Дивали

- Тебя долго не было, Рохан, - с улыбкой напомнила ему она и, услышав следующий вопрос, покачала головой, опустив глаза:
- Это решать не мне...


- Это не только красиво звучит, это так и есть, - Лилла искренне верила в то, что говорила, поэтому глаза ее сияли воодушевлением, когда она попыталась объяснить американке взгляды женщин ее народа. - Хорошая жена может сделать мужчину по-настоящему счастливым, а плохая - испортит ему жизнь навсегда! Кроме того, совершив такой грех, она возможно родится в следующей жизни даже не человеком!


- Тогда поговорим позже? - одними губами произнесла Лилла. - Встретимся после ужина в саду?

Услыхав вопрос, Рохан посмотрел на сестрёнку Раджа и усмехнулся.

- Нет, маленькая язва. А вот у твоего брата утром будет, это точно.

- Свидание в саду. Как здорово - хитро улыбаюсь, - договорились.
_________________

Я повторила свой вопрос для Рохана:
- Ты ничего не хочешь мне сказать, сынок?...
_________________

- Очень приятно, миссис Хейг. Я - Шанти Сингх, дочь хозяйки этого дома. Вы очень вовремя! - Шанти отошла в сторону, пропуская женщину в дом, - Мы празднуем и рады тому, что Вы успели на праздник.

- На самом деле я куда как больше несправедлив к Раджу и Рохану, они предоставили мне самому изучать традиции Подмигнул Или мигать тоже нельзя? Я не хотел обидеть вас.

- Что значит "джи"?

- Звучит, словно ты мне не рад, дружище.

Заливисто рассмеялась:
- Рохан, мне уже достаточно много лет, чтобы слово "маленькая" звучало как комплимент. Поэтому спасибо тебе за него. А Радж, сам виноват. Я тут слышала он прилег рядом с тобой сегодня. Тут весь дом почти подняли на ноги, когда узнали о вашем совместном отдыхе.
_________________

- Это очень интересно.

Дженнифер посмотрела по сторонам.

- Пойду все же посмотрю кто там пришел!

Свидание! Лилла не смогла сдержать улыбки. Майя всегда была слишком романтичной...


- Вы меня не обидели, - просто сказала она. Ей показалось, что мужчина чувствует себя неловко среди стольких обычаев ее страны, и старается скрыть свое смущение за шутками.

- Не переживайте, мы уважаем чужие традиции и не ждем от вас безошибочного соблюдения наших, - постаралась приободрить Рикардо Лилла.


- Уважаемый, - пояснила девушка. - Или дорогой...

При слове "свидание" Масуд чуть не подавился, а уж когда увидел хитрое выражение лица дочери и вовсе чуть не хватил кулаком об стол. Он сдержался. И посмотрел на ту, с кем собралась встретиться в саду его дочь.

- Лилла-джи, доброго Вам вечера. - Он пытался понять что задумали эти женщины, - Не думал встретить Вас здесь. Митхун-джи до сих пор не сговорил Вас?

-Хорошо, тогда так и договорились. И тема мне не неприятна, просто показалось, что она не совсем уместна за праздничным столом, к тому же Вы беседуете с девушкой, - кивнул я на Дженнифер и улыбнулся ей, - не хочется Вас отвлекать.

-Да, народу тут много, но я точно знаком с хозяйкой и одним из ее сыновей, а вот с девушкой я днем беседовал, а оказалось, это ту против правил, поэтому теперь остерегаюсь общаться с теми, в знакомстве с кем не уверен, чтобы не поставить человека в неловкую ситуацию.

- Вы просто американец, не знающих местных обычаев, как и я, - ответил я и принялся за еду. Все было очень вкусно. В разговоры вступать особо не решался, чтобы не попасть впросак.
_________________

- Намасте, Масуд-джи... - Лилла тут же опустила глаза, когда грозный глава семьи Чопра ее заметил. - Нет, Масуд-джи, не сговорил...

- Эээ... намасте, мисс Сингх, - Шерил снова улыбнулась. - Надеюсь, я правильно произнесла приветствие? - она подняла свой чемодан и вошла в дом. - Скажите, моя дочь, Дженнифер Вуд, тоже присутствует на празднике? Я все это время очень беспокоилась о том, как она долетела и устроилась. С ней все в порядке?

Дженни порозовела от его улыбки. И поднялась со своего места.
- Я уже ухожу, а вы очень интересный собеседник. Думаю, Рикардо интересно разговаривать с вами. Не прощаюсь, - и она вышла в корридор.

Где-то впереди виднелся знакомый силуэт.
Да!

- Мама!?

"Похоже, мальчик решил поиграть со мной в молчанку", - подумала я и гордо удалилась по направлению к Масуду-джи. Он говорил с Лиллой.
Я подошла к ним и обратилась:
- Надеюсь, вам понравилась еда? Масуд-джи, когда захотите отдохнуть от трапезы, я буду рада пообщаться с Вами по важному делу.
В это время слуга доложил мне, что прибыли артисты.

_________________