Джана Делеон "Луизианская заварушка"

Справка для читателей переводов

25 Июл 2015 20:57

Тинуля и Машуня!
Чтоб все текло и струилось! Семь к(К)остей под не знаю чем, главное - чтобы семь!

Скажем мы вам:"In bocca al lupo!"
А вы нам в ответ:"Crepi!"

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

25 Июл 2015 21:06

каблуком... карандашиком... мама дорогая, бедная луизиана, ей наверное каюк когда она к мафии присоединится Very Happy

_________________

25 Июл 2015 21:08

Ласт, Ленусик, Poceluy

Зайкооо писал(а):

бедная луизиана, ей наверное каюк когда она к мафии присоединится

Там и без героини есть кого бояться

Мафия не дремлет

_________________

by moxito

25 Июл 2015 21:11

Почитаем, отдохнем, поулыбаемся!

И моя любимая Луизиана с ее болотами и аллигаторами! Smile

За всё за это спасибо, Тина и Маша Ширинова!

За аннотацию и первую главу!

,

Поздравляю всех с 400-сотым переводом!

25 Июл 2015 21:45

В общем, я тоже хочу сказать несколько слов.

1. Аленка, спасибо за открытие темы в такую рань. И скажи спасибо, что я девушка тактичная, а то была у меня мысль позвонить тебе в 5:30

2. Тинулька, спасибо тебе, радость моя, что позвала в этот перевод. Я наслаждаюсь каждой минуткой, каждой буковкой, каждой запятой. А от оформления так вообще пищу. Тайно надеюсь, что у автора все шесть книг сильны, и мы их когда-нибудь сделаем.

3. Девочки-читательницы, вам всем спасибо, что ходите за нами из темы в тему, что поддерживаете и подбадриваете, преданно ждете глав, не ноете, не склочничаете. Вы все те же лучшие читательницы в мире. Безумно рада всех видеть в новом проекте. Не ждите от меня частых ( да и редких тоже) комментариев, но я их читаю и кайфую.

4. Ну и всех нас с юбилейным переводом!

Для ценительниц-любительниц Совершенства. Если у Крейг был ироничный детектив, то здесь чистой воды комедия. Будет над чем не просто посмеяться и похихикать, а от души поржать (грубо говоря).

_________________

25 Июл 2015 22:13

Интересное начало.

Тина, Мария Ширинова, лёгкого перевода!

_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

25 Июл 2015 22:24

Тина, Маша, спасибо.

Первая глава, а я уже ржу.
Подручными средствами отправить в могилу Фортуна мастерица, это мы уже поняли, а вот как сложится ее дружба со спицами? С нетерпением жду продолжения.

25 Июл 2015 22:54

gloomy glory писал(а):

Глава 1

Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова

Тина, Маша! Замечательные перевод и редактура! Спасибо вам огромное за первую главу! )) Serdce

Огромнейшее удовольствие от прочтения! ))) Спасибо, девочки!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson

25 Июл 2015 23:26

Тина,Маша-это очередной юмористический шедевр от вашей команды? Смешно уже Laughing

А то ли еще будет...

gloomy glory писал(а):

Харрисон покосился на меня и медленно отодвинулся подальше. А затем, держа руку на пистолете, рванул к дверям вслед за Морроу.

Фальшивые волосы? Фальшивые ногти? Кто-то прикоснётся к моим ступням? О боже, они ведь наверняка выберут розовый лак, да?

Застонав, я уронила голову на стол и накрыла сверху руками. Это будет куда сложнее, чем когда я убила наркобарона «Тик-Таком».

И отнюдь не так приятно.

25 Июл 2015 23:47

Yuhoo

Я по отзывам серию сразу заценила и захотела, и вот она начинается, на русском. Чудесная новость!!!
Тина, Маша, спасибо, вы нас балуете

Читать главу вернусь уже завтра (сегодня надо еще свою выложить), но уже заранее предвкушаю море удовольствия

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

26 Июл 2015 0:05

Ого, юбилейный перевод да еще какой!

Девушки, поздравляю!

Тину и Машу, ессно!
Но особенно нас - читательниц! Вот нам повезло!
Да еще и серия из 6 книг

_________________

Ткни в меня!

26 Июл 2015 6:31

Привет всем!

Девочки, поздравляю с юбилейным переводом и новой интересной темой!

С удовольствием буду тихонько читать! rose

_________________

Танюшка, спасибо Flowers

26 Июл 2015 6:42

Поздравляю всех с юбилеем!

Тина, Маша, спасибо за новое веселье. Приятно так начать день.
И легкого перевода.

26 Июл 2015 8:53

Цитата:

Последнее, что я читала, не считая отчётов о вскрытии, – это статью о том, как сделать глушитель из ватной палочки.

Некий городок в Луизиане и ее жителей ждет бооольшой такой сюрприз Very Happy

...
Спасибо, девочки!!!

26 Июл 2015 9:35

Ура! с юбилейным переводом всех нас! Спасибо за новенькую интересненькую историю!

С удовольствием почитаем! Всей команде - удачи!
_________________

22 Авг 2025 16:35

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Движение времени (СЛР, 18+)»: Глава 23 » Подружки-одноклассницы всегда встречались в этой кафешке. Конечно, у каждой была своя жизнь, но находили время, чтобы... читать

В блоге автора михайловна: Мое творчество

В журнале «В объятьях Эротикона»: Фильмы для Светлого Настроения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме