Джен Беннет "Неприкаянные души"

Привет!

Как же мне нравятся такие отношения...После ссоры,где она без недомолвок все ему высказала,он сделав первый шаг и показал ей,как он к ней относиться.И в ответ она честно,без жеманства признается,что все это время была несчастна.Их общение такое легкое,душевное что ли,такое впечатление,что они знакомы долгое время.

Хотя он сейчас предлагает просто роман,встречи без обязательств,но при их настрое друг на друга-это он так думает.

Спасибо за продолжение и частые выкладки!!!

Большое спасибо.Наша парочка несется к постели на всех парусах.Посмотрим что из этого выйдет.

Катя, Алена, Тина, СПАСИБО-отличный перевод и оформление. Как же наша парочка подходят друг другу, как понимают, и их одинаково влечет. Ждем по настоящему жаркую главу.

Как я довольна, что сразу две главы прочитала. В первой -ссора, во второй - примирение. А то бы вся испереживалась - помирятся ли и когда же помирятся? Очень нравится эта пара. При всей скрытности прошлого, честные в отношении друг к другу.

Прекрасный перевод и оформление!

KattyK, Talita, gloomy glory , спасибо огромное за удовольствие!

Господи, и эти туда же. Вроде взрослые люди, ну как дети, ей богу.
От них искрит на всю округу, а они роман без обязательств завести собрались.
Пять дней друг без друга просто с ума сходили, готовы были на стену лезть.
А теперь думают, что после месяца общения, секса и привыкания преспокойно смогут расстаться?
Ну-ну!!! Сомневаюсь, что найдется такая сила, которая сможет их оторвать друг от друга.
Зациклились на своей независимости и очевидные вещи замечать не хотят. Да они же уже по уши увязли в своих чувствах.
Катюша, Алена, Тиночка, благодарю за продолжение!!!

Спасибо за продолжение!

Ну просто замечательный роман, каждый абзац - как бальзам на душу. Настоящий антидепрессант. Герои восхитительны и очень подходят друг другу - юморные, сильные, умные и способные радоваться жизни. А уж чувственное притяжение просто искрит!
_________________

Девочки, всем спасибо за комментарии, стараюсь всем ответить, просто не всегда получается сразу.
По главе 14

Верно, Лузик, меня особенно подкупают диалоги героев, в них столько заложено.


Джен Беннет собирается издать о них книгу (о Бо и Астрид) в следующем году. Думаю, что там Астрид будет уже не семнадцать.

Астрид еще появится в этом романе.

Верно подмечено. Я еще заметила, что в связи с переводом понимаю героев лучше, чем когда читала в оригинале. У меня сначала была та же реакция, что и Тани-Тигренка - бедный Уинтер, как же его героиня заставляет, но прочувствовав все происходящее, пропустив его через себя, теперь воспринимаю ситуацию по-другому.

Все станет ясно в 15 главе.

По 15 главе:



Судьба, а ведь не будь призраков и яда, то и не встретились бы.


ИМХО, Уинтер хочет большего, просто боится спугнуть Аиду. Пусть начнут с малого, а там посмотрят.

Мы с девочками еще и поэтому постарались как можно скорее подготовить продолжение, чтобы не томить читателей.

Чудесно, когда книга поднимает настроение не только переводчику)))
_________________

Катюша,Алена,Тина,Большое Спасибо за новую главу!!!

___________________________________

О, как замечательно, значит всё-таки не зря автор намеки делала.


Катя, полностью доверяю твоему ИМХО и если это так, то тогда вообще замечательно.
По мне, так они уже и дня друг без друга не смогут.

*Ворча* я ее еще не простила. До сих пор в душе осадок. Я не спорю в последней главе он сам решился рассказать о своем прошлом. Но меня прям раздрожает что Аида то о своем прошлом молчит в тряпочку. Вот это и выводит из себя. Нельзя чтобы доверие было односторонним. ИМХО

Я в аннотации к этому переводу указала количество книг и названия, просто тогда автор еще не подтвердила, кто будет в героях.
1) "НЕПРИКАЯННЫЕ ДУШИ", январь, 2014 г.

2) "GRIM SHADOWS" (про брата Уинтера Магнуссона), июнь, 2014 г.

3) "GRAVE PHANTOMS" (ггерои - Астрид и Бо), май 2015 г.

Иллюстрация полной обложки к "Неприкаянным душам". Можно посмотреть только на сайте автора.
К третьей книге обложки пока нет.
_________________

Все еще будет, мы подошли только к экватору (15 глав из 32).
_________________

значит не просто так Астрид таак радуется прогулке по магазинам с Бо
Спасибо за чудесные перспективы)
_________________

Катя, спасибо за информацию о книгах, но я не помню, что бы упоминался брат, про сестру только в прошлой главе узнали, значит брат позднее появится?

Младший брат Уинтера пошел по стопам дяди Якоба и находится на раскопках, так что в этой книге он не появится.
_________________