Дениз Линн "Желание сокола"

30 Апр 2012 21:32

Basilevs, Whitney, спасибо за новую главу! Прочитала с жадностью. Рада, что Лионесс благополучно добралась до Риса, а то я волновалась чегой-то. Наверное, дю Пре попытается испортить свадьбу. Хотя, он же не знает, надеюсь, где и когда она будет... Спасибо за интересные как всегда дополнения! Одно удовольствие - и книгу интересную читаешь, и много нового для себя узнаёшь.
_________________

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия

30 Апр 2012 22:41

девочки, спасибо за перевод!!!!

30 Апр 2012 22:58

Что-то я пропустила такой интересный роман!
Прочитала все на одном дыхании!

Спасибо за перевод!

30 Апр 2012 23:23

Basilevs, Whitney, большое спасибо за продолжение! Very Happy

01 Май 2012 4:35

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.

01 Май 2012 6:04

basilevs писал(а):

— Я не целовалась с Гийомом.
Рис в очередной раз остановился и тяжело сглотнул.
— Еще одно слово и я брошу тебя прямо здесь. — Он глубоко вздохнул и продолжил: — Тебе не удастся меня обмануть, даже если для этого мне придется заковать тебя в цепи и запереть в башне. Понятно?

Ну какой он упертый!!!!!!!!

basilevs писал(а):

— Прибыл король Стефан!

Ух ты, даже король будет на свадьбе!!!!!! Laughing

Алюль писал(а):

Наверное, дю Пре попытается испортить свадьбу.

я надеюсь при короле не станет!!!!! Или станет? Shocked

Basilevs, Whitney, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

01 Май 2012 7:27

очаровашка писал(а):

я надеюсь при короле не станет!!!!! Или станет?

Ну, он же до этого был официальным женихом, может права качать. Опять же всех собак на Риса понавесит, вроде как тот его невесту похитил (знал бы он, как Лионесс за Рисом гналась! Laughing

), припомнит, что тот жену и ребёнка убил, да мало ли что ещё. Ведь в своё время Риса чуть не казнили за убийство этого самого дю Пре - вот ирония судьбы...
_________________

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия

01 Май 2012 9:14

Огромное спасибо за продолжение.

С благодарностью...

01 Май 2012 17:22

С праздником, девочки!

Только начала читать перевод, еще не закончила 1 главу, а уже пишу. Книга понравилась, а о переводе и говорить
нечего. Наши девочки на высоте, проф.переводчикам наверное никогда не быть там. Спасибо умницы!

Автор для меня неизвестен.
Девочки, у меня вопрос: Лионесс Рионская или Рионнская.Пишется то так, то эдак. Да и замок ее отца то в городе Рионе, то Рионне.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---

01 Май 2012 22:07

Спасибо за продолжение!!
_________________

Выше голову! Худшее впереди!

02 Май 2012 7:32

Девушки, спасибо огромное! Very Happy

Отличный перевод! уже совсем немного осталось!

02 Май 2012 16:06

Спасибо за главу! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

03 Май 2012 10:16

Basilevs, Whitney, спасибо за продолжение!

03 Май 2012 13:23

Basilevs, Whitney, спасибо огромное за интересное продолжение в прекрасном переводе!!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

19 Июн 2012 12:29

Девочки,я понимаю лето. Время отпусков, экзаменов, сессий да и домашние заботы и проблемы ежедневные.
Бросьте хотя бы пару слов о продолжении. Подайте надежду, так легче будет ждать.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---

07 Окт 2024 19:23

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете использовать RSS-ленты для отслеживания появления новых глав переводов и собственного творчества. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Жена: - Мне тут предложили на несколько дней на море съездить. Муж: - Ну и что, ты поедешь? Жена: - Что я дура, не воспользоваться... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 4. «Неженское это дело»

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме