Пейдж Тун "Будь моим, малыш"

Чтоооооо???!!! Откуда информация? Хочешь сказать, что Пейдж решила написать сагу о Джонни? Эдакая песнь былина. Так сказать, для большей реальности - часть третья - "Возвращение" (к Кристиану)?
_________________

И что это за фокусы показывает звездун? Вообще непонятное недовольство.

Девочки, спасибо за главу!
_________________

В серию «Johnny Be Good» входят 2 книги: «Johnny Be Good» (2008) и «Baby Be Mine» (2011). Но есть 2 книги, которые связаны с этой серией и в которых так же речь идет о Джонни и Мэг. Это рассказ «Johnny's Girl» (2013) и первая книга из серии «Jessie Jefferson» - «The Accidental Life of Jessie Jefferson» (2014).
_________________

Спасибо за продолжение. Напряжение достигло пика, и только Крис пытается смягчить обстановку. Хотя, может быть, Мег все преувеличивает и со стороны ничего особенно тревожного не происходит. Просто старый друг и давнишний сосед приехал, выразил соболезнование, и еще проявил чуткость - не притащил за собой стервятников- папарацци. И только нечистая совесть Мег нашептывает ей всякие страшные намеки.

Первые две, как я понимаю, мы сейчас счастливо читаем

ЛАСТИК!!!!!... Планируются ли две последующие? Я же теперь умру от любопытства а язык мне всё равно не выучить
_________________

Так другие книжки вроде не про Джонни, а про его откуда-то взявшуюся дочь
___________________________________

Рассказ «Johnny's Girl» является как бы связующим звеном между романами «Baby Be Mine» и «The Accidental Life of Jessie Jefferson» . При этом в серию о внебрачной дочери Джонни «Jessie Jefferson» входит 3 книги.
Так что уже получается 1 рассказ и 3 книги.
_________________

Вот и ещё одно подтверждение того, что Джонни не всегда надевает презерватив, как рассказывает. Хотя оно и понятно, в таком невменяемом состоянии после бухла и наркоты о резинках, наверное, думаешь в последнюю очередь, если вообще думаешь хоть о чём-то.
_________________

Спасибо,Девочки!Просто искры летят от напряжения...И Мег плохо себя контролирует. Джонни явно не приятно видеть близкие отношения Кристиана и Мег,а Кристиан подчеркивает это - думаю специально дает понять ,насколько все хорошо у них в "семье ".Приглашает Джонни посмотреть на сына...Хвастается? Провокация...Ждем,ждем,ждем!

Э-э-э, у Джонни есть дочь? Обалдеть. А сколько ей и во сколько он ее родил? Тот момент, когда лучше было остановиться вовремя (это я об историях о Джонни).
_________________

Но собственно говоря Тун с помощью рассказа «Johnny's Girl» просто сделала плавный переход от одной серии (о Джонне Джефферсоне) к другой серии (о Джесси Джефферсон).
_________________

Тун в очередной раз напоминает, что сердцу не прикажешь. Какой бы там ни был этот парень Джонни со всем набором эгоцентризма, склонности к предательству, наркоте, беспорядочной половой жизни, а Мег все равно не может выкинуть его из головы, как бы не старалась себя вразумить. А ведь у нее есть очень сильный фактор в помощь - Джонни не годится со всем своим пакетом пороков на роль отца ее сына, и материнский инстинкт должен был в первую очередь сработать на защиту ребенка.

Может ли Джонни узнать свою кровь по внешности годовалого ребенка? Вряд ли. Любой мужчина не обладает такой наблюдательностью. А тем более звездный парень, зацикленный на себе.

Могла бы заметить только бабушка разве что.
_________________

Спасибо за прекрасный перевод главы. Метания Мег заставляют ожидать, что ночёвка Джонни в доме семьи Кристиана может закончиться непредсказуемыми событиями. Ведь поведение Джонни можно считать свидетельством того, что к Мег у него большой счёт, и неизвестно как на него может подействовать открытие, что мальчик, которым так гордиться Кристиан, на самом деле его, Джонни, сын...

Я только не понимаю, с чего Крис так настойчиво уговаривает Джонни приехать к ним в гости во Францию, неужели не боится, что Мег опять поддастся чарам звездуна?..

Так самолюбие уязвлено - ничего себе, к нему, великому Джонни, не прискакала влюбленная Мегера, осталась с Кристианом.

Ну фотографии он пока вроде не изъявил желания смотреть - вряд ли Джонни интересуют дети.

Ох, я надеюсь, что объятий не будет еще долго, сначала бы с дитем разобраться.

Ну может он таким образом выражает поддержку?

Мне кажется, он был потрясен, что она открыла дверь, неожиданно так.




История Мег и Джонни закончится в этой книге. Потом они еще мелькнут во вбоквеле про дочку Джонни, которую он зачал по молодости и глупости и узнал о ней уже будучи с Мег. Дочка будет уже подросток. В серии про дочку, Вика правильно сказала, один рассказ-приквел и три полноценные книги - The Accidental Life of Jessie Jefferson, I Know You Were Trouble и All About the Hype, но мне, если честно, молодежка у Тун не очень нравится.

Про дочку рассказ сделаем точно, а сами книжки может краткое содержание напишем, они не настолько интересные, чтобы их переводить. Точно будет еще роман про Лору (в следующем году) и про тройняшек.

Может, он тоже свои детские фотки в прессе видит регулярно?

О-о-о, это будет бомба, оставайтесь на нашей волне - уже скоро бомбанет
_________________

О, это замечательная идея!
_________________