Рэйчел Гибсон "Без ума от тебя"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>27 Сен 2014 11:06

Ура! Ура! Ура! Прочитала! Люблю ВАС всех. Столько доброго настроения за один только вечер...Спасибо!!!

"Отчего я так сильно
Этой осенью старость почуял
Облака и птицы?" (Мацуо Басё)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>28 Сен 2014 22:04

ДОРОГИЕ ДЕВОЧКИ.
ДО ПОСЛЕДНЕГО НАДЕЯЛАСЬ.ЧТО НЕ НАПИШУ ЭТИ СТРАШНЫЕ ДЛЯ МЕНЯ СЛОВА
27 СЕНТЯБРЯ УШЛА ИЗ ЖИЗНИ ЛЮДМИЛА ЧЕРНОВА.
НАША LUZI, МОЯ ДОРОГАЯ ЛЮБИМАЯ ПОДРУГА МИЛА, МИЛОЧКА, МИЛУСИК...
ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ОНА ВЕЛА НЕРАВНУЮ БОРЬБУ С ТЯЖЁЛОЙ БОЛЕЗНЬЮ, ОСТАВАЯСЬ ОЧЕНЬ ПОЗИТИВНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ.
ОНА ОЧЕНЬ ЛЮБИЛА ЖИЗНЬ, СЫНА КОЛЮ, МАМУ, БРАТА- ДВОЙНЯШКУ, БЛИЗКИХ, СВОИХ ПОДРУГ, МОИХ ДЕВОЧЕК И ПРОСТО ЛЮДЕЙ
СВЕТЛЫЙ И ОЧЕНЬ ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК. ВСЕГДА ОТКЛИКАЛАСЬ НА ЧУЖУЮ БЕДУ
МЫ С НЕЙ БЫЛИ ОЧЕНЬ БЛИЗКИ. ПЛАЧУ

ОНА В МОЕЙ ДУШЕ И СЕРДЦЕ ОСТАНЕТСЯ НАВСЕГДА
СВЕТЛАЯ ЕЙ ПАМЯТЬ

Эти стихи были посвящены ей

Подруга

Была целый день маята,

Гоняли дела как Савраску,

Усилием воли лицо

Держало одетую маску.

Затихли на время проблемы

И я с ноутбуком в тиши.

Подруга снимает мне словом

Тяжелые гири с души .

Какое великое счастье,

Болтать на одном языке.

Она ближе многих кто рядом,

Хотя от меня вдалеке.

Достаточно просто намека,

Поймет что со мной с полуслова.

Ко мне в перевернутом мире

Обратно вернется основа.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>28 Сен 2014 22:13

Мариночка, читаю и глазам своим не верю, как же так...
Искренне соболезную и плачу вместе с тобой...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>28 Сен 2014 22:16

Девочки, к огромному сожалению, виртуал только в теории виртуален.
А в реале... Мы привыкаем к людям, привыкаем, что включил комп и прочитал последний пост. Посмеялся или повозмущался, неважно.
Главное, что человек, к которому ты привык - здесь. Может, с проблемами, может, с запаркой на работе или в семье, но здесь.
Мы все привыкли к Лузиковым отзывам после глав, к ее оркестрам в честь окончания переводов, к ее готовности поддержать нас и наши инициативы, к тому, что она есть.
И вот ее нет.
Очень, ну просто очень жалко родных ее, сына, маму, брата, просто сердце разрывается, как жалко.
Утешает одна мысль - ей не больно. И вот как хотите, но она в лучшем мире, чем этот. Каким бы тот мир ни был, но ей не больно.
Мариша, ты была близка Лузику до последнего дня, когда она могла писать тебе.
Держись, дорогая моя, надо потерпеть.
Плачу вместе с тобой.
Пожалуйста, передай самые глубокие и искренние соболезнования ее родным.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>28 Сен 2014 22:21

Скорблю и плачу вместе с вами...


_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>28 Сен 2014 22:24

Мои соболезнования родным... Марина, держись.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>28 Сен 2014 22:26

Марина,прими искренние слова соболезнования. Лузи была таким талантливым,таким позитивным человеком!!!
Тяжело терять близкого друга. Держись.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>28 Сен 2014 22:30

Согласна с Леной, наша Лузик сейчас в лучшем мире. А с нами осталась частичка ее света, тепла и доброты.
Мариша, соболезную. Держись, мы с тобой.
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>28 Сен 2014 22:37

Марина, мои соболезнования тебе и родным! Всегда буду помнить Лузика, нашу форумную фею.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>28 Сен 2014 22:54

Господи благослови... Лузик, такой светлый и добрый человек, всегда на позитиве, неунывающая и юморная даже в самые тяжелые минуты... Даже не верится (((
Пусть земля будет пухом, а в нашей памяти ты останешься навсегда.
Мариша, мы все с тобой.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>28 Сен 2014 23:12

Боже мой, какое горе((((((((.

Светлая память нашей Лузи-Людочке.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рамелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.05.2014
Сообщения: 178
>29 Сен 2014 0:16

Примите мои соболезнования.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>29 Сен 2014 6:37

Девочки, искренние соболезнования родным и близким Лузика. Когда общаешься с кем-то в инете, создается иллюзия, что этот человек будет с тобой всегда. Как будто - ну что с ним может случится, вот же он. Но, к сожалению, случается.
Земля пухом светлому человечку. Нам ее будет очень недоставать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>29 Сен 2014 7:54

Искренние соболезнования родным и близким нашего Лузика...
Мариночка, держись.... Плачу вместе с тобой...
Вместе со всеми верю, что ей сейчас не больно и она в лучшем мире...
Светлая память Людмиле...
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>29 Сен 2014 8:49

Мариша, плачу. Не верю своим глазам. Сердце куда-то упало. Мне так жаль, не передать... Мне будет очень не хватать её (и сегодня ведь её день Ангела)
Соболезнования всем близким и друзьям
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 7:03

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: И меня реал затянул своей суетой. Бестолковые дни какие-то. И погода с минусовой температуры поднялась сегодня до +14... Галка , отличная... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Без ума от тебя" [18706] № ... Пред.  1 2 3 ... 22 23 24 25 26 27  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение