Лоретта Чейз "Виконт-бродяга"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>04 Мар 2012 10:16

Огромное спасибо за ваш труд!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>04 Мар 2012 15:21

Эви, Маша, поздравляю вас с окончанием перевода!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>04 Мар 2012 15:29

Девочки, с окончанием перевода! Ура! Можно читать!!!!!!


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>04 Мар 2012 17:54

Evelina, Kerryvaya! Flowers Guby Огромное спасибо за возможность почитать новую Чейз!
Ждала, пока не окончится перевод, и не начинала читать специально, чтобы потом можно было насладиться сполна, и сразу всей книгой.
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>04 Мар 2012 18:29

Замечательная книга, замечательный перевод.
Жаль, что кончилась Чейз.

Поздравляю с окончанием перевода, Эви и Маша.
К новым проектам

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kerryvaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 926
Откуда: Калининград
>04 Мар 2012 20:26

Девочки, спасибо большое за добрые слова и вкусные подарки))) С вами таки сопьёССя на радостях
_________________
Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>08 Мар 2012 15:14


_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>14 Мар 2012 17:01

Ой, вот только добралась до последней главы!

Какой же замечательный роман и как всё хорошо получилось. Рада за Рэнда, что освободила его Диана от поспешной и ненужной ему помолвки. С Кэтрин они быстренько выяснили, что оказываются ужасно любят друг друга. А чего тогда куролесили? Очень за них рада. и за Джемми тожеSmile

Evelina, Kerryvaya! Великолепный перевод и роман тоже! С удовольствием прочитала. Спасибо вам огромное! Надеюсь на новую встречу!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

ALino Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 26.08.2010
Сообщения: 129
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Мар 2012 22:36

Большое спасибо за перевод Flowers
_________________
Умный человек не делает сам все ошибки - он дает шанс и другим.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3024
Откуда: Омск
>16 Мар 2012 8:02

Evelina, kerryvaya, спасибо за перевод!!!


И у меня вопрос, будет ли в каталоге выложен файл с книгой?
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Evelina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 334
Откуда: Челябинск
>16 Мар 2012 16:56

Veresk писал(а):
И у меня вопрос, будет ли в каталоге выложен файл с книгой?

Обязательно будет. Вот только не обещаю, что скоро. К сожалению, сейчас маловато свободного времени.
_________________
"Каждый живёт, как хочет, и расплачивается за это сам."(с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>19 Мар 2012 9:55

Девочки, спасибо огромное за доставленное удовольствие. Перевод восхитительный. Обожаю непредсказуемую Чейз.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>19 Мар 2012 11:10

Evelina, kerryvaya, огромное спасибо за великолепный перевод романа Лоретты Чейз!!!


_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Федор Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2009
Сообщения: 2955
Откуда: г.Москва
>26 Мар 2012 11:03

Evelina, Kerryvaya! Девочки БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод. Читаю, нравится. Оформила книгу и сталкнулась с тем, что в 9 главе 5 сносок. Пятой в главе нет, потому что в главе 2 сноски под цифрой 2. А можно это поправить в главе. Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kerryvaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 926
Откуда: Калининград
>26 Мар 2012 22:12

Федор писал(а):
А можно это поправить в главе.

В итоговом файле, который будет выложен в каталог, мы это обязательно исправим . Спасибо большое
_________________
Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 21:39

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Ты только не старайся кормить кошку кормами, даже дорогими. Вари ей яйца, рыбку отваривай, мяско там какое-нибудь (не колбасу или... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лоретта Чейз "Виконт-бродяга" [11740] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение