Перевод - delita
Бета-ридинг - gloomy glory
Редактор - Королева

Спасибо за новую главу!!!
Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Агна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 17.02.2013
Сообщения: 52
>24 Окт 2014 11:25

Королева писал(а):
Планы - выложить эту книгу, и начать выкладку первой, так что не отключайтесь.


Спасибо за прекрасные новости! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>24 Окт 2014 12:50

Анне очень повезло, что ее пометил и будет защищать Калеб (охотник за головами). Девушке не все же время бегать и скрываться от бывшего жениха, который, судя по всему, обладает необходимыми ресурсами: властью, деньгами, чтобы сделать жизнь невыносимой.

Девочки, спасибо. Poceluy
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Июн 2024 2:58

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Копирую из темы автора. ЕЛИЗАВЕТА ДВОРЕЦКАЯ «ЗНАМЕНИЕ ЗМИЕВО» Главный герой попович Воята, по крещению Гавриил, настоящий былинный... читать

В блоге автора miroslava: Семейная жизнь Марьи и Николая в эпилоге романа «Война и мир»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Виски. Нюансы производства и дистиллерии острова Айлей
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Молли Харпер `Правила побега с обнажённым оборотнем` [19205] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 13 14 15  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение