Алисия Дэй "Проклятый"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>10 Дек 2013 10:04

 » Глава 18 (окончание)

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar, gloomy glory
Глава 18 (окончание)

Детектив пнул ногой стол, но в результате лишь помял металл и причинил себе боль. Ничего не работало. Вообще ничего. Ни заклинания, ни зелья, ни порошки, которые он собрал за много лет. Никаких изменений в крови малышки найти не удалось – как он ни старался, сколько всевозможных способов не перепробовал.

Маг не мог смириться с тем, что Элизабет умрет из-за его непрофессионализма.

Дверь в кабинет распахнулась, и Люк развернулся, рыча, готовясь испепелить любого, осмелившегося ему помешать, но увидел того, кого не ожидал. Отрицание и гнев превратились в чувственные эмоции, движимые желанием и голодом. Он хотел ее.

- Рио.

Гостья окинула мага сердитым взглядом. В ее глазах блеснул янтарный огонь, осветив их изнутри. Рио ярко сияла и была невероятно красива.

- Я не позволю тебе бросить меня из-за дурацкого проклятья, – выпалила она.

Непокорная Рио в ярости.
Изумительно.

Его мечта, ставшая явью в ярких красках и трехмерном изображении. Люк и не подозревал, что можно настолько до боли чего-то желать.

Рио окинула его сердитым взглядом:
- Ты не можешь сначала всю ночь заниматься с кем-то любовью, а потом вдруг решить проявить благородство.

И, судя по всему, поставила знак равенства между «благородством» и «трусостью». Похоже, в некоторых случаях эти слова взаимозаменяемы.

Он хотел ее немедленно!

Люк махнул рукой, и дверь за спиной Рио захлопнулась, щелкнул замок. Маг наконец выпустил все на волю. Опустил свои щиты, снес баррикады, сдерживающие чувства. Освободил беспомощную ярость, которую испытывал с тех пор, как Рио ушла утром. Это электрическое внутреннее бешенство лишь возросло, когда он видел Элизабет. И весь день, терпя поражение снова и снова, маг старался держать ярость в себе.

Но теперь самообладание испарилось. Бешенство проиграло желанию, голоду, потребности.

Люк отдал бразды правления Лючиану, и монстр, сидевший в клетке внутри него, с ревом бросился на амбразуру. Маг снова махнул рукой, и на большом окне закрылись жалюзи.

Рио чуть вздрогнула, но, к его радости, не бросилась наутек. Его возлюбленная никакая не трусиха.

- Ты мне нужна, – процедил маг.

- Так тебе стоило подумать об этом…

Он рыкнул, прервав ее дерзкую тираду на полуслове:
- Раздевайся!

Рио прорычала в ответ:
- Совсем сдурел? После всего, что наговорил мне утром? Даже не думай…

Люк пошел на нее, по дороги сбросив рубашку и окидывая Рио с ног до головы таким страстным взглядом, задержавшись на соблазнительных грудях, что напарница снова покраснела.

- Раздевайся, – повторил темный волшебник тихо и угрожающе.

В глубине души он понимал, что не станет ничего делать без согласия любимой, но будь он проклят, если отпустит ее без борьбы.

Люк сжал кулаки, чтобы не касаться Рио, а твердый член уже натянул джинсы в паху. Маг до боли хотел ее, до дрожи в теле, и только сочетание его мужской плоти и ее горячего влажного лона могло успокоить дикое чудовище внутри.

- У тебя есть примерно секунд десять, чтобы убежать, пока я не разорвал твою одежду в клочья, – предупредил Люк. – Убегай немедленно, откажи мне, покажи, что не хочешь меня, но делай это прямо сейчас, потому что через минуту я поимею тебя прямо на столе.

Рио выдохнула, но не отстранилась и не убежала.

В глубине янтарных глаз возлюбленной Люк увидел согласие, которого так сильно желал, но не бросился, пока она не дотронулась до его лица.

- Ты мне нужна, – повторил он надломлено, с отчаянием.

- Ты мне тоже нужен, – ответила Рио, и ее слова подлили масла в огонь, пожирающий его тело.

Люк спустил джинсы, сбросил их, застонав от облегчения, когда его член вырвался на свободу. Маг настолько возбудился, что его плоть стояла по стойке смирно. Он чувствовал отдельные жилки и нервные окончания на члене, пульсирующем от желания и голода.
- Сейчас, – выдавил Люк единственное слово, которое еще осталось в бушующем в его голове пожаре.

Голод возобладал над рассудком, а желание победило осторожность. Маг схватил рубашку Рио и разорвал ровно посередине. Ее груди, едва скрытые от его взгляда кусочком голубой кружевной материи, прямо молили о прикосновениях его рук и языка. Люк приподнял Рио за талию, взял маленький затвердевший сосок в рот и стал посасывать.

Она вскрикнула и попыталась обхватить мага ногами за талию, но этого было недостаточно. Рио все еще одета, так что Люк опустил ее на пол, раздел, не особо заботясь об одежде, которая теперь устилала пол, разодранная на клочки.

- Ты мне необходима, – пробормотал маг. – Я должен овладеть тобой сейчас же так сильно, так глубоко, чтобы память обо мне запечатлелась в твоей душе.

Взяв его лицо в ладони, Рио притянула Люка к себе и поцеловала, а монстр внутри него, никогда еще не висевший над пропастью, задрожал от удовольствия.

- Займись со мной любовью, – попросила Рио, и Люк пропал, потому что она была права: это не просто соитие, а любовь.

Он рухнул на колени и прижался ртом к ее сладкому, влажному, жаркому местечку. Люк лизал ее, входил в нее языком, наслаждаясь кремовым свидетельством ее желания. А затем присосался губами к крохотному бутону, который доставлял Рио массу удовольствия, и одарил его тем же внимание, как до этого ее сосок.

На этот раз она закричала.

Люк тут же застыл и встал.

- Нет, ты кончишь, только когда я войду в тебя, – приказал он.

Рио откинула голову назад, дыша прерывисто и учащенно. Люк застыл, глядя на раскрасневшуюся Рио и изумляясь ее красоте, но тут возлюбленная открыла глаза и сердито потребовала:

- Ну давай, сейчас же!

Его невероятная, чудесная, изумительная женщина не терпела проволочек.

- Да! – прорычал маг.

Он приподнял ее и приставил головку члена перед влажным входом, а затем толкнулся вперед, одновременно опуская ее тело, позволяя силе тяжести помочь ему войти в партнершу насколько возможно глубоко.

- Моя! – яростно выпалил Люк, с удовольствием любуясь остекленевшими от страсти глазами Рио и тем, как она стискивала его плечи, словно спасательный круг в штормовом море.

- О, Люк, о, Люк, о, Лючиан! – кричала она, когда маг подошел к столу, не переставая двигаться в ней.

Ритмичные покачивания лишь помогли члену войти еще глубже, пока магу не показалось, что он через секунду кончит. И тут он как раз дошел до стола, одной рукой смахнул все и осторожно опустил Рио, не выходя из ее тела. Она лежала навзничь на столе, закинув руки за голову – настоящий пир для глаз Люка. От всей этой обнаженной красоты, распростертой перед ним, магу хотелось рыдать от счастья.

- Ты мне нужна, – прошептал он, видя радость в глазах Рио.
Ее тело уже начало исцелять его истерзанную душу.

- Ты мне нужна, нужна, нужна, – повторял Люк, входя в любимую снова и снова, потому что только так мог выразить свои чувства. Только на такие признания осмеливался.

- Ты мне тоже нужен, – едва дыша прошептала Рио.

- Кончи для меня, – потребовал Люк и нажал большим пальцем на волшебный бутончик, потирая и лаская, и продолжая двигаться в ней беспрестанно и напористо, глубоко, на своем месте.

А потом, не понятно как и почему, секс перестал быть просто сексом, а превратился в занятие любовью.

- Ты мне нужна, – в очередной раз признался маг, разрываясь от этой мысли. – Сейчас же кончи для меня.

Рио вытаращила глаза, содрогнулась под ним и выкрикнула его имя.
Его настоящее имя.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>10 Дек 2013 10:46

Уф, как же горячо и яростно Люк набросился на свою возлюбленную!
Здоровский способ помириться))
Катя , Настя, Тина, спасибо за продолжение))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>10 Дек 2013 11:44

Это точно, у меня просто челюсть отвалилась и я ее еще долго не подберу. Вау Люк, все ты мой на веки)))

Катюша, Настенька, Тиночка, девочки огромное спасибо за перевод еще одной главы, этого замечательного романа.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Hashiri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.05.2011
Сообщения: 399
Откуда: г. Комсомольск-на-Амуре
>10 Дек 2013 11:57

Спасибо за новую главку!


С каждой главой я влюбляюсь в Люка все больше и больше tender ... Даже жаль, что он с Рио
_________________
Мужчины - братья по разуму,
Женщины - сестры по безумию
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>10 Дек 2013 12:13

спасибо!!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>10 Дек 2013 12:45

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>10 Дек 2013 13:11

Катя, Anastar, Крис, спасибо за продолжение!
KattyK писал(а):
Ничего не работало. Вообще ничего. Ни заклинания, ни зелья, ни порошки, которые он собрал за много лет. Никаких изменений в крови малышки найти не удалось

Как странно. Я думала, что Элизабет находится под каким-то магическим воздействием. Почему это должно вызвать изменения в крови?
KattyK писал(а):
Гостья окинула мага сердитым взглядом. В ее глазах блеснул янтарный огонь, осветив их изнутри. Рио ярко сияла и была невероятно красива.
- Я не позволю тебе бросить меня из-за дурацкого проклятья, – выпалила она.

Правильно, так ему.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>10 Дек 2013 15:12

Спасибо за продолжение!
Цитата:
Рио вытаращила глаза, содрогнулась под ним и выкрикнула его имя
Серьёзно? ... Блин, такая горячая сцена и в конце как холодной воды на голову. Оч эротиШно ....

А что там с "настоящим" именем? Почему маг так на нём зациклен?
сразу вспомнила как в другой книге зная настоящее полное имя фейри можно было подчинить себе его обладателя. Девушка, не зная этого, послала при людно парня, сказав, чтоб он поцеловал её в з**, вот он и поцеловал её, буквально ))) у всех на глазах )))
Может и тут чего связано с именем? Или это чисто мужское "моё" )))

Не, конечно нервы с таким парнем надо иметь железные ))
Рио тут значит целую речь обличающую приготовила, а ей - раздевайся
Irish писал(а):
Как странно. Я думала, что Элизабет находится под каким-то магическим воздействием. Почему это должно вызвать изменения в крови?
... ну и Люк наверное же искал не химические изменения ДНК, а какие-нибудь магические изменения, ну или там в ауре что-то...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>10 Дек 2013 15:39

Марьяша, это еще ничего, совсем недавно читала эротическую сцену

А я Тиночке на полном серьезе обещала, что в этой книге эротики мало, а оно вот как получилось - целых три сцены на четыре главы.
Irish писал(а):
Как странно. Я думала, что Элизабет находится под каким-то магическим воздействием. Почему это должно вызвать изменения в крови?

Но видно маг обычно замечал какие-то изменения, а тут ничего Sad
В 19 главе они все же разберутся в том, что терзает девочку. Ok

Танюша, Ника, я согласна, Люк замечательный герой.
Наташа, согласна, способ отличный, но я такой встречи не ожидала
Лена, Сабина, спасибо за "спасибо"!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>10 Дек 2013 16:49

KattyK писал(а):
Спойлер

rofl rofl rofl просто катаюсь под столом!

KattyK писал(а):
В ее глазах блеснул янтарный огонь, осветив их изнутри. Рио ярко сияла и была невероятно красива.

Это проявление её дара, да? Или сильные эмоции, типа злости, дают такой видимый эффект?

KattyK писал(а):
Голод возобладал над рассудком, а желание победило осторожность.

Вот это Люку крышу снесло! Shocked Голод со вчерашней ночи? Омг, ненасытный какой Laughing!

Спасибо за очень жаркую главу! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lamashyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.09.2011
Сообщения: 770
Откуда: Киев
>10 Дек 2013 18:55

Вот это примирение! Явно никто из них не рассчитывал на такой результат. Но хорошо, что Рио и Люк все же решили сделать шаг навстречу друг другу. Надеюсь, в дальнейшем у них не будут возникать разногласия из-за пустячного недопонимания.

KattyK писал(а):
В 19 главе они все же разберутся в том, что терзает девочку.


Хорошая новость Ar И вылечат тоже?
Катюша, Настенька, Тиночка, спасибо за чудесный перевод! Flowers
_________________
Самого главного глазами не увидишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>10 Дек 2013 18:57

KattyK писал(а):
Рио вытаращила глаза, содрогнулась под ним и выкрикнула его имя.
Его настоящее имя.

Я думаю, что у Рио в 25 лет раскрылись способности и она стала и "читать" Люка. Раньше он блокировал эту возможность.
Малина Вареньевна писал(а):
сразу вспомнила как в другой книге зная настоящее полное имя фейри можно было подчинить себе его обладателя. Девушка, не зная этого, послала при людно парня, сказав, чтоб он поцеловал её в з**, вот он и поцеловал её, буквально ))) у всех на глазах )))

Малина Вареньевна писал(а):
Может и тут чего связано с именем? Или это чисто мужское "моё" )))

Согласна, может у колдунов также, как и в "Колдовском мире" Андре Нортон люди с магическими способностями скрывали свое настоящее имя, чтобы над ними не обрели власть.

Спасибо за перевод.
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>10 Дек 2013 19:21

KattyK писал(а):
Спойлер

Стесняюсь спросить, а кто автор сего шедевра?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>10 Дек 2013 20:58

KattyK ,Anastar, gloomy glory СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Заинтриговали ,однако, этим настоящим именем.Видно оно скрыто ото всех,но Рио его произнесла...
А герои у нас неутомимые
KattyK писал(а):
Рио откинула голову назад, дыша прерывисто и учащенно. Люк застыл, глядя на раскрасневшуюся Рио и изумляясь ее красоте, но тут возлюбленная открыла глаза и сердито потребовала:
- Ну давай, сейчас же!

Laughing
И конечно же шедевр:
KattyK писал(а):
Рио вытаращила глаза, содрогнулась под ним и выкрикнула его имя.

rofl
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>10 Дек 2013 21:04

Angelin, а чего интриговать? Настоящее имя Люка мы знаем давно - Лючиан. Wink
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 10:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Лучший способ убедить жену сделать генеральную уборку квартиры - рассказать ей про заначку, которую спрятал неизвестно где. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Алисия Дэй "Проклятый" [17438] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 39 40 41  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение