Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Лиза Клейпас "Кареглазая моя"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Uylichka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.12.2014
Сообщения: 814
>08 Мар 2016 11:50

Девочки, огромное спасибо за кусочек главы))
Вы молодцы, спасибо за шикарное оформление и перевод))

Ну и конечно, всех милых леди с праздником!) Пусть в вашей душе всегда будет весна, а на лице улыбка)
_________________

By претти
Мне двадцать с лишним лет. Вообще, все годы после двадцати - лишние.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>08 Мар 2016 13:22

 » Подарок от Кристюши: игра-угадайка

Дорогие наши читательницы, с праздником!!! Желаю весеннего радостного настроения и цветов и красок вокруг, всегда и каждый день! Flowers Flowers Flowers



Ну, и обещанная маленькая то ли игра, то ли угадайка Laughing

Ниже иллюстрация к главе 11. Всего два вопроса:
1) Что упало в бассейн;
2) Что привело к тому, что оно туда упало Laughing

Засчитываем ответы подробные, с фантазией - как говорится, представим себя на месте Лизы Wink


_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>08 Мар 2016 14:03

Наверное, это набор клюшек для гольфа и попал он сюда вследствие конфликта
 

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>08 Мар 2016 14:04

Нюрочек писал(а):
1) Что упало в бассейн;
2) Что привело к тому, что оно туда упало

Хм, интересно!
Может наконец-то наша парочка Стивен-София выяснят отношения?
Начнут ругаться и София от избытка чувств столкнет Стивена в бассейн? А потом сама испугается и поможет выбраться.
Или София по какой-либо причине окажется в бассейне, а может и вместе.
Даже не знаю, какая версия правдоподобней!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>08 Мар 2016 14:04

Судя по всему свалился Джо, и судя по выражению лица Эйвери столкнула она его за дело Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>08 Мар 2016 14:10

Свалятся Джо и Эйвери вместе, а София им поможет упасть. Wink
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>08 Мар 2016 14:17

Так, погодьте, на коллаже ведь одна Эйв и Стив с Софией. Значит либо Эйв столкнет их, либо Стив доведет Софию и она его толкнет, а он зацепит ее с собой. Или наоборот Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Милица Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.10.2015
Сообщения: 98
Откуда: Украина
>08 Мар 2016 15:26

Привет! Если вечеринка должна быть у Хейвен, то, возможно, придет и Джо. Хотя на такие мероприятия обычно женщины собираются. Скорее всего, его пригласит Элла (по доброте душевной). Или же у Эйвери будет гореть план, и она что-нибудь забудет, поэтому будет нуждаться в помощи фотографа. Думаю, что София излишне резко дернет Стива, тот зацепит Джо, и у него из рук, таким образом, выбьют фотоаппарат. Эйвери, скорее всего, нужно будет объявить пляжную вечеринку. Конечно же, Джо просто так не согласится ей подыграть, поэтому его следует задобрить свиданием (в будущем) или обещанием каким-нибудь (типа времени больше вместе проводить, или съездить куда-нибудь на выходных, или на уикэнд остаться вдвоем, или фотосессию на ранчо (скорее, последнее).

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кристюша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.05.2012
Сообщения: 2685
Откуда: Беларусь, Минск
>08 Мар 2016 17:24

Милые Леди!




Нюрочек писал(а):
Ну, и обещанная маленькая то ли игра, то ли угадайка

Ох, и затейница ты, Ань! Я когда делала коллаж совсем не ожидала, чем он обернется для читателей))

Но вообще, конечно, интересно ты придумала) И мне теперь тоже дико интересно читать ответы) А еще очень-очень трудно не сказать правильный ответ) Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 161Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

latina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.05.2015
Сообщения: 2185
>08 Мар 2016 17:39

Нюрочек писал(а):

Ниже иллюстрация к главе 11. Всего два вопроса:
1) Что упало в бассейн;
2) Что привело к тому, что оно туда упало Laughing

Буду ориентироваться на коллаж. Эйвери стоит с таким видом будто ждёт чего-то и, при этом, ей почти смешно.Наверное Джо уже в бассейне достаёт что-то. Его попросила об этом Эйвери, а он, как рыцарь на белом коне, всегда ей готов прийти на помощь.Судя по тому, что София лукаво косится в сторону сестры, наверное, она и столкнёт Эйвери в бассейн в компанию к Джо. А Стив просто сторонний наблюдатель.А то, что Джо пытался достать из бассейна может оказаться чем угодно- какая-то личная вещь из баула Эйвери, или Софии (тогда, правда, Стив нырнуть должен был), или это был фотоаппарат Джо Shocked ...Если присутствуют все Тревисы, да ещё и с детьми, может быть тогда и детки поспособствовали, чтобы это что-то плавало в бассейне...
_________________
by Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Милица Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.10.2015
Сообщения: 98
Откуда: Украина
>08 Мар 2016 18:05

Нюрочек писал(а):
Джо на коллаже нет Wink

Значит, Стив упал и, по ходу, точно с клюшками для гольфа. Подскользнулся? Элемент декора? Это была викторина?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>08 Мар 2016 18:09

Ага, а я ведь говорила ))) Там точняк София и Стив бабахнутся. Да?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>08 Мар 2016 18:14

А если они, то почему? Решили искупаться на вечеринке Хейвен? Laughing
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Милица Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.10.2015
Сообщения: 98
Откуда: Украина
>08 Мар 2016 18:18

Нюрочек писал(а):
А если они, то почему? Решили искупаться на вечеринке Хейвен? Laughing

София выступает провокатором. Поспорили?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>08 Мар 2016 18:22

Эйв с Софией на коллаже как-то хитро переглядываются, да еще улыбаются при этом, как две заговорщицы. А Стивен явно ничего не подозревает. Эйвери и София намеренно столкнули его в бассейн.
Он наверно заметил, что между Эйвери и Джо завязываются прочные отношения и стал занудно поучать Эйвери: не следует этого делать...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 1:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подписаться на наши рассылки о любовных романах и фантастике, чтобы узнавать о новых книжных изданиях и новостях сайта

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Проблема с беседой наедине заключалась в том, что в имении было довольно мало уединенных мест. Как только Тристан покинул зал, а Сент-Джон... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 13 глава окончание

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Кареглазая моя" [20781] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 ... 71 72 73  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение