Лиза Клейпас "Again the Magic"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Kalle Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.02.2007
Сообщения: 435
Откуда: Город Зеленого Стекла
>08 Окт 2008 11:40

Ох уж эти мне бессонные ночи, сама вчера всю ночь читала... Wink
_________________
Преследуемая эльфами)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>10 Окт 2008 14:13

KALLE, Вы очень большая умничка! Спасибо за перевод! Прочла не отрываясь, от эмоций аж дух захватывает! Guby Преогромная благодарность Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ilona Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.10.2008
Сообщения: 83
Откуда: Германия
>10 Окт 2008 20:10

Большое спасибо всем, кто переводил!!! Прочла, практически не отрываясь, великолепно!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Где велико желание, трудностей не бывает.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>10 Окт 2008 20:45

Сашь согласна со всеми. У тебя получается лудше.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kalle Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.02.2007
Сообщения: 435
Откуда: Город Зеленого Стекла
>14 Окт 2008 10:23

Я очень рада, что вышло лучше, чем у Аст. Значит, есть смысл и дальше заниматься этим делом( переводом- то бишь)...
_________________
Преследуемая эльфами)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>14 Окт 2008 10:28

Kalle писал(а):
Я очень рада, что вышло лучше, чем у Аст. Значит, есть смысл и дальше заниматься этим делом( переводом- то бишь)...


А как же, Саш, обязательно стоит! Вот нам в Германию печатное издание так и не привезли, но в этот раз я не очень-то и расстроилась, так как уже читала твой перевод! За который ещё раз СПА-СИ-БО!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ilona Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.10.2008
Сообщения: 83
Откуда: Германия
>14 Окт 2008 12:25

Присоединяюсь к Фройляйн, так как в Германии пока дождешься печатное издание, может несколько лет пройти.
Спасибо всем девочкам, которые не дают нам тут отстать от жизни и дают возможность наслаждаться любимыми книгами!!!
И так приятно, что столько много поклонников Куин, Клейпас и Бэлоу!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Где велико желание, трудностей не бывает.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Oza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.10.2008
Сообщения: 342
>15 Окт 2008 11:18

Kalle писал(а):
Я очень рада, что вышло лучше, чем у Аст. Значит, есть смысл и дальше заниматься этим делом( переводом- то бишь)...

Есть не только смысл, но и наше счастье - от ВЕЛИКОЛЕПНОГО перевода Poceluy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valkiriya00000 Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.09.2008
Сообщения: 374
Откуда: Москва
>27 Окт 2008 13:51

Девочки, спасибо вам огромное!!!!!!!!! Если бы не знала, что перевод любительский, никогда бы не догадалась. И спасиба за приятно проведенный день!!!! Вы подарили нам радость.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

danya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>16 Ноя 2008 19:05

Добрый вечер, я тут новенькая, только сегодня нашла этот чудесный сайт и форум. У меня интернет медленный и много времени уходит на копирование всей книги со страничек форума. Хотелось бы скачать одним файлом или может кто-то может по почте прислать. Моя почта oca.kh.ua@gmail.com
Обожаю Клейпас и и Куин. У меня сегодня праздник - я нашла этот форум и переводы многих книг, которые еще не напечатаны, а может и не будут напечатаны Ar Very Happy
ОГРОМНОЕ спасибо переводчицам. Никак не могу поверить своему счастью, что теперь можно насладиться новыми книжками. СПАСИБО Very Happy
 

Jolie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2008
Сообщения: 1530
Откуда: Украина, Киев
>16 Ноя 2008 22:20

СОри, не туда написала Smile
А сюда хотела сказать danye, что выслала ей собраннный мной перевод этой книги.
_________________

За комплект спасибо AlAngel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>16 Ноя 2008 22:25

Джоли, конечно, помогать другим просто замечательно, но мы книги не высылаем. Пока прекратили, на некоторое время. Это на всех распространяется, на тех, кто уже прочитал тоже. Кто может - только сами переводчики, по собственной инициативе.
Это я так, на будущее. Если посмотришь в темке Лиги уже было объявления от Юли. Просто, не рассылай другие романы, пожалуйста. Хорошо?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jolie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2008
Сообщения: 1530
Откуда: Украина, Киев
>16 Ноя 2008 22:35

Damaris писала:
Цитата:
Джоли, конечно, помогать другим просто замечательно, но мы книги не высылаем. Пока прекратили, на некоторое время. Это на всех распространяется, на тех, кто уже прочитал тоже. Кто может - только сами переводчики, по собственной инициативе.
Это я так, на будущее. Если посмотришь в темке Лиги уже было объявления от Юли. Просто, не рассылай другие романы, пожалуйста. Хорошо?


Сори.Я как-то это просмотрела. Учту на будущее!
_________________

За комплект спасибо AlAngel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джайлин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 04.06.2007
Сообщения: 2014
Откуда: Украина
>02 Дек 2008 7:19

Калли, перевод достоин восхищения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kalle Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.02.2007
Сообщения: 435
Откуда: Город Зеленого Стекла
>02 Дек 2008 11:07

Рада, что понравилось. Wink А то у меня недавно был пристут самоуничижения. Ужасалась всем переведенным. До сих пор не отошла...
_________________
Преследуемая эльфами)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 20:59

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Сегодня потеплело до +11, ветер опять СВ слабый, переменная облачность. Утром был сильный туман. читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Again the Magic" [2538] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 24 25 26  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение