Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Придете сами или с детьми читать перевод второй сказки из этой серии, про Золушку?
Буду читать, но молча
16%
 16%  [ 21 ]
Да
79%
 79%  [ 100 ]
Нет
2%
 2%  [ 3 ]
я куратор, хочу узнать результаты
1%
 1%  [ 2 ]
Всего голосов : 126 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>27 Июн 2016 11:24

Спасибо

Грив - мужик сильный и себе на уме, так что опасения Джека оправданны. С другой стороны, ехать быстрее, чем идти - тут Рапунцель не ошиблась...
Нравятся мне названия местечек, вкусные ))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>27 Июн 2016 12:52

Ехать все же быстрее, но страшновато стало за героев. Вдруг Грив что-то нехорошее замышляет.
Спасибо за продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>27 Июн 2016 13:14

Ехать конечно быстрее, чем идти, но с другой стороны Грив довольно мутный тип и неизвестно, что замышляет.
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>27 Июн 2016 15:45

LuSt писал(а):
Глава 13
Перевод Lorik
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Araminta
Оформление Латурия

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>27 Июн 2016 18:58

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>27 Июн 2016 19:01

Девочки,Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>27 Июн 2016 20:01

Спасибо огромное за перевод
Рапунцель умненькая девочка , но очень уж доверчивая. Надеюсь не попадут они с Джеком в опасную переделку.
Хотя ехать на повозке лучше , чем идти пешком . может всё и обойдется.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>27 Июн 2016 21:48

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мальвина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.08.2013
Сообщения: 2336
>27 Июн 2016 22:54

Девочки, спасибо за продолжение! Flowers
_________________
ава от Юли (Чудышко)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>28 Июн 2016 9:48

Девочки, большое спасибо за главу!

Я бы не назвала Рапунцель доверчивой, просто девочка всю жизнь росла с ощущением того, что мир вертится вокруг нее. А это значит, что никто не может причинить ей вреда, точнее - не посмеет. Вот и всё. Насчет Грива даже и не знаю, что думать. Странный, но не факт, что опасный. Посмотрим.
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>28 Июн 2016 9:57

Magdalena писал(а):
Я бы не назвала Рапунцель доверчивой, просто девочка всю жизнь росла с ощущением того, что мир вертится вокруг нее. А это значит, что никто не может причинить ей вреда, точнее - не посмеет.

Ну а с другой стороны, помните начало сказки? Рапунцель читала книжки про то, какие люди на земле нехорошие и как стараются ее погубить. Она так боялась спуститься на землю, а теперь верит всем подряд.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>28 Июн 2016 10:22

Кьяра писал(а):
Она так боялась спуститься на землю, а теперь верит всем подряд.
Рапунцель опытным путем выяснила, что мир не такой, как в ее книжках. Кто-то действительно хочет ее убить (Рун). Но есть и те, кто помогают просто так.
По-моему, Рапунцель серьезно дезориентирована. Поэтому ее кидает в крайности.
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>28 Июн 2016 10:25

Peony Rose писал(а):
Грив - мужик сильный и себе на уме, так что опасения Джека оправданны. С другой стороны, ехать быстрее, чем идти - тут Рапунцель не ошиблась...

Главное правда всегда иметь возможность соскочить, если станет понятно, что Грив их везет куда-то не туда
Одуван писал(а):
Вдруг Грив что-то нехорошее замышляет.

mada писал(а):
но с другой стороны Грив довольно мутный тип и неизвестно, что замышляет.

Да уж, подозрительно, что он так акцентировал внимание на волосах Рапунцель.
На-та-ли писал(а):
Рапунцель умненькая девочка , но очень уж доверчивая.

Вот да, расслабилась что-то, а ведь только накануне их ограбили.
Magdalena писал(а):
А это значит, что никто не может причинить ей вреда, точнее - не посмеет. Вот и всё.

Да ты что, как она боялась леса и людей на земле, а тут оказалось, что все не так уж страшно, вот она и расслабилась. Ну надо же, с ходу выдать незнакомому человеку, что у нее есть мешок денег. Святая простота
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>28 Июн 2016 10:27

Ну, Джек ведь ее обманом из башни выманил Laughing . Значит, и на самом деле обманывают. Люди после соревнований вон как на нее окрысились, когда узнали, что она "ведьмин ребенок". Значит, не все ее любят.
Тут или логическое мышление у Рапунцель не слишком развито, или автору так удобнее Laughing , чтобы Рапунцель была доверчивой.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>28 Июн 2016 10:59

Нуу, тогда даже не знаю, что и думать Скорее всего Света права):

Кьяра писал(а):
Тут или логическое мышление у Рапунцель не слишком развито, или автору так удобнее , чтобы Рапунцель была доверчивой.

Вот еще что заметила: Рапунцель всегда говорит правду, точнее ту правду, которую она знает. Во время игры в бабки особо то и не таилась, что она девочка из башни. Ведь никто не знал тогда наверняка, как все может обернуться. Сейчас про этот мешок с деньгами. Там, где Джек бы промолчал или что-нибудь сочинил, Рапунцель всегда прямолинейна, и даже чересчур. Лишь бы не обернулось это против нее.
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 20:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете настраивать подписки на интересующие вас события. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Пьяный муж приходит домой после зарплаты. Жена, пересчитывая деньги восклицает: - Дим! А у вас в бригаде все мужики в зарплату по... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес" [21359] № ... Пред.  1 2 3 ... 22 23 24 ... 48 49 50  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение