Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>12 Дек 2016 10:13

LuSt писал(а):
Главы 18 - 19

Ластик, Света, Аня, большое спасибо за новые главы в прекрасном оформлении!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>12 Дек 2016 10:27

Флора тоже вспомнила ту встречу в парке! И хотя сразу подумала о Генри, но убеждает себя, что этого не может быть! А какие прекрасные у нее отношения с бабушкой. Хотя той не очень нравится увлечение внучки, но она не задумываясь отдает последние деньги на исполнение ее мечты!
Теперь понятно, что случилось с Хелен. Смерть не просто взяла ее внешность, я полностью стерла ее личность! Вначале я думала, что она ее под поезд столкнет, но Смерть выбрала другое решение.
Когда описывалось из-за чего Хелен уехала из дома, я уж было решила, что в романе будет не только нежно-голубая линия, но еще и ярко-розовая! Посмотрим, как Генри отреагирует на Смерть в образе Хелен, не думаю, что у нее что-то выйдет.
Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>12 Дек 2016 10:44

Спасибо большое! Очень красивое оформление! Так приятно читать о жизни Флоры и бабушки! Я волнуюсь за бабушку, Смерть же обещала все у неё забрать. А Хелен жаль. Кстати, я сначала подумала тоже о поезде.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>12 Дек 2016 11:04

mada писал(а):
Вначале я думала, что она ее пол поезд столкнет

Svetlaya-a писал(а):
Кстати, я сначала подумала тоже о поезде.

Я поначалу тоже Laughing Но если подумать, то Смерти вовсе не нужен труп. Ведь труп легко опознать (напишут в газете о происшествии с фотографиями - и кто-нибудь и узнает), и тогда родственники оповестят Торнов о печальном событии.
mada писал(а):
Флора тоже вспомнила ту встречу в парке! И хотя сразу подумала о Генри, но убеждает себя, что этого не может быть!

Так Генри хоть знал имя той девочки в парке, а у Флоры никаких зацепок. А мальчик в 7 лет и в 17 - совершенно разные люди. И поверить в такую случайность очень трудно.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>12 Дек 2016 11:12

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение! Flowers Отдельная благодарность за сноски rose


Замечательные отношения у Флоры с бабушкой, они по-настоящему родные близкие люди, заботящиеся друг о друге. Девушка вспомнила самую первую встречу с Генри, и хоть и не узнала его, сердце подсказывает правильный ответ.
Насторожил меня акцент автора на страстном желании Флоры летать в связке со смертью. Неужели окончательный выбор между Любовью и Смертью девушке предстоит сделать в воздухе во время полета?

Судьба настоящей Хелен ужасна и трагична, она никто и ничто, просто оболочка без воспоминаний и чувств. Смерть поступила стратегически правильно, не могла она убить мисс Стронг на вокзале, ту быстро опознали бы, а Смерти пришлось бы искать новую подходящую личину.

На одну семью два разнополых человека с нетрадиционной сексуальной ориентацией! Не ожидала. Теперь Смерть может работать на два фронта, соблазняя и Генри и Флору Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Дек 2016 11:12

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
Ну вот же ж! Только я после откровений Смерти расслабилась, подумала, что она уже достаточно жизней получила, как... Понятно, что Хелен нельзя было убивать до окончания игры, но вот такого я как-то не ожидала.
Да, Смерть очень сильный игрок, она подобралась к Генри на максимально близкое расстояние. И жить в одном доме сможет, и приемные родители будут их с Генри подталкивать друг к другу.
А Любовь где-то там далеко, и встречу назначил только Итану... Не поняла я его задумки, почему он так подчеркнуто проигнорировал Генри?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Olgatok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Дек 2016 11:46

Спасибо за перевод!
 

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>12 Дек 2016 11:49

Всем лёгкого понедельника))
Девочки, спасибо за главы и за их оформление
Глава с Флорой такая уютная) Отношения её с бабушкой очень тёплые и душевные. И то, как они через стискивание руки говорят о своих чувствах...невероятно трогательно. Флоре очень повезло, что у неё есть такой близкий человек, с которым она может разделить свои мечты и поговорить обо всём, у Генри даже этого нет( Вполне понимаю, почему девушка не принимает помощи от бабушки в реализации своей мечты - судя потому, что бабуля себя не очень хорошо чувствует, эти деньги им вскоре пригодятся на вполне земные нужды. Ради здоровья и благополучия близкого человека можно и мечтой поступиться, хотя и в то время, и сейчас многие оспорили бы такое решение.
Таки вспомнила Флора давнюю встречу с Генри, но не знает, что это был именно он. Но главное же, что девушка вспомнила те чувства, что вызвала та встреча)
Вторая глава до мурашек пробрала. Смерть на выдумку хитра, канеш) Я тоже сначала подумала, что Хелен-хулиганку под поезд бросят, а потом уж до меня дошло, что так девушку слишком быстро найдут и у Смерти не будет времени сбить с толку Генри. А так, конечно, идеальная ситуация создана - девушка жива, но ничего не помнит, а теперь ещё и заперта в психушке, где её явно не скоро найдут. Так что Смерть может спокойно очаровывать игрока Любви... Хотя, если взять в расчёт, что Смерть высосала все воспоминания из девушки и всю её сущность, да и сама по себе на скромницу не тянет, то понравиться Генри ей будет очень нелегко. Парня явно оттолкнёт, если псевдо-Хелен будет шибко навязчива и покажется чересчур опытной, потому что он хоть и совершенно неискушённый, но принципы у него уже сформировались.
Но если честно, даж обидно немного - я уж настроилась невзлюбить Хелен, а теперь приходится её жалеть)) А образ-то интересный...и хулиганистый)) Скандальчик-то, связанный с ней, вышел весьма и весьма пикантным
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>12 Дек 2016 12:04

Спасибо за новые главы! У Флоры очень нежные и близкие отношения с бабушкой, было приятно про них читать и в то же время тревожно что эта идиллия может скоро рухнуть и Смерть заберет бабулю.
Читала про Хелен и думала неужели еще и розового нам автор добавит к обещанному голубому, но видимо отменяется по крайней мере пока))) А Смерть довольно жестока, вон как с настоящей Хелен поступила, без всяких сантиментов быстро и эффективно, но надо признать стратегически верно, если считать что люди пешки в Игре. Хелен жалко, видимо когда родные еенашли, она уже никого не узнавала и ничего не помнила.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4955
>12 Дек 2016 12:40

Ласт,спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11190
Откуда: Россия
>12 Дек 2016 13:11

Спасибо за продолжение Коллаж с двойниками очень мистический

Фло вся в делах и сомнениях, но у нее есть надежный тыл.
А Хелен, увы, попалась, как птичка, в силок Смерти. Жаль ее. Безумие, конечно, не окончательная гибель, однако же сидеть в доме с решетками - ужасно. Одно немного утешило - родные в итоге ее разыскали...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>12 Дек 2016 13:14

Nimeria писал(а):
Теперь Смерть может работать на два фронта, соблазняя и Генри и Флору

А мне вот любопытно, будет ли Смерть точно "копировать" Хелен в этом..эмм...вопросе, скажем так)
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>12 Дек 2016 13:21

Magdalena писал(а):
А мне вот любопытно, будет ли Смерть точно "копировать" Хелен в этом..эмм...вопросе, скажем так)

Мне кажется, шибко рискованно) Да и цель Смерти в том, чтобы сУблазнить именно Генри - ведь её выигрыш зависит от того, выберет ли её парень добровольно. А вот Флору достаточно просто отталкивать, чтобы не успела влюбиться в Генри...ну или чтобы не шла на поводу у своей любви. Кста, может Смерть подкинет Флоре спонсора...или как-то иначе поможет осуществлению её мечты?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>12 Дек 2016 13:26

Какое чудесное продолжение! Спасибо, девочки!
маленькая зарисовка из жизни Флоры - переживающая бабушка, собственные мечты...
И снова выходит на сцену Смерть... теперь заменив собой Хелен - жестоко и жестко играет(
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>12 Дек 2016 13:28

Magdalena писал(а):
А мне вот любопытно, будет ли Смерть точно "копировать" Хелен в этом..эмм...вопросе, скажем так)

Кхм, зачем? Для нее ведь один из способов победить - это чтобы Генри ее поцеловал Laughing
Irish писал(а):
А Любовь где-то там далеко, и встречу назначил только Итану... Не поняла я его задумки, почему он так подчеркнуто проигнорировал Генри?

А что, ему надо было Генри в себя влюбить? Laughing Во-первых, Любовь и Смерть не имеют права воздействовать на самих игроков, только на их окружение. А во-вторых, чем же Джеймс Бут может привлечь Генри? Разве что разговорами о музыке Laughing . А вот стать другом Итана, значит, приблизиться и к Генри.
Arinarisha писал(а):
А Смерть довольно жестока, вон как с настоящей Хелен поступила, без всяких сантиментов быстро и эффективно, но надо признать стратегически верно, если считать что люди пешки в Игре.

Так ведь у Любви и Смерти - Игра. И для Любви, к сожалению, люди тоже пешки. Да даже то, что они вместе играют с жизнями Генри и Флоры. И их близкими.
Для автора этот роман - тоже очень хорошо просчитанная Игра. И там абсолютно у каждого действующего лица есть своя роль в общем деле. не только у воробьев и кошек Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>31 Окт 2024 17:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: — Дорогая кузина. — Пан Сигизмундус вытащил из оттопыренного кармана очки вида пречудовищного — с синими блескучими стеклами и серебряными... читать

В блоге автора miroslava: "Проклятье или Новая история Сони Ростовой". Фанфик. Эпилог (декабрь 1825 года)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Игра Фантазия №13
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение