Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>13 Июн 2018 11:33 vip

 » Глава 31


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фёкла Гогенцоллерн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 27.02.2014
Сообщения: 437
Откуда: очень средняя полоса России
>13 Июн 2018 13:34

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11537
Откуда: Край тумана
>13 Июн 2018 19:04

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>13 Июн 2018 21:21

Чудесная глава такие, описания красивые! Зря Федра переживала, встретили ее как королеву.
Огромный дом в ее полном распоряжении, куча денег благодаря грузу свинца. Уже пошли приглашения на светские мероприятия. Северио прямо счастлив.
Конечно они бы так легко ничего не узнали о Мелисанде, рано еще расписываться в неудаче. Если Мелисанда в Серениссиме, то знают об этом не многие.
Может она правда в этой тюрьме прячется. Федра ведь не сама придумала, что Мелисанду надо в Серениссиме искать, ей сны подсказали.

Забавные такие эти Бессмертные, устроили настоящий спектакль для Федры, но шутки у них рискованные. Я даже хочу, чтобы Ти-Филипп облегчил их карманы.
Жослен - кислая компаньонка!
Ну и конечно методы предвыборной борьбы у них презабавные! Лупят друг друга по головам чем попало.
Чем-то эта Серениссима напоминает мне Венецию.
Девочки, огромное спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>13 Июн 2018 22:50

Так у Федры вообще нет никакого плана? Она думала, что Мелисанда сама ее разыщет? А дальше что? Кто кого переиграет? Так Мелисанда скорее выиграет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>13 Июн 2018 23:16

Кьяра писал(а):
Так у Федры вообще нет никакого плана? Она думала, что Мелисанда сама ее разыщет? А дальше что? Кто кого переиграет? Так Мелисанда скорее выиграет.

Может и есть план, что-то ей там приснилось, она сразу в поездку засобиралась.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>13 Июн 2018 23:22

Да какой план, если сама она думает
LuSt писал(а):
— Теперь, раз уж мы здесь, — заговорил он, — скажи, пожалуйста, что именно ты предлагаешь делать, Федра?
Справедливый вопрос и очень уместный. Удивительно, что Жослен столько ждал, прежде чем его задать, и крайне жаль, что ответа у меня не было.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Июн 2018 0:05

Ластик, Татьяна, спасибо за продолжение!
Кьяра писал(а):
Да какой план, если сама она думает...

Ну и такие планы тоже бывают Приехать и подождать. А вдруг что-нибудь случится, натолкнет на стоящую мысль... Да в этом мире столько божественного, что и правда надо быстренько делать все, о чем во сне подсказали.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>14 Июн 2018 0:24

Nadin-ka писал(а):
Уже пошли приглашения на светские мероприятия. Северио прямо счастлив.

Северио небось надеется на повторное свидание тет-а-тет ))
Nadin-ka писал(а):
Конечно они бы так легко ничего не узнали о Мелисанде, рано еще расписываться в неудаче. Если Мелисанда в Серениссиме, то знают об этом не многие.
Может она правда в этой тюрьме прячется. Федра ведь не сама придумала, что Мелисанду надо в Серениссиме искать, ей сны подсказали.

Сны и собственная интуиция, причем выкладки Исандры и Жослена вполне логичны, чует мое сердце, что Федре в голову тоже подобные мысли закрадываются...
Nadin-ka писал(а):
Жослен - кислая компаньонка!

Поразительно, как окружающие люди все считывают Жосленов скепсис )) Уже не первый человек про кислую морду говорит
Nadin-ka писал(а):
Чем-то эта Серениссима напоминает мне Венецию.

Так Венеция и есть, ты по картинкам не узнала?
Кьяра писал(а):
Так у Федры вообще нет никакого плана? Она думала, что Мелисанда сама ее разыщет? А дальше что? Кто кого переиграет? Так Мелисанда скорее выиграет.

Мне кажется, Федра хочет узнать также расстановку сил, посмотреть, кто тут и что. И таким макаром вычислить, где же Мелисанда. Плюс ее же очень интересует, кто помог Мелисанде бежать, кто ее союзник-предатель в Земле Ангелов
Irish писал(а):
Приехать и подождать. А вдруг что-нибудь случится, натолкнет на стоящую мысль...

Ну и очень интересно, что у принца Бенедикта за размолвки с местными.
Вообще клево смотреть, как различаются традиции двух народов. Судя по реакции служанки, в Серениссиме грамотные женщины, умеющие читать и писать - редкий вид.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>14 Июн 2018 1:43

LuSt писал(а):
Северио небось надеется на повторное свидание тет-а-тет ))

Он не надеется, он прямо попросил о свидании и Федра согласилась.
Предвыборные потасовки насмешили.
И они нашли хороший способ сместить правителя с трона, без всяких там переворотов кровавых - заплати астрологу и он предскажет, то что надо.
LuSt писал(а):
Мне кажется, Федра хочет узнать также расстановку сил, посмотреть, кто тут и что. И таким макаром вычислить, где же Мелисанда. Плюс ее же очень интересует, кто помог Мелисанде бежать, кто ее союзник-предатель в Земле Ангелов

Я тоже так думаю, она же шпионка профессиональная, кроме всего прочего. Светские тусовки для этого дела как раз то что нужно.
Все равно что-то всплывет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Июн 2018 2:03

Nadin-ka писал(а):
Он не надеется, он прямо попросил о свидании и Федра согласилась.

Неа. Федра за бесплатно и без предварительно заключенного письменного договора на встречи тет-а-тет не ходит.
Эта было обещание встретиться и поболтать после аудиенции, возможно договориться об экскурсии по городу, которой Северио рассчитывает Федру заинтересовать. Очевидно он хочет, чтобы все в городе увидели их вместе.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>14 Июн 2018 18:24

Вероятно, подсказочка о местонахождении Мелисанды появится очень скоро... Как это обычно бывает с Федрой: одно случайно оброненное кем-либо слово, один взгляд - и всё)
У меня паранойя, как и у Федры: мне везде чудится присутствие или рука Мелисанды Потому что не могут эти две барышни долго друг без друга. Даже понимая, что эта невидимая связь может погубить одну из них, либо сразу обеих.

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>14 Июн 2018 23:01

LuSt писал(а):
Глава 31

Девочки, спасибо большое за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>14 Июн 2018 23:41

Спасибо за продолжение! Так красиво, прекрасно, весело и задорно! Женщины точно необразованные там, если чернильница и бумага вызвали такой переполох)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margot Valois Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2012
Сообщения: 9959
Откуда: Украина, город-герой Харьков
>15 Июн 2018 17:42

Дорогие Леди, сердечно приветствую и благодарю за ваш труд! rose
Как обычно, всё настолько ярко, сочно, образно и "вкусно", что невозможно оторваться от чтения wo
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1312Кб. Показать ---

Доброго вечора, я з Харкова!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 3:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сказать "спасибо" другому участнику форума на странице благодарностей. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза" [22804] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение