С.Э. Филлипс "Первая звезда на моем небосклоне"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>26 Дек 2016 1:45

Спасибо за продолжение Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Slavochka-sh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 27.09.2010
Сообщения: 508
Откуда: Город-герой Москва
>26 Дек 2016 3:05

Ух, СЭФ, слов нет, одни положительные эмоции, спасибо за перевод tender
_________________
Все, что нас не убивает, делает нас сильнее.
ава by Леночка/Moxito❤❤❤
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>26 Дек 2016 6:53

Karmenn писал(а):
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Аquamarinе и Черный Зайка

Девочки, спасибо за новую главу Flowers
Magdalena писал(а):
Так, значит, нанял гипотетический инвестор.

И не просто нанял, а ещё и "кинул" (жаргонно выражаясь), не заплатив за выполненную работу, но при этом бессовестно оставив все документы себе и очень вовремя "забыв", что в некотором роде сам поспособствовал провалу. Мне кажется, что сие характеризует потенциального инвестора. В таких обстоятельствах можно посоветовать не связываться и с инвестором, велика вероятность такого поведения и в будущем с потенциальным партнером.
Леночка, с Рождеством.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>26 Дек 2016 9:08

Я вот тоже возмущена поведением инвестора! Свою работу Пайпер выполнила, информацию собрала, источник не выдала, а то, что он ее заметил, так от этого все переданные документы не перестали быть достоверными! А она ей даже не заплатила!
Теперь я тоже склоняюсь к мысли, что Говард жив, только в чем причина такого виртуозного плана?
Удивил Красавчик-коп. Взял и подкатил к Пайпер!
И в завершении главы опять Купер на ее пороге! Что-то я сомневаюсь, что он извиняться пришел, ну в вдруг?
Девочки, спасибо за продолжение! Лена, с Рождеством!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>26 Дек 2016 9:32

Irisha-IP писал(а):
И не просто нанял, а ещё и "кинул" (жаргонно выражаясь), не заплатив за выполненную работу, но при этом бессовестно оставив все документы себе и очень вовремя "забыв", что в некотором роде сам поспособствовал провалу.

mada писал(а):
Я вот тоже возмущена поведением инвестора! Свою работу Пайпер выполнила, информацию собрала, источник не выдала, а то, что он ее заметил, так от этого все переданные документы не перестали быть достоверными! А она ей даже не заплатила!

Так-то оно так. Но всё-таки прокололась Пайпер скорее из-за отсутствия опыта. Уверена, что все клиенты просят частных сыщиков "тереться" вблизи клиентов, так и подробностей узнать можно больше. А заметит или не заметит клиент, зависит уже от профессионализма детектива. Пайпер такие прикиды "незаметные" выбирала. Да еще и авто зеленого (!) цвета с разбитой фарой парковала рядом с тачкой Купера. Даже новичок сообразил бы, что не стоит так светиться
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>26 Дек 2016 9:41

Девочки, Карми, Лена, спасибо за новую главу!
Красавчик прямо удивил. Не думала, что он еще появится. Подруги у Пайпер просто супер. Обожаю такие "милые" компашки. Ну и не думаю , что Говард жив. Хотя у СЭФ может и такое случиться.
Помнится в "Героях" все думали , что сестра Тео жива. А нет же.
Ну и явление Купера на пороге в конце главы. .. как говорится, на самом интересном месте....
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>26 Дек 2016 9:57

Karmenn писал(а):
Глава 3
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Аquamarinе и Черный Зайка

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>26 Дек 2016 9:58

Karmenn, Sig ra Elena, Stella Luna, Аquamarinе и Черный Зайка, огромное спасибо за шикарное продолжение в чудесном переводе и оформлении!!! Ar Ar Ar Ar Ar Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

oksanadj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.11.2013
Сообщения: 188
>26 Дек 2016 10:16

Спасибо!!! И опять на самом интересном месте закончилась глава. Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4961
>26 Дек 2016 10:32

Karmenn писал(а):
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Аquamarinе и Черный Зайка


Спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marchella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 15.10.2012
Сообщения: 291
Откуда: Крым Симферополь
>26 Дек 2016 11:00

Спасибо за такое яркое продолжение.Просто бальзам на душу. Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>26 Дек 2016 12:33

Мне кажется бабушка-старушка нарочно наняла Пайпер, чтобы помогать деньгами. Может конечно и жив Говард, но в этом сильно сомневаюсь. А так она может помогать подруге под прикрытием того, что наняла ее.
С Купером все сложнее. Она молодец что не выдала клиентку, но он не хочет отстать. ) Ну правда, если подумать, мало приятного узнать, что кого-то наняли следить за тобой.

Закончилось конечно на самом интересном. Будем ждать что принес Купер.)

Спасибо за продолжение, девочки!! Очень здорово все !
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>26 Дек 2016 13:14

mada писал(а):
так от этого все переданные документы не перестали быть достоверными

Magdalena писал(а):
Но всё-таки прокололась Пайпер скорее из-за отсутствия опыта.
При этом часть работы Пайпер выполнила и документы представила
Одно дело - Заказчик не оплатил и не взял документы, сославшись на затраты для следующего сыщика, другое - наша ситуация. А ведь этой неоплатой ещё потенциальный конкурент убирается с дороги. Где гарантия, что при первом же сбое эта дамочка - Дейдра Джосс, также технично не воспользуется возможностью оставить с носом получателя инвестиций.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сауле Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 333
Откуда: г. Сумы
>26 Дек 2016 13:20

Спасибо за новую главу Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>26 Дек 2016 13:21

Друзья стараются поддержать Пайпер. Вот Берни наняла искать Говарда. А может он и правда, жив, просто потерял память...
Купер опять явился. Зачем?

Спасибо за продолжение!

Лена, с Рождеством!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 8:39

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Печёнка говяжья жареная с луком. Рогалики из слоёного теста с лимонно-ореховой начинкой. Торт испекла, тоже лимонный, завтра у мамы... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » С.Э. Филлипс "Первая звезда на моем небосклоне" [21996] № ... Пред.  1 2 3 ... 20 21 22 ... 250 251 252  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение