Пейдж Тун "Джонни, будь паинькой"

Все же заметили, как наш ЛПЗ на месте сориентировался? Практически без лишних вопросов достала мобилку, все разрулила

А, да! Забыла и это "цитатнуть")
Вообще Джонни в этой главе меня позабавил Как маленький мальчик ждал одобрения, похвалы или маленького проблеска интереса со стороны Лолы - и ничего не добился! Мэг бы поучиться такому поведению, если она хочет обратить внимания рокера на себя.
_________________

Да... Сплошные возлияния. Виски с пивом а потом и шампанское. А потом пошли кататься на водяной кровати, там еще добавили. Как только наружу все не выплеснулось.

Ой ну наконец-то она решила начать уже работать усердно. Трудновыполнимая задача, когда желание следить за каждым шагом Джоника только возросло, при виде всех этих фанаток жаждущих тела кумира.
Этот прикол Кристиана с носками просто мерзость. Ладно бы Джонику под нос совал, Они старые друзья, мало ли какие у двух парней забавы. Но совать чуть ли не в рот девушке этот носок! И ведь не пьяный почти, в отличии от остальных. А Кристиан засобирался домой. Ему-то работать надо. Я заметила, что он со всех тусовок рано уходит. И не очень откровенничает со старым другом.
Проблема у Джоника серьезная - он хочет всех и сразу. Серенгети хочет, Мэг хочет, фанаток хочет. Вон как подсуетился сразу, как только заметил их интерес. И с Лолой тоже не прочь бы. А она, по-моему, особо не млеет от Джоника. Вообще бы мимо прошла, если бы он не окликнул.
С трудом представляю, как размазня Мэг может сделать из плохиша Джоника паиньку
Спасибо за главу!
___________________________________

Шутки просто дебильные. Какой из Мег профи своего дела? Лежит там, носки занюхивает, а потом пытается втирать про свои проф.качества? Смешно.


Это сильно. Как ей с ним дальше работать? Она уже сейчас не знает в какой узде свою ревность держать.

А Кристиан оказывается тоже не один. Интересный поворот. И как он был не рад, что Джонни рассказал все. Тоже имеет виды на Мег? Ох и красотка она. Все залипли. Хотя особенно ничем не цепляет, внешность может там у нее симпатичная, что-то я запамятовала.


Как тут не пустить слезу. Просо на разрыв

И, кстати, эти обращения "крошка", "чувак", тоже бе. Совершенно не воспринимаю такое обращение, по мне это унизительно, а отнюдь не показатель дружеских чувств.

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________

Спасибо за продолжение
_________________

Точно так же меня бесит обращение "брат", популярное у нас в стране.
Перечитала главу, еще раз посмеялась над перлами Мэг Да, Джонни всё-таки грамотно "пометил" Мэг - шлепком по заднице Чтобы Крис и другие завсегдатаи дома рокера четко знали, у кого право первой ночи)))
_________________

Девочки, спасибо за новую главу
Не то слово.
Я, например, даже не смогла охарактеризовать чувства от прочитанного чисто для себя, ни то что для описания их в посте. Все действия персонажей за гранью. Что-то ближе к брезгливости. Подумывала перечитать главу, но остановило чувство самосохранения, побоялась что не выдержу и меня стошнит.
О работе Мэг писать устала, набило оскомину...
Её отношение к Джонни... Хочется верить, что со стороны это выглядит более адекватным, чем описанное ею самой.

Ириш, убила наповал.

Как бы она тоже музыкант и ему хочется положительного отзыва именно от близкого по духу, а не просто ничего незначащих обожающих взглядов, мне кажется.

Не думаю, что и в 24, даже будучи сильно навеселе, стерпела бы шлепки по попе. Грохнула бы сразу, не задумываясь (слава Богу, со мной себе никто ничего подобного не позволял. Иначе пришлось бы уже сидеть в тюряге ))))
_________________

Ну да, вот так отдельно от следующих дальше вопросов выглядит просто шикарно.
Ну правда, Ириша, у Джонни столько баб! Почему бы какой-нибудь рьяной фанатке на забеременеть от него специально? Генетические экспертизы на отцовство уже давно делают, будет ребеночек наследником, алименты получать и т.д. Презервативом Джонни должен пользоваться на автомате, всегда, как ширинку расстегнуть.
_________________

А ведь она это серьезно, между прочим

Видать, не просто так, есть причины. В оригинале, кстати, Кристиан матерится как спаожник, мы его чуть облагородили.



1) не дает 2) из мира музыки? ))

А у кого интересоваться? На такой должности вообще нет должностной инструкции. Для всего есть органайзер, для чрезвычайных ситуаций - собственный мозг.

Справедливости ради, ее никто не предупреждал, что надо предварительно охране сообщать. Вроде как могла и сама додуматься, но тут эти все люди отвлекли ее алкоголем )))

Я как раз на той неделе сдавала Тане ТЕ САМЫЕ главы и уже представляю, как вы все будете разочарованы *зловещий смех*

Вот да. Зато сразу новыми красками заиграли наши ассоциации с допиванием коктейля за звездой и нюханьем носков

А ведь таки сделает - это же книжка ))

Ну тогда и Джонни с Крисом не профи, тоже ведь валяются и нюхают носки.

Ну это особенность языка и голливудского общения, там если не мистер, то чувак, а если не мисс, то крошка.

Вспоминается фильм "Брат-2"

Ириша, согласна с тобой.

А если бы шлепал Фрэнк Синатра?
Я тоже не особо жалую шлепки по попе, но кое-кому бы их простила ))

И потом самостоятельно выкидывать этот презерватив, чтобы фанатке не пришло в голову его содержимым воспользоваться. Плюс про болезни надо не забывать, при такой активной половой жизни риск заразиться куда выше.
_________________

Ну не знаю. Может, у Джонни поинтересоваться, что ей надо делать? Или на самом деле мозги включить и подумать, что ты тут личный помощник, а не подружка или гостья. А то у нее сплошное удивление: а что, это я должна дверь открыть? и столик заказать тоже я? и охрану вызвать я, а не сам Джоник позвонит? Ну и так далее. И она ведь записи Паолы читала, что, интересно, из них вычитала?
Можно еще водителя расспросить (он бы ей, надеюсь, рассказал, что при подъезде к клубу она должна позвонить охране), охранников, Розу. Как она собирается стать для Джонни незаменимой?
___________________________________

Я даже и не сомневалась в этом

Ох ты) А Джонник, наверно, и подавно?)

В принципе Света уже привела все доводы на этот счет. Мэг реально забывает, что она наемный работник.

Да ладно? Не представляю, что Мэг может разочаровать или удивить еще больше. Она итак отжигает круто
_________________

Спасибо большое за перевод
Что-то Мег уже так ревнует Джонни , словно она не то , что его девушка , а практически жена.
А тут понимаешь ли , всякие фанатки кружат аки воронье вокруг сиятельного Джоника.
___________________________________

Ну это у нее мечта такая. Реализовать она ее не собирается Для этого же что-то делать придется, а тут и так не работа, а малина. В машине она уже выпила так, что на концерте была пьяна, вопрос, работа предполагает пьяную помощницу? Видимо, да. Вместо того, чтобы крутиться вокруг Джонни на случай, если она ему понадобится, она валялась на водном диване с Крисом. В общем, такая работа.


Светик, вспомни Дусю, не известно, что она там еще написала


ТЕ САМЫЕ?! После того как Дуся млела от утренней пятиминутки с Уиллом, я давно думаю, что Джонни и того не могет
_________________

ну, в тексте так написано

так что что-то она оттуда почерпнула. Но, наверно, забыла
___________________________________

Девочки,Большое Спасибо за продолжение!!!

___________________________________

Ну я, видимо, совсем неправильная, чокнутая на всю голову, - нет и со всеми вытекающими...

Что-то по прошествии некоторого количества времени со дня прочтения о Дейзи близость с Уиллом практически возросла в геометрической прогрессии... Может и здесь к концу книги всё будет не столь уж и ужасным
Ага, похоже ей вообще память отшибло при пересечении границы или взгляде на Джонника
_________________