Линда Ховард Almost forever/Обещание вечности

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>29 Май 2010 7:19

juli писал(а):
А если потянуло?

Согласна. В моих глазах его оправдывает то, что хочет он не только ее тело, но и дружбу, мысли.
juli писал(а):
прекрасно понимает как мерзко и некрасиво это выглядит..

И поэтому пытается ее привязать к себе до того как все откроется. Но ведь должен он понимать, как ей потом будет больно.
NatalyNN писал(а):
Просто мужик шагал по жизни, получал что хотел - легко и просто, и по работе, и в любовных делах. А тут вдруг наша упрямица, не падает к нему в койку сразу же, как остальные. Тут-то его и зацепило!

Вот с этим согласна
Я не считаю его мерзавцем, просто мне обидно за Клэр после этого
juli писал(а):
Смешанное чувство удовлетворения и облегчения заполнили Макса - работа сделана. Быстро и относительно легко. Самое трудное – сдерживать себя и не отпугнуть Клэр поспешными шагами, но теперь работа не стояла на его пути, и он может сосредоточиться на ней. Она наверняка попытается скрыться в своей раковине, но теперь он волен преследовать собственные интересы, а Клэр и была его интересом. Он хочет ее, и, вне всякого сомнения, получит. Он мастер соблазнения, и ни одна женщина ни разу в жизни не сопротивлялась ему слишком долго, если он прилагал усилия, чтобы очаровать ее и уложить в постель. Но с Клэр ему препятствовали профессиональные обязанности, поэтому приходилось сдерживать себя. Она уже привыкла к его обществу, привыкла к его якобы случайным прикосновениям, но она еще очень далеко от того, чтобы позволить самые интимные контакты между мужчиной и женщиной.

P.S. Девочки, извините, если обидела, не хотела.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>29 Май 2010 10:52

LadiDi писал(а):
А Макс действует методично: сначала надо закончить все дела, а потом и подумать о ЛУБОВИ.
Да получается,что Клэр очередной пункт в списке дел на ближайшее будущее? Не хорошо как то получается. Shocked
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lark Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.02.2009
Сообщения: 6103
>29 Май 2010 11:25

кариша писал(а):
LadiDi писал(а):
А Макс действует методично: сначала надо закончить все дела, а потом и подумать о ЛУБОВИ.
Да получается,что Клэр очередной пункт в списке дел на ближайшее будущее? Не хорошо как то получается. Shocked


Уверена, вы поменяете мнение о нем Wink
_________________
…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>29 Май 2010 12:32

Lark писал(а):
Что касается сравнения с Роумом, то для меня Макс наголову выше этого шизанутого параноика. Возможно, он поначалу нечестно вел себя по отношению к Клэр, но маниакально-депрессивным психозом он по крайней мере не страдает. имхо, лучше поступить, как он, чем просить якобы любимую женщину сделать аборт, а потом игнорировать своего ребенка.


По крайней мере некорректно сравнивать душевное состояние Роума и Макса, а уж мотивы поступков Макса и Роума вообще несравнимы.
Макс поступает так, как поступает, из своих убеждений - подло, цель оправдывает средства.
Роум поступает так, потому что мучительно страдает, испытывает невыносимую боль. И всё дело в том, что он не игнорирует своего ребёнка. Его мучают страхи. И главный страх - опять потерять.
Я восхищаюсь Роумом. Преодолеть такое не каждому дано, для этого действительно надо быть сильным человеком. И он поступает честно, ни в чём не обманывает Сару.

А у Макса - профессия такая: обаять, обмануть, получить информацию. И не всякий раз среди его жертв оказывается такая вот Клэр, которая впервые заставляет его задуматься о подлости его методов достижения цели.
При этом я вовсе не считаю Макса резко отрицательным типом. Жизнь, как известно, штука сложная и неоднозначная, и Макс - реальный мужчина. Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>29 Май 2010 12:42

Москвичка писал(а):
А у Макса - профессия такая: обаять, обмануть, получить информацию. И не всякий раз среди его жертв оказывается такая вот Клэр, которая впервые заставляет его задуматься о подлости его методов достижения цели.

Ой, я тебя умоляю! Причем тут подлость? Да бабы сами вешаются ему на шею! Таких, кстати, и в жизни полно - ни стыда, ни самоуважения, лишь бы прыгнуть в койку к вожделенному мужику! Он к ним соответственно и относился - хочешь тра....? Легко! Получил удовольствие, заодно может чего и выяснил - и до свидания, без упреков, обязательств и обид. Потому что правила игры известны заранее. А тут вдруг наша девушка, и впервые проснулись какие-то чувства, а не только либидо.
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lark Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.02.2009
Сообщения: 6103
>29 Май 2010 12:46

Москвичка писал(а):
По крайней мере некорректно сравнивать душевное состояние Роума и Макса, а уж мотивы поступков Макса и Роума вообще несравнимы.
Макс поступает так, как поступает, из своих убеждений - подло, цель оправдывает средства.
Роум поступает так, потому что мучительно страдает, испытывает невыносимую боль. И всё дело в том, что он не игнорирует своего ребёнка. Его мучают страхи. И главный страх - опять потерять.
Я восхищаюсь Роумом. Преодолеть такое не каждому дано, для этого действительно надо быть сильным человеком. И он поступает честно, ни в чём не обманывает Сару.

А у Макса - профессия такая: обаять, обмануть, получить информацию. И не всякий раз среди его жертв оказывается такая вот Клэр, которая впервые заставляет его задуматься о подлости его методов достижения цели.


Да, я удалила эту часть коммента, опасаясь задеть чувства любителей Роума. Однако во избежание страданий, страхов и прочих ужасов выход был - не жениться снова.
_________________
…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>29 Май 2010 12:56

Lark писал(а):
Да, я удалила эту часть коммента, опасаясь задеть чувства любителей Роума. Однако во избежание страданий, страхов и прочих ужасов выход был - не жениться снова.

К сожалению, я уже ответила, а своё сообщение удалить не смогу.
И всё-таки, насчёт "не жениться" - вот тогда бы он точно не выжил, а Сара и сама всё прекрасно понимала, и для неё это тоже был лучший выход, хоть ожила, а то так и засохла бы.

NatalyNN писал(а):
Ой, я тебя умоляю! Причем тут подлость? Да бабы сами вешаются ему на шею!

Поведение "баб" не оправдывает поведение "мужика". Он же обаяшка, и включает всё своё обаяние именно ради того, чтобы на него "вешались".
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>29 Май 2010 12:59

Москвичка писал(а):
Он же обаяшка, и включает всё своё обаяние именно ради того, чтобы на него "вешались".

Да с такой внешностью ему и включать ничего не надо - все равно будут вешаться на шею.
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lark Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.02.2009
Сообщения: 6103
>29 Май 2010 13:05

Москвичка писал(а):
И всё-таки, насчёт "не жениться" - вот тогда бы он точно не выжил, а Сара и сама всё прекрасно понимала, и для неё это тоже был лучший выход, хоть ожила, а то так и засохла бы.


Но просить ее отказаться от детей и вообще занимать позицию "бери какой есть и не рассчитывай на большее" - это эгоистично, даже несмотря на то, через что он прошел. Вот на этом основании и можно сравнивать его с Максом. Оба действуют в своих интересах, пусть причины и разные. Мужикам очень повезло с женщинами - и Сара, и Клэр такие ангелы, что любой присмиреет.
_________________
…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>29 Май 2010 13:06

NatalyNN писал(а):
Москвичка писал(а):
Он же обаяшка, и включает всё своё обаяние именно ради того, чтобы на него "вешались".

Да с такой внешностью ему и включать ничего не надо - все равно будут вешаться на шею.


Но ведь включает! Посмотри, что он с мамашей делает!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>29 Май 2010 13:09

Москвичка писал(а):
Но ведь включает! Посмотри, что он с мамашей делает!

Но тут-то цель совсем другая, просто он запал на Клэр и хочет понравиться ее семейке. Кстати, так делают абсолютно все, впервые знакомясь с семейством будущей жены/мужа.
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>29 Май 2010 13:09

Lark писал(а):
Но просить ее отказаться от детей и вообще занимать позицию "бери какой есть и не рассчитывай на большее" - это эгоистично, даже несмотря на то, через что он прошел.


Да, эгоистично. И он с самого начала об этом сказал - я эгоист, бери таким или никак. Но в данном случае - это самозащита. Более слабый человек мог и вообще не выздороветь, а окончательно сойти с ума.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>29 Май 2010 13:12

NatalyNN писал(а):
Но тут-то цель совсем другая, просто он запал на Клэр и хочет понравиться ее семейке. Кстати, так делают абсолютно все, впервые знакомясь с семейством будущей жены/мужа.


Дело не в том, что "тут цель другая", дело в том, что он постоянно включается в игру "обаяшка" ради достижения любых целей.

Цитата:
Его всем известная приветливость была только игрой.

Цитата:
Макс хладнокровно рассчитывал, что ему удастся покорить её своим обаянием так же легко, как и любую другую женщину. Но на этот раз испытанный приём не сработал.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>29 Май 2010 13:14

Какие у вас тут горячии дебаты)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>29 Май 2010 13:18

Батюшки, я эту тему не узнаю!!! Shocked Было так тихо и спокойно
А сейчас-споры, дебаты, обсуждения tender
Леди, вы мне лучше напомните, как Макс выглядит-а то я что-то запамятовала Embarassed Embarassed Embarassed
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 12:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: С опозданием пришла поздравить вас,Леди,с Днем Матери!!! Пусть ваши деточки только радуют вас! Мы солили капусту... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард Almost forever/Обещание вечности [8656] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29 ... 70 71 72  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение