Евгения Марлитт

greta-nata: Евгения Марлитт замечательно пишет, её романы не надоедают, а наоборот - каждый раз удивляют! Она поразительно удачно создаёт красивые и сильные образы своих героинь, современниц автора. Стиль написания старомодный, без вычурностей, читается очень легко, сюжеты любовно-детективные, очень понравится любителям старой литературы. (5) [11.05
Туфелька: Книги Евгении Марлитт люблю нежнейшей любовью. Все, что было издано, постаралась собрать в бумаге. Перечитывала абсолютно все ее вещи по нескольку раз. Самые любимые из них - "Вторая жена" и "Имперская графиня Гизела".
Побольше бы ее книг у нас издавали! Но увы...(
Хорошие отзывы в теме!
Спасибо Фроляйн за перевод недостающих страниц в повести "Двенадцать апостолов".
_________________

Знаете, было время, когда мне подсказали добрые люди о существовании этого сайта вообще и книг Марлитт на нем! С какой надеждой я открывала эти страницы, как радовалась, что есть еще люди, которым нравится эта писательница, не только мне! С какой надеждой я ждала, вдруг случится чудо и кто-то выставит "Совиный дом", которого я не знала!
Теперь, похоже, только я здесь и обитаю, до неприличия.
Кому нравятся книги Марлитт, сообщаю, что близится к реальному завершению работа над небольшой повестью, с которой начиналось творчество этой писательницы, и это "Двенадцать апостолов"! Ждите!
_________________

Я тоже очень люблю творчество Е. Марлитт! Прочитала все ее книги взахлеб!Спасибо девочкам, которые выкладывали ее книги на этом сайте ! И отдельная благодарность тем, кто работает над повестью "Двенадцать апостолов" ! Буду ждать появления этой книги с нетерпением!

Людок, нет ты здесь не одна! Хотя тема, действительно, медленно покрывается пылью... Я сама всё планирую написать развернутые отзывы о прочитанных книгах. Я прочитала все её книги и с нетерпением жду новых раритетных текстов. Предлагаю подумать о том как привлечь внимание к такому замечательному автору, может у кого-то идеи появятся. Сама думаю, как поднять популярность темы В.И. Крыжановской, такая же ситуация...
Мирра, очень приятно, присоединяйтесь!

Людочка, очень мне нравится этот автор и прочитала несколько книг и по-моему писала даже маленькие отзывы.
Вернусь к Марлитт обязательно, а сейчас вся вычитке и чтении маленьких романов у Робертс, Бэлоу и Клейпас.
Но я вернусь, обязательно вернусь.

Посмотрела, книга эта есть в библиотеке.

Будем ждать.
___________________________________

Девчонки! Вы не одиноки. Просто раньше наверно людей здесь было больше. Я, кстати, также захожу сюда каждый день и смотрю , есть ли сообщения. Но , наверное, прочли все и не хотят больше общаться, а может заняты. Тоска. Раньше как к родному дому сюда спешил, а теперь... Но увидела сообщения и обрадовалась.Надеюсь и дальше будем общаться.

Liuda, я тоже читаю книги Евгении Марлит с огромным удовольствием. Правда, прочитала еще не все, но отзывы в теме читаю регулярно. Спасибо за подготовку новой книги.
_________________

 » Миниатюра автора

Вот видите сколько нас тут собралось, на низком старте, в ожидании очередного шедевра от Марлитт! Ещё Туфелька должна подтянуться.
Я тут случайно нашла одну миниатюру автора, похожую на фото из сайта, но более чёткую. Одухотворённое лицо, красивые волосы - безусловно, Евгения очень красивая женщина.

Я недавно, кстати, перечитала в пятый или шестой раз "Имперскую графиню Гизелу". Доставила себе удовольствие)
Вот умеет же Марлитт душевную интригу закрутить, развитие отношений описать... И еще люблю автора за то, что в ее романах что герои, что героини мне нравятся. Они умны, горды, достойны уважения.
Это такая редкость у современных авторов, у которых то героиня овца, то герой моральный садист(

Всё! Сдала повесть "Двенадцать апостолов" Жанне на проверку, она лучше знает, как выставить. Книга антикварная, 6 страниц утеряны, выполнен перевод по немецкому изданию. Проверено по бумажному словарю (так как электронные практически дают мало вариантов), большинство слов на их соостветствие авторскому тексту. Много усилий приложено к тому. чтобы сохранить стиль автора и чтобы переведенные страницы соответствовали предыдущему тексту.
Ну, а что делать, если этой книги нигде нет. В Симферополе была переиздана, как и "Синяя борода", да никто из библиотеки не ответил.
Так не обессудьте за перевод, литературную обработку там вряд ли стоит делать, так как тогда то будет не Марлит.
Всем счастья!
_________________

:


Ну, вот и "Двенадцать апостолов" в библиотеке. Очень рада новой книге. Небольшая повесть, как и "Синяя борода". В "Тюрингские ("Тюрингенские") рассказы входит 5 произведений:
1. Служанка
2.Двенадцать апостолов
3. Синяя борода
4.Учительница Мари (не переводили в России)
5.Ihr Leben und ihre Werke.
_________________

Спасибо, ЛЮда, почитаем.

А перевод?
Людочка, 100 сообщений, это дата.
___________________________________

"Будем искать!"( цитата.)
_________________

О-о, замечательно! Леди, читаем и делимся впечатлениями!
Девочкам-труженицам спасибки!
Люда, а что за картинка сверху?

Да это просто сделала скан репродукции картины французского художника, подходящей по содержанию.


Девушки, нашли. где читать "Степную принцессу"? Ну то роман! 380 страниц!
_________________