Джанин Фрост "Расплата"

30 Дек 2011 12:39

Rusena писал(а):

Вот и закончилась эта история!

Но приобрела преданного поклонника Джанин Фрост и это благодаря Ирине, Ластику и Дане. Спасибо Вам за это, такое искренне громадное. Жду Ваших новых переводов!

Зимою мир становится добрей
И веселей от праздничных забот
Приятно просыпаться в декабре
И знать, что скоро будет Новый год!

Украшенная елка и огни,
Подарки, стенгазета у окна.
И я, как в детстве, подгоняю дни,
Чтобы осталась только ночь одна.

Хочу за новогодний шумный стол,
Хочу салат, «Иронию судьбы»,
И чтобы Дед Мороз опять пришел,
Хочу сюрпризов сказочных, любых…

С наступающим Новым Годом!

30 Дек 2011 13:00

LGA писал(а):

Но приобрела преданного поклонника Джанин Фрост

Присоединяюсь. Обязательно буду и дальше следить за приключениями Кости. Уже скачала все, что есть в нашей библиотеке.
Ира, Ластик, Дана, большое вам спасибо за знакомство с этим автором. Надеюсь, что в новом году вас не оставит вдохновение и желание дальше радовать нас своими работами.
Поздравляю всех с наступающими праздниками.

30 Дек 2011 15:00

Спасибо огромное за перевод!!! Very Happy

_________________

Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...

30 Дек 2011 15:10

Девочки, всем большое спасибо за поддержку и добрые слова! Обещаем порадовать вас и в следующем году.
С наступающим!

30 Дек 2011 15:25

Спасибо ! Великолепный перевод и так быстро! Вы снегурочки наши! Такой подарок к новому году!
_________________

30 Дек 2011 15:49

Девочки, спасибо большое за этот кусочек жизни Кости!
_________________

30 Дек 2011 16:03

Девочки, спасибо за интересную историю и чудесный первод!

С наступающим Новым Годом!

30 Дек 2011 16:34

Спасибо за перевод!

30 Дек 2011 17:33

Спасибо!!!! Very Happy

_________________

Нервный не тот , кто барабанит пальцами по столу , а тот , кого это раздражает .

30 Дек 2011 17:44

Rusena, LuSt, Dana-NRW!

Спасибо за великолепный перевод романа.

Вы открыли для нас нового ,замечательного автора.

И множатся ряды Костизависимых.

Спасибо , девочки!!!

Спойлер

С наступающим Новым Годом!

_________________

Наша дача

Велоспорт

30 Дек 2011 17:52

Rusena, LuSt, Dana-NRW большое спасибо за перевод этого рассказа! Замечательные подарки к празднику!

Rusena писал(а):

В новом году мы постараемся всей нашей дружной командой порадовать вас новыми историями и надеемся, что увидим вас снова!

Замечательные перспективы на новый год! Русёна, конечно же вы нас увидите! Laughing

С наступающим Новым Годом!

Желаю вам любви и ласки,
Желаю в жизни доброй сказки!
Пусть Новый год вам принесет
Удач на много лет вперед!
_________________

Жизнь дается человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали: «А ну-ка повтори!»

30 Дек 2011 18:12

Спасибо за перевод рассказика. Прочитаю полностью в следующем году.

_________________

Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!

30 Дек 2011 19:28

Девочки, всем огромное спасибо за теплые слова, поздравления и пожелания! Очень рада, что вам понравился Кости Laughing

шоти писал(а):

И множатся ряды Костизависимых.

Эт точно!

montelu писал(а):

Обязательно буду и дальше следить за приключениями Кости. Уже скачала все, что есть в нашей библиотеке.

Добро подаловать в ряды Костизависимых Laughing

Думаю, в недалеком времени порадуем вас небольшим рассказиком, юмористичном, и в духе основной серии Wink

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

30 Дек 2011 20:43

Вот и ещё одно новогоднее чудо! Такой подарочек!
И всё же грусно расставаться...
Красивое окончание рассказа. По моему, смерть Джелани была вполне достойна и оплакана...
5 лет не посещать город? при бессмертии? Может он и не собирался в ближайшую 20-ку 30-ку лет вообще туда приезжать.
То что называется "чисто формальный шмонец"

Первое знакомство с силами Мари

Наверно надо было ужаснуться, испугаться за Кости, но вот как-то сразу вспомнилось...

... - Почему ты лежишь здесь и куришь, в то время как я прикована цепью к стене? – потребовала я.
Взгляд, который он кинул на меня, был смесью облегчения и цинизма.
- Так как кажется, что о прошедших двух днях ты ничего не помнишь, позволь мне уверить тебя, милая — сигаретку я заслужил....
Ну и весь сопутствующий текст после этого

Rusena, LuSt, Dana-NRW обнимаю, целую, огромная благодарность!!!
жду проду ))))))......
_________________

30 Дек 2011 20:46

Спасибо за перевод! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

25 Ноя 2024 2:02

А знаете ли Вы, что...

...в каталоге существует система поиска книг по интернет-магазинам, которая в режиме реального времени проверит наличие книги и найдет лучшую цену в крупных книжных магазинах. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Куриный супчик папе, куриная грудка на пару для меня, салат с вареной говядиной для всех. Кисе навагу отварила. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме