Клуб любителей трилогии "Голодные игры"

А я третью даже не читала.. всё жду официального перевода...не могу приспособиться в любительскому переводу.. и еще-я очень люблю читать именно книги а не электронный вариант.. так что жду появления книги в продаже..

Я год ждала, ждала, да и прочла в этом ужасном переводе! Но не в переводе дело, а в самом сюжете! Спойлерить не буду!
___________________________________

Тут должна согласиться, третья книга разочаровала... Не совершенно, конечно, но не было тех эмоций, который были у меня при прочтении первых двух книг. Может правда все дело в любительском переводе? Но по правде говоря, когда читала перевод не увидела особых отклонений в стиле повествования, поэтому думаю что перевод достойный.

Ну вот чем нравится Гейл? Честно не могу понять))) Лиза, может представишь нам Гейла со всеми его плюсами и минусами, раз он тебе так симпатичен? Было бы интересно взглянуть на него твоими глазами
___________________________________

Я не могу это объяснить! Ведь любят не за что то... Вот симпотичен он мне! Он как Робин Гуд! Он сильный, надёжный...
А Пит слишком добрый, сладкий, как крем на его пирогах.
___________________________________

А неужели Пит не доказал, что он сильный и надежный?
Гейл не был на Арене и никому не известно, сколько бы он там продержался. А Пит, мало того что сохранил свою жизнь, так еще и все время старался помочь Китнисс.
Он настоящий герой.
___________________________________

В Пите много плюсов и минусов.. да он самоотвержен и готов на все ради главной героини.. причем эта его тяга началась еще далеко до главных событий трилогии.. но я бы не сказала что он слащав.. и о своей любви он молчит показывая их только действиями.. именно это и привлекает меня в нем..

Да, я всё это понимаю, девочки! Но сердцу не прикажешь! Слишком он навязчив со своей любовью...
___________________________________

А Гейл даже не боролся
___________________________________

Девочки, позвольте к вам присоединиться)) Спасибо отдельное топикстартеру - обожаю эту серию, раньше лихорадило от "Лихорадки" (%)), а теперь-от "Игр"-просто шедевр, я вот тоже прочитала 3-ю часть в любительском переводе,но все-равно плакала....
По поводу актерского состава-понравился только президент (хотя я его несколько моложе представляла), Цинна для меня белый...С Гейлом возможно угадали, Китнисс-ээм она по книге вроде брюнетка? (больше понравился ролик фанатов), Хеймитч-нет, не его я представляла... что-то более не лысое/яйцеголовое что ли)))) АААААААаааа ну почему я не могу провести у них кастинг))))))) *шутка*
Итак))) Проголосовала за Пита. Почему он- добрый-да, верный-да, надежный-да, умный-да, ++я бы сказала, хитрый-в первой части, как он использовал выступление Китнис в свою пользу, как он притворился и влился в число матерых (или как их там-забыла уже:( ),что бы помочь Китнис, как он прятался/маскировался,чтоб его раненого не добили. и ,имхо,волевой-смог преодолеть свое помешательство...
Почему не Гейл,он мне тоже нравился-я даже сама)))) не могла определиться с кем бы хотела видеть Китнисс,но после финала 3-ей части....все перечеркнуто. А вообще девочки ,если перевести в реальность отношения ГГроев,имхо, Китнисс испытывала к Гейлу страсть,а с Питом ей было спокойно, чтобы выбрали вы? Страсть или доверие? я,честно,не знаю...

Ой, сколько тут всего написали, пока меня не было!
Сабишка! умничка, что не пробежала мимо)))
Лиза, добро пожаловать и приятно все же ощущать, что в команде Гейла пополнение

Меня Пит в первой не раздражал, я даже была рада, что у Кит есть такая поддержка в качестве него.
Да, третья книга немного иная. Там экшн уже другой. И ничего удивительного, ведь многое изменилось. Книги не похожи и я считаю, что это отлично. Я читаю третью книгу, помнится, не однократно проронила слезинку. Прим жаль...

Мне кажется я знаю, как он повел бы себя на Арене, судя по третьей книге... Но даже это не отворачивает на данный момент меня от него. И в конце концов Гейл был рядом с Кит, когда та пыталась выжить в дистрикте и прокормить семью. А сейчас в меня полетят тапки с фразами: А Арена! Пит был с ней на Арене! Да девочки был, но ведь Кит могла и не попасть на Арену, ведь возможно не вытащили бы имя Прим... Но это была бы уже другая история))

А Гейл в тот момент думал о том, как спасти Панем и тысячи жизней.
Элоди , привет

я тоже...

Ну что ж, я пожалуй добавлю еще кое-кого из трибутов и персон, которых выставили на обсуждение)
Александр Людвиг - утвержден на роль Катона.


Жаклин Эмерсон - утверждена на роль Лисы


Амендла Стенберг - утверждена на роль Руты.
И как я могла про нее забыть?!

_________________

Элоди Мы тебе рады

Эх, да-да, было дело... Я тоже пару раз проронила слезу..

Да, без хитрости ничего бы не вышло. Так запомнился момент, когда на интервью он сказал, что любит Китнисс. Он молодец, использовал эти свои чувства грамотно, чтобы добавить интерес зрителей к себе. Ведь интерес зрителей - это залог успеха на арене. Да и вообще он все делал ради Китнисс! Он бы и умер за неё, даже могу поспорить, что именно это он и готов был сделать.
Конечно, очень сильно я переживала по ходу третьей книги, когда у него было это помешательство...
Боялась, что не хватит сил у него, каюсь, засомневалась в Пите

Трудный вопрос... Тут мне кажется нельзя дать четкого ответа. Но по-умному было бы, конечно выбрать доверие. А Китнисс не действовала по зову сердца, уж простите, но это так. Она не любила ни Гейла, ни Пита. Ну слегка я преувеличила, любила, но как то странно, согласитесь. Китнисс больше озабочена тем, как выжить и поквитаться с президентом Сноу, нежели разобраться в делах сердечных. ИМХО.

Ага-ага! Если честно я Хеймитча вот так представляла :


А раз это другая история, значит про это и говорить не стоит))) Если бы да кабы.. Судим по тому, что произошло. А произошло то, что Китнисс и Пит оказались на Арене. И согласитесь, что Китнисс еще и благодаря Питу выжила. Если бы не он, не думаю, что Кит ушла бы от Катона.

ПыСы: Катон лапка
___________________________________

Кста, отличная мысль. Хаус - Хеймитч. Мм, мне нравится. Даже больше.)))

В который раз убеждаюсь и радуюсь, что у меня, Оля, с тобой вкусы абсолютно разные, когда дело до мужчин доходит


и Гейл пока что одерживает победу...
_________________

Ну не знаю девочки, судя по третьей книге-либо Гейл не додумал, либо он чрезмерно жесток- (это и перечеркнуло мое к нему отношение), и/или он был на поводке у второго президента (не помню как ее зовут ХD), что тоже не есть хорошо.
Волчица, да вот,что-то типа этого-такой заросший,неухоженный ,только,имхо, с лишними кило))) а не такой дохлик XDD но это имхо)
Blessed by death Гейл лидирует,потому что фото Пита не айс XDDD

Так, я не могу не заступится за Гейла.


Да, думаю именно здесь ты права, но я думаю, что поступала бы так же. Без цинизма и жестокости мне кажется никуда.
И пусть я на самом деле очень добрый и отзывчивый человек... отрубите мне голову за это))
_________________

Blessed by death XDDD.....
))))) Да как то это все бессмысленно было,имхо (вот еще один его-гейловский- минус-он,что ли доверчивый, купился на сказки о светлом будущем, а ведь от перестановки президентов - суть не поменялась бы XD...