Нора Робертс "Скрытая звезда"

butskiy, с повышением!

Ну, может, профессия детектива тоже станет семейной? Кто-то же был там первым банкиром .

Ага! Восьмая глава обещает быть интересной.

Так тем лучше. На всё времени хватит, даже если мы правы, и маман всё же явится, то и её успеют приветить, и о себе не забыть .
_________________

Спасибо за продолжение. Как всегда, все закончилось на самом интересном месте, остается только гадать случится ЭТО в следующей главе или нет.

Спасибочки за продолжение!
Смотрю тут все ждут чего-то в 8 главе )))) но почему-то все разного чего-то ждут )))) кто маму, кто ЭТО...
Вот будет забавно если никто не угадает )))
Ставлю на окончательное возвращение памяти - у неё же уже такие продвижения! Пора бы...
_________________

Забавно, помню канву, основные события трех книг и развитие сюжета) а вот такие нюансы, как номер главы, в которой у Бейли вернулась память, - не помню)))
_________________

Аналогично. Примерно помню последовательность событий, в связи с этим помню когда память вернется, но как это распределяется по главам не могу сказать

Тем интереснее сейчас читать)))
_________________

Девочки, спасибо за продолжение!
Ну вот, Бейли потихоньку начинает что-то вспоминать.
А Кейд такой заботливый!
___________________________________

 » Глава 8 часть 1

Как и обещала! Этот замечательный во всех смыслах кусочек посвящается Ирине - Irish, очаровашке, Мурочке и Жене - janemax. Именно они угадали главу, в которой случится ЭТО!

Перевод тучка
Бета-ридинг laflor
Редактирование gloomy glory, Королева

Вот каково это – ощущать на себе мужское тело. Твердое, жаждущее. Тело мужчины, который хочет тебя больше всего на свете.
По крайней мере в этот миг.

Это было ошеломляюще, возбуждающе и свежо. И от этого захватывало дух. То, как Кейд пробежался пальцами по ее волосам и накрыл ее губы своими, будоражило. Его поцелуи ощущались так, словно единственная вещь, для которой созданы губы и язык, – это попробовать любовника на вкус. И этот вкус наполнил Бейли – крепкий, мужской и настоящий.

Что бы ни случилось раньше, что бы ни ожидало после – сейчас имело значение только это.
Бейли погладила Кейда, и это было изумительно. Линии его тела, ширина плеч, длина спины, его узкая талия, мускулы под кожей – такие крепкие, такие сильные. А когда ее ладони скользнули под рубашку, гладкость и тепло мужской кожи кожи заворожили Бейли.

- О, я так хотела прикоснуться к тебе. – Она покрывала поцелуями лицо Кейда. – Боялась, что никогда не смогу этого сделать.
- Я хотел тебя с того самого мгновения, как ты вошла в мой офис. – Кейд отстранился, но лишь настолько, чтобы видеть ее глаза – глубокие, влажные, карие. – Даже до того, как ты вошла. Всегда.
- Это не имеет смысла. Мы не...
- Неважно. Важно только это.

Он снова накрыл ее губы своими, углубляя поцелуй, смешивая ароматы их тел.
Кейд не желал торопиться, смакуя каждый миг. Казалось, он ждал эту женщину всю свою жизнь, так что теперь растягивал удовольствие, трогая, изучая и открывая ее для себя. Каждое движение этого тела под ним было даром. Каждый вздох – сокровищем.

Быть с ней вот так, когда солнечные лучи льются в окно, а волосы ее словно золото растекаются по старому лоскутному одеялу. Женское тело так податливо и так жаждет его, Кейда, и этот миг слаще любого сна.

Они принадлежат друг другу. И это все, что Кейд знал в данный момент.
Видеть Бейли, расстегивать простую рубашку, которую он сам же для нее выбрал, раскрывать дюйм за дюймом, обнажая бледную гладкую кожу – это все, чего он хотел. Кейд скользнул кончиками пальцев по изгибу ее груди, почувствовал, как затрепетала в ответ кожа, увидел, как потемнели и пристально взглянули на него глаза Бейли.
- Ты прекрасна. – Кейд обхватил ладонью ее грудь. Маленькая, твердая, она была просто создана для его руки.

Он наклонил голову, провел губами по тому месту, где ее кожа граничила с кружевом бюстгальтера, затем выше, лениво пробежался по горлу, подбородку и снова впился в губы.

Никто ее так не целовал. Бейли знала: невозможно, чтобы кто-то еще мог делать это так самозабвенно. С тихим вздохом она отдалась поцелую, недовольно заворчав, когда Кейд повернул ее, чтобы снять рубашку, и задрожав, когда он отодвинул кружево и коснулся обнаженной груди руками. И ртом.

Бейли застонала, восхитительно потерявшись в темном лабиринте чувств. Мягкость, а затем грубость, прохлада, а потом жжение – ощущения сменялись одно другим, пока не слились в простое наслаждение. Куда бы она не поворачивалась, везде было что-то новое и возбуждающее. Бейли стащила с Кейда рубашку и почувствовала нежное скольжение его плоти по своей, чудесную интимность этого прикосновения, сердце к сердцу.

И сердце ее танцевало, разбуженное игрой его губ, дразнящими покусываниями, мучительными движениями языка.
Кейд спустил брюки с ее бедер. Каждый вздох давался Бейли с трудом, дыхание было поверхностным, а воздух – вязким и сладким, словно сироп. Медленными скользящими движениями Кейд касался ее везде, безжалостно подталкивая все дальше, сильнее, пока жар не стал невыносимым, вспыхнув внутри нее словно костер.

Бейли простонала имя любовника, комкая стеганое одеяло. Тело ее напряглось, в попытке достичь чего-то, до чего рукой подать. Кейд наблюдал, как она отчаянно выгнулась в его объятиях. Наблюдал, скользя вверх по ее телу, пока его губы не коснулись ее. Наблюдал, когда освободил ее быстрыми, умелыми пальцами.
Это его имя Бейли выкрикнула, когда жар достиг точки взрыва, к его телу прижималась, пока ее собственное дрожало в облегчении.
Именно этого он и хотел.

Имя Кейда еще дрожало на ее губах, когда он раздавил их своими и перекатился с ней на постели в жадном стремлении взять и обладать. Ослепнув от желания и дрожа, он возился с джинсами , когда она впилась губами ему в шею, трепеща в приглашении.
Эта женщина была щедрее любой фантазии. Любого желания. Принадлежала ему больше, чем любая мечта.

Солнечный свет заливал сбитые простыни. Бейли прильнула к нему и открылась, словно всю жизнь ждала только его. Сердце стучало у него в ушах, когда Кейд скользнул в нее, наполнил собой.
Шок заставил его ошеломленно замереть, каждый мускул напрягся. Но Бейли покачала головой и обвилась вокруг него, приняв в себя.
- Ты, - только и произнесла она. – Только ты.

Кейд неподвижно лежал, слушая биение ее сердца, впитывая кожей дрожь ее тела. «Только я», - думал он, прикрыв глаза. Бейли была невинна. Нетронута. Чудо. Сердце рвалось на части от противоречивых эмоций: чувства вины и эгоистичного удовлетворения.

Она была невинна, и он ее взял.
Она была нетронута, пока он не прикоснулся к ней.

Кейду хотелось молить Бейли о прощении.
Хотелось забраться на крышу и разразиться ликующими воплями.

Сомневаясь, что любое из этих двух действий подходит к ситуации, он осторожно поинтересовался:
- Бейли?
- Хм?
- Как лицензированный детектив, могу высказать профессиональное мнение: маловероятно, что ты замужем.

Он ощутил вибрации ее смеха и с ухмылкой поднял голову:
- Я зафиксирую это в отчете.
- Да уж, пожалуйста.

Кейд отвел прядь волос с ее шеи.
- Я сделал тебе больно? Извини. Я не предполагал...
- Нет. – Бейли накрыла его руку своей. – Ты не причинил мне боли. Я счастлива. Я в эйфории. И чувствую облегчение. – Она вздохнула. – Я тоже не предполагала. Я бы сказала, мы оба удивлены.

Внезапно она почувствовала, что желудок сжался:
- Ты не... разочарован? Если...
- Я раздавлен. Я действительно надеялся, что ты окажешься замужем и с шестью детьми. На самом деле мне нравится заниматься любовью только с замужними женшинами.
- Нет, я имею в виду... Это было... я была... все было нормально?
- Бейли. – С легким смешком Кейд перекатился на спину, чтобы она могла устроиться на его груди. – Ты идеальна. Абсолютно, совершенно идеальна. Я люблю тебя.

Бейли замерла, прижавшись щекой к его груди.
- Ты же знаешь, что я влюбился в тебя, - спокойно продолжал он. – С того самого момента, как только увидел.

Теперь ей захотелось плакать, потому что это было все, что ей хотелось услышать, но принять это признание она не могла.
- Ты не знаешь меня.
- Но и ты тоже.

Бейли подняла голову и пылко покачала головой:
- Именно это я и имею в виду. И шутки над этим не изменят правды.
- Тогда вот тебе правда. – Кейд сел, крепко взяв ее за плечи. – Я влюблен в тебя. Влюблен в женщину, которую сейчас держу в руках. Ты именно та, кого я желаю, кто мне нужен, и, солнышко, – он легко поцеловал ее, – ты моя.
- Ты знаешь, что не все так просто.
- Я не прошу, чтобы было просто.

Скользнув ладонями по ее плечам, он сжал ее руки:
- Я прошу тебя стать моей женой.
- Это невозможно. – В панике Бейли пыталась выдернуть руки, но Кейд спокойно удерживал ее на месте. – Ты знаешь, что это невозможно. Я не знаю, откуда я и что натворила. Мы встретились три дня назад.

- Это все звучит разумно, или могло бы звучать, если бы не одно «но». – Он притянул ее к себе и поцелуем послал все доводы к черту.
- Не делай этого. – Разрываемая на части, Бейли крепко обняла его за шею. — Не делай этого, Кейд. Какой бы ни была моя жизнь раньше, сейчас это сплошная неразбериха. Я должна найти ответы на свои вопросы.

- Мы найдем их. Обещаю. Но сейчас я хочу от тебя одного. – Он немного отстранил ее от себя, ожидая слез, зная, что они мерцают в ее глазах, придавая им глубокий золотой цвет. – Скажи, что любишь меня, Бейли. Или что не любишь.
- Я не могу...
- Только один вопрос, – прошептал он. – Тебе не нужно прошлое, чтобы дать ответ.

Нет, ей не нужно было ничего, кроме собственного сердца.
- Не могу сказать, что не люблю тебя, потому что не могу тебе лгать. – Она покачала головой и прижала пальцы к его губам прежде, чем он смог произнести хоть слово. – Но и что люблю тебя, я тоже не скажу, потому что это будет нечестно. Ты должен подождать с этим ответом, пока я не найду остальные. Пока не узнаю, кто же та женщина, которая должна дать тебе ответ. Дай мне время.

"Я дам ей время. Потому что ничто и никто не заберет у меня эту женщину, что бы ни обнаружилось в ее прошлом", - думал Кейд, снова пристроив ее голову на своем плече.
___________________________________

тучка, laflor, Тина, Лиля, спасибо за продолжение!
Вот это поворот!
___________________________________

ай да мы, ай да молодцы!
тучка, laflor, Тина, Лиля, спасибо за продолжение!!!
Ой-ой-ой, какая часть горяченькая
Не часто у Робертс героини бывают невинны, но видимо парню это так понравилось, что он решил не медлить, а сразу быка за рога
Теперь будем ждать маму
___________________________________

а остальным не читать, что ли?

упс...

ну почему же? может, муж полный импотент...

во врет!

прелестная глава, просто прелестная! спасибо, девочки!
_________________

О какая глава!!!!! Здесь тебе все сразу и смех и слезы и любовь!!!!!!!!!!

да, не такого ответа он ожидал...

о боже что за мужчина. Мечта!!!!!

тучка, laflor, Тина, Лиля, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!

ух ты как здорово!! Ну если б не Марьяна я б не угадала...
___________________________________

Тучка, laflor, Крис, Лиля, спасибо за продолжение!
Ой, как приятно, в кои-то веки что-то угадано.

Так он же подстраховался, сказал "маловероятно".

Ну вот не понимаю я, почему чувство вины?
И немного странно, что девушка, в таком возрасте остававшаяся девственницей, предполагает, что у неё может быть муж и ребенок. И ни сном ни духом, что она никогда ни с кем не спала.

Аналогично. Марьяна первой написала - в девятой, а я следом - значит пусть будет восьмая.
_________________

Спасибо за чудесное продолжение!!!
___________________________________

тучка, laflor, gloomy glory, Королева, спасибо за продолжение!!!! Класс!!!
_________________