Пейдж Тун "В погоне за Дейзи"

с почином!
какой бодрый пролог и какое необычное применение итальянского языка. он обычно ассоциируется с чем-то романтическим. а тут что не выражение, так ругательство) и всё равно приятно читать. вот что значит красивый язык
оригинальное знакомство героев. буду с нетерпением ждать продолжения

Поздравляю чудесную команду с новым переводом
Желаю творческого вдохновения и приятных читателей)))


___________________________________

Девочки, с почином!!!!!!!!!!!!!!

Уже аннотация заинтриговала, а когда пролог прочла... то все... я пропала... С нетерпением жду продолжения, так как чуЙсивую... искры будут лететь... Красавчик пилот Формулы 1 (я только последние несколько лет не смотрю Королевские гонки, а до этого аж с 199.. какого-то там... еще когда ездили Сенна и Менсел была ярая фанатка). Так что будет интересно прочитать книгу, где место действия я так поняла - паддок Формулы 1. Да и вообще... весь антураж Королевских гонок... Ух... я очень заинтригована... Я уж не говорю про первую встречу героев... и интересно, кто там дополнит треугольник...


Ага... я всегда болела за Феррари, а уж когда туда перешел Шумахер... то это было предел моих мечтаний. После его ухода у меня пропал интерес к гонкам, так как никто из гонщиков меня больше не заинтересовал так, как он... Я за него болела когда он еще был в Бенетоне. Хм... но это так... лирическое отступление... постараюсь не увлекаться слишком этим...

Ириш, оформление просто высший класс!!!!!! Ластик, Reine deNeige, спасибо за перевод и редактуру!!!!!!!!

С нетерпением жду следующей главы....
___________________________________

Ух ты ж какая резво-буйная у нас героиня
Классное начало !
Обязательно буду читать!
Ластик, спасибо за приглашение . Боюсь только, что не смогу много участвовать в обсуждениях, не ругайтесь, если что .

Спасибо за интересную книгу!
___________________________________

Всем привет! И Я ползла, ползла и доползла. (Ласт, спасибо за приглашение)
F1 - это круто, сама в школе фанатела от гонок, но закончилась эра Красного барона, и сразу попустило.
Книга заинтересовала, буду к вам забегать.
Лёгкого перевода и побольше активных читателей.
_________________

Всем привет!

Ласт, Таня, спасибо за перевод и редактуру! Ирина, спасибо за оформление!
Какой яркий пролог! Столкнулись на узкой дорожке наши чудесные герои
Дейзи, американка с британскими корнями и экспрессивным итальянским темпераментом и набором отборных ругательств, просто гремучая смесь какая-то, совершенно не соответствующая своему милому имени.
Луиш , "довольно симпатичный" чувак на шикарной тачке, тоже за словом в карман не полезет, и ему положено иметь огненный страстный характер, бразилец всё ж таки. Понравился он мне сразу и бесповоротно, так что в войне за сердце строптивой Дейзи я буду целиком и полностью на стороне синьора Кастро!


Тут я удивилась! Я-то думала, что на Луиша будут охотиться околоформульские красотки с длиииинными ногами, а это Дейзи предстоит нелегкий выбор из обалденных кавалеров: тот или этот - вот в чем вопрос
Я уж совсем было смирилась, что не обойдет нас тема нетрадиционной любови, и вдруг...
Я всеми конечностями за тайны и шокирующие признания в конце книги! Бум угадывать, кто и что скрывает
___________________________________

Спасибо! Пролог очень заводной Буду с удовольствием читать!
_________________

Поздравляю всю команду с открытием темы!
Девочки, желаю легкого перевода и необременительной редактуры!
А оформление уже классное и обложка наша мега крута)))
И спасибо за настроение)))


_________________

Спасибо за перевод! Начало очень интересное. Обязательно буду следить за темой.
Легкого перевода и вдохновения!

Приветствую всех новоприбывших!

Маша, и не говори )) Но романтическое применение ему тоже найдется =)

Вот в продолжении нам представят еще одного героя.

Спасибо, Фусечка!

А я поначалу боялась всех этих страшных слов, а потом ничо, втянулась ))

А у него же еще брат вроде гонял, уже ушел?

Да и герой не отстаёт

Да когда мы ругались... Желаю тебе времени свободного чуть побольше, на книжечки-то

Красный барон - это кто такой? (простите меня темную...)

Маленький спойлер: у нее есть еще два имени

Это ты еще второго героя не видела, как знать, а вдруг он окажется еще лучше. Тем более, что с Луишем у Дейзи изначально не задалось

Гыгы, и без этого не обойдется, а у второго героя... Так, все-все, затыкаюсь, скоро сами все прочитаете.

Мы-то как раз все будем знать, тем и прикольнее
Уже говорил - продолжение в воскресенье.
_________________

Придется тебе, красотка, раз взялась за эдакую книгу, изучить всех великих гонщиков.
И начать с Красного барона, он же Гога, он же Гоша, он же великий Михаэль Шумахер, солнце Ф1 и просто шикарный парень, как говорят многие мужчины и женщины )))
Прозвали в честь соотечественника, летчика-аса Первой мировой фон Рихтгофена.


Интриганка. Ладно, ждем, куда денемся с подводной лодки )))
_________________

Век живи - век учись. Я подозревала именно Михаэля, но решила уточнить.
Сегодня вот одна дама из издательства интересовалась, Эмиль Гриффит - это вымышленный герой или настоящий человек. Так что я такой не один
Кстати об Эмиле и каминг-аутах - вот это история у человека. Соперник на ринге шлепнул его попе и назвал гомиком, а в итоге получил в голову так сильно, что через десять дней умер.
_________________

Аааааа, я к Вам! Уверена,нам будет так же здорово как и с Люсей! Мой не хухры-мухровый соратник, ты тут,я чувствую!

LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо за интересное начало в прекрасном переводе и оформлении!!!

_________________

Ольга-А писал(а):

Я тут Наше агенство "Не хухры-мухры" бдит выкладку и феррари.
_________________