Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>03 Апр 2015 23:12

Девочки спасибо огромное за прекрасный перевод и шикарное оформление!
Да, назревают события! Кори, очевидно, не понравился интересно горничной к Родерику. Что за записку та передала, тот еще вопрос. Если от себя, то в принципе не так страшно. А если от Элисандры? И не только в смысле любовную, а вдруг там заговор с какой-то целью? Например освобождение алиор, или побег, или свержение Брайана, или еще что?
А все усиливающаяся сила алиор? Кто знает к чему это все приведет? Может, если они сконцентрируют ее на конкретном человеке, то заколдовав его, смогут открыть скандалы?
Возможно виновато зальет выпитое Кори, или она просто повзрослела, но отношение к людям и событиям у ее меняется. Если раньше, малейшее внимание со строны принца было радостью, то теперь недоумение и легкое раздражение. Охота на алиор - приключение, а сейчас ужас и понимание неправильности происходящего.
И это сватовство....
Что-то будет дальше!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

linde Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 22.05.2013
Сообщения: 304
>03 Апр 2015 23:18

Irisha-IP писал(а):
Записка. Почему-то подумалось, что она от Элисандры, но держу в голове также и какой-нибудь заговор. Но вариант с Элисандрой нравится больше Laughing


Мне тоже кажется, что это от Элисандры. В любом случае это не романтические отношения Дарии и Родерика.

Кори на любимого дядюшку смотрит здесь совсем по-другому.

И что-то определенно назревает у алиор. Их количество приближается к критическому значению. Согласна, возможен "взрыв".
Нюрочек писал(а):
Перевод - Marigold, редактирование - Nadin-Z, иллюстрации - niklasss
Спасибо Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Апр 2015 0:02

Как же отрадно было читать, что беды алиор не оставили Кори равнодушными. Такое ощущение, что она станет если не главой, то ярой помощницей при бунте алиор. Пока мне хотелось бы, чтобы бунт оказался успешным, и алиоры спаслись из рабства.

А Джексон вообще мне разбил сердце Sad.

Или там всё не так просто и алиоры в свою очередь тоже каким-то волшебным образом порабощают людей?

Да, похоже, записки через служанку Родерику шлёт Элисандра. Что подумает Кори, когда узнает об этом?

Спасибо большое за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>04 Апр 2015 0:20

Напряжение в замке сгущается, рукой можно пощупать. Может и раньше не всё гладко было, а теперь Кори повзрослела. Уже всё видит в другом свете , многое замечает, на что раньше не обращала внимания. Это и алиор касается. И Джексона. Хочется думать, что Джексон привел в замок маленькую алиору с благородной целью.
Что-то сказка с каждой главой становится похожа на быль.

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>04 Апр 2015 0:31

Мда..

Кори еще не осознала, что же ее так раздосадовало - но и так очевидно, что ревность Не понятно только, почему так стремительно раскрываются чувства героев. В предыдущей главе она понимает, что Кент любит Эли, в этой появляется ревность к Родерику.

А меня почему-то эта концентрация алиор пугает Как зловещим набатом нарастает их магия. И Кори подчеркивает, что, когда алиоры играют такое чувство, что все вокруг искрится и поет, а как только они прекращают петь, к земле пригибает вселенская печаль. Не в этом ли их опасность?

Не уверена насчет Эли, единственно только, если она тоже не участвует в каких-то подпольных интригах, либо подпольное движение за свободу алиор, либо маневры по избежанию брака. Родерик много времени проводит с Эли в поездках, и, возможно, знает больше о сестре Кори, чем сама она. Все-таки поездка это нахождение долгое время наедине с друг другом, поневоле будет вести беседы, которые к чему-то да приведут.

Джексон меня просто Gun Только написала о его нравственной дилемме по поводу королевы алиор, а тут еще хуже. Малышонка схватил и приволок! Ребенка! Героический охотник выискался! Еще бы младенцев крал в кроватках Gun А хуже, что все это восприняли с такой радостью, что аж тошно.

Я так понимаю, что желудок Кори очистился там же, в зале? Такое незаметным не пройдет. Придется ей как-то объясняться.

Аня, Мари, Nadin-Z спасибо! Леночка очень красивое оформление! wo Особенно понравился взгляд, который бросила Кори на Родерика и осуждающий и заинтересованный одновременно tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>04 Апр 2015 0:45

Спасибо, дорогие девочки!!
Все-таки Кори и Родерик? Ну чтож, похоже придётся смириться... Да, алиоры все больше беспокоят Кори, а вот поступок дяди её, конечно, вызывает неприязнь... А может алиоры в прошлом ему серьёзно насолили, может возлюбленную украли, или друга... Мне кажется неспроста он так охотится за ними упорно...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>04 Апр 2015 1:26

Стелла,
Нюрочек писал(а):
я упала на колени, и меня вырвало прямо в коридоре.
Wink Все-таки не в зале. И хорошо, а то объясняй потом.
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>04 Апр 2015 1:38

Спасибо за продолжение Serdce

Не покидает мысль, что Дария и Родерик - всего лишь посредники, возможно замешанные в политические интриги...
Так что ревность Кори может быть и безосновательной ))
Очень интересно было читать о воздействии музыки и в целом - собрания алиор.
Пленница Джексона - чует сердце, что она родня королеве алиор. Грянет буря. Ох какая сильная.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>04 Апр 2015 2:34

Привет, девушки. Спасибо за продолжение и иллюстрации! Flowers Serdce
Что не глава, то сплошные загадки, у меня нервов не хватит, пока дочитаю до конца. Crazy
Что это Родерик со служанкой записочками обменивается? Не думаю, что тут романтика, тоже ощущение какого-то заговора и возможно в нем замешана Эли, может ей надоело покорно ждать, пока её судьбу решают за нее, да и Брайан становится все отвратительнее.
Меня тоже настораживает энергия Алиор, неужели и они решились на бунт, но всё равно без человеческой помощи им не обойтись.
Джексон неприятно удивил, я то думала, что у него больше моральных принципов, а оказалось, что готов даже ребенка заковать в оковы. Ничего святого, радует лишь реакция Кори на это.
Не буду пока строить никаких догадок по поводу Родерика и Кори, уверена лишь в том, что Кори не выйдет замуж по чьей-то указке, так что Хенесси ничего не светит.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Revy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 19.11.2014
Сообщения: 38
>04 Апр 2015 4:39

Stella Luna писал(а):
Родерик много времени проводит с Эли в поездках, и, возможно, знает больше о сестре Кори, чем сама она. Все-таки поездка это нахождение долгое время наедине с друг другом, поневоле будет вести беседы, которые к чему-то да приведут.

Простой гвардеец наедине с будущей королевой? Да вряд ли им кто даст наедине побыть. Все-таки в дороге небольшая такая толпа, где все у всех на виду, а благородные дамы сидят в карете и не высовываются (особенно раз леди Грета рядом), так что если Эли с Родериком что-то и мутят, то точно не в пути.

Правда, кто же тогда Кори достанется? Всех кавалеров растащили... алиору ей что ли себе в пару найти?

Peony Rose писал(а):
Пленница Джексона - чует сердце, что она родня королеве алиор. Грянет буря. Ох какая сильная.

Мое сердце сразу екнуло и подсказало эту мысль дальше: а не будет ли эта пленница ее дочерью... от Джейсона? Shocked У них ведь уже старая история отношений, так что по возрасту подходит... мало ли что там у них было по молодости...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>04 Апр 2015 8:00

Девочки, большое спасибо!!! Poceluy

Согласна, что количество алиор ведет к опасным накоплениям энергии, эмоций у людей, открытых их колдовству, возможным взрывам событий.
Про Джексона я думаю, что никого у него не крали - он любит алиору и мстит всему роду (а может конкретно возлюбленной, если это их королева) за невозможность быть с ней без добровольной сдачи в плен. Как бы не получилось, что это девушка родственница, а может и дочь королевы, а может и от Джексона - вдруг он как-то сумел в порыве страсти чего-то там сделать Pester и теперь обе стороны страдают.

Думаю, если чадо наполовину людское, то сумеет само воспользоваться ключом.

Записка однозначно от Эли. В ней может быть план кражи снадобья или поручение купить что-то из названного Кори. Родерик не особо рад, т.к. считает это воспользоваться доверием Кори, которой он симпатизирует. А может все проще и свидание Эли ему назначает, а в нем долг сильнее страсти говорит...

Брайан старше Эли, а значит и Кори, а лорд Хенесси старше его. Подсовывают девочку под старпера. А как подруги рассуждают - муж не обязательно должен быть... чтобы обеспечить то-то, то-то nus

Согласна, все не так сказочно, а все более реально. Печалька
_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Modiano Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.03.2014
Сообщения: 737
>04 Апр 2015 9:45

Revy писал(а):
Мое сердце сразу екнуло и подсказало эту мысль дальше: а не будет ли эта пленница ее дочерью... от Джейсона? Shocked У них ведь уже старая история отношений, так что по возрасту подходит... мало ли что там у них было по молодости...


Мне кажется, это чисто биологически невозможно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>04 Апр 2015 9:51

Про Эли и Родерика: по сути ведь мы их видели вместе только на прогулке, верно? И было это давно. Пытаюсь вспомнить другое их общение, но ничего. Да, сопровождал в поездке, но Реви права - где гвардеец, где будущая королева. Так что для себя я пока не вижу их пары и какого-то заговора между ними. Записка может быть от Дарии, она ведь следила с тревогой за его схваткой. Влюблена?
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>04 Апр 2015 10:10

Modiano писал(а):
Revy писал(а):
Мое сердце сразу екнуло и подсказало эту мысль дальше: а не будет ли эта пленница ее дочерью... от Джейсона? Shocked У них ведь уже старая история отношений, так что по возрасту подходит... мало ли что там у них было по молодости...


Мне кажется, это чисто биологически невозможно.

Вот и я думаю, что невозможно, они ж не могли руками прикоснутся, а тут чтоб ребенка заделать, нужно хорошо потереться.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>04 Апр 2015 10:19

По-моему, вряд ли новая алиора ребенок Джексона. Вот как он в первой главе говорил
Цитата:
Если алиора дотронется до тебя хотя бы кончиком пальца, ты будешь заколдован. Поднимешься по ее зову, ответишь на ее голос, последуешь за ней на ту сторону реки, пусть даже можешь утонуть, и никогда не вернешься к своим родным и близким. Если же они коснутся твоего лица… Если это случится, ты совсем потеряешь голову и не сможешь думать ни о чем, кроме этой алиоры. Она вызовет в твоей крови жар, который нельзя погасить никакими целебными снадобьями. Ты бросишься в реку, переплывешь ее, стремясь в Алору, и пропадешь навсегда.
... Но я знаю, как защититься. И прикоснуться к себе я не давал им никогда.

А как можно зачать ребенка, не прикоснувшись к женщине?
Да и то, как он привез ее в замок
Цитата:
Рядом с ним на полу, едва прикрытая тряпьем и стонущая от боли из-за золотых цепей на запястьях, скорчилась девушка-алиора, по виду совсем ребенок.

Вот так издеваться над своим ребенком?

А еще интересно у автора со временем. Совершенно непонятно, когда Кори увиделась с Родериком после приезда. Глава начинается со слов
Цитата:
Через несколько недель замок начал постепенно заполняться.

Потом говориться, что начали приезжать гости, Кори плохо спала, ходила по ночам к стражникам и лишь потом пришла посмотреть на тренировки и впервые увидела Родерика. Это так она хотела его увидеть, что несколько недель (да даже если и одну неделю) даже не собиралась его искать?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 7:40

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых тем и новых информационных сообщений в темах на нашей странице в Твиттере

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн" [19579] № ... Пред.  1 2 3 ... 25 26 27 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение