Линда Ховард "Азартная игра"

Справка для читателей переводов

19 Янв 2010 23:25

Девочки, по порядочку ))))))))

LUZI писал(а):

иной раз "до драки доходило"

уффф... драться не буду!!! сразу предупреждаю!!! и не просите!!! )))))

LUZI писал(а):

это вам комплимент-Кабардиночка).Мне нравится ваш слог.

за комплимент спасибо, приятно ... аж краснею ))))))

LUZI писал(а):

То что Ховард может удивить -это факт!

люблю Ховард... не могу сказать что она удивляет... чаще всего нет... но что то в ней есть... Ценю ее очень, иногда мне даже кажется, что она реально лучшая )))))

LUZI писал(а):

А рейтинг ведется в нашем сегодняшнем выпуске Рассылки еженедельной!

ааааа... я такую не получаю )))

ludok писал(а):

вспомнит он об этом в нужный момент? С утра проснувшись.

я буду держаться романтической линии, и скажу что он захочет забыть про него, и забудет... )))))

Ka-Chi писал(а):

pola , я вот кстати тож думаю, что их перепутали

ну вот... тогда зачем Санни с палатками наперевес ходит?

Ka-Chi писал(а):

жЫрную пятерку в личное дело!

ой спАсиб)))... пятЁрочки если чО складывайте рядом с монетками .... внизу аватарки ))))))))))))))))))))

19 Янв 2010 23:30

kabardinochka писал(а):

pola , я вот кстати тож думаю, что их перепутали... ну вот... тогда зачем Санни с палатками наперевес ходит?

Да может тот отец, что их воспитывал какой-нить там... или он связан с родным отцом... Кто их там знает

19 Янв 2010 23:31

Какой замечательный перевод, читаю с удовольствием!
Спасибо!!!

_________________

Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел

19 Янв 2010 23:31

pola писал(а):

Да может тот отец, что их воспитывал какой-нить там... или он связан с родным отцом... Кто их там знает

тогда получается что она реально не бедная овечка, а волк в овечей шкурке... и Ченс прав когда взял ее приманкой??? Или я не так понимаю тебя?

19 Янв 2010 23:36

kabardinochka писал(а):

pola писал(а):

Да может тот отец, что их воспитывал какой-нить там... или он связан с родным отцом... Кто их там знает

тогда получается что она реально не бедная овечка, а волк в овечей шкурке... и Ченс прав когда взял ее приманкой??? Или я не так понимаю тебя?

Не, не так... может из-за отца на них охотится еще кто-то там... (ну денег чтоль должен... или еще чего...)

19 Янв 2010 23:51

pola писал(а):

может из-за отца на них охотится еще кто-то там... (ну денег чтоль должен... или еще чего...)

в смысле из за отца-воспитателя??? или из за отца-родителя? )))))
уфффффф.... что то слишком сложно.... для меня) но что то с этими сестрами Ховард замутила, факт)

20 Янв 2010 0:47

Я все-таки думаю, что сестры -близнецы, а спец-службы знают только про одну, поэтому вторая прячется...
_________________

20 Янв 2010 0:55

Filicsata ну вот ты можешь себе представить, что у кого то из Маккензи будет жена, у которой есть близнец??? У их жен не бывает сестер по моему )))))))))) тем более похожих на них как может быть похож близнец )))))))))))
Пытаюсь вспомнить у кого из всей этой череды "спасенных" Маккензи женщин есть сестра или брат - и не могу ))))))))))))))))

20 Янв 2010 1:47

Ну а вдруг Ховард решила внести разнообразие Smile

_________________

Wrapped in plastic

20 Янв 2010 3:29

Девушки, вас читать одно удовольствие! Интересно когда будет перевод, окажемся мы правы или пролетим по всем статьям.

ludok писал(а):

Интересно, вспомнит он об этом в нужный момент? С утра проснувшись

М-да, романтика побеждает. Laughing

20 Янв 2010 9:59

Вот это обсуждения! Особенно, по девственнице! Very Happy

Тиночка, Nara, спасибо большое за продолжение! Не поняла, что там со следующей главой?

20 Янв 2010 11:11

Спасибо за новую главу! Это просто каждый раз как подарок! Very Happy

20 Янв 2010 13:07

kabardinochka писал(а):

Filicsata ну вот ты можешь себе представить, что у кого то из Маккензи будет жена, у которой есть близнец??? У их жен не бывает сестер по моему )))))))))) тем более похожих на них как может быть похож близнец )))))))))))
Пытаюсь вспомнить у кого из всей этой череды "спасенных" Маккензи женщин есть сестра или брат - и не могу ))))))))))))))))

Тут как раз все по теме. В семье рождаются близнецы, а Чейнс у них -приемный сын, поэтому вполне возможно, что близнецы будут через жену( это ж дело чаще всего наследственное). И потом, Ховард уже нарисовала нам еще одну сестру. Думаю, у спец-служб д.б. фотография дочери мафиози. А раз сестра тоже прячется, соответственно она тоже доча мафиози. И Санни думает, что могут искать ДВУХ сестер. Значит они родные сестры и очень похожи. А зная любовь Линды к близнецам, думаю, что это и есть тот самый случай. Но, Ченс естественно сможет всегда узнать свою Санни. Wink

_________________

20 Янв 2010 13:51

Filicsata писал(а):

Тут как раз все по теме...зная любовь Линды к близнецам, думаю, что это и есть тот самый случай.

ну вот уж не соглашусь.... Своим предположением ты нарушаешь логику романа... а как же "исключительность" любви Маккензи??? Нам всю дорогу твердят, что это суровые мужчины, встречающие свою единственную, неповторимую любовь... Их избранницы не могут повторяться даже внешне... Близнецы у Ховард в этой серии рождаются не потому что такие гены им передают родители, а потому что видете ли сперма у энтих мужиков такой силы, что яйцеклетку разрывает пополам )))))))))) гыыы))))))))))
Имхо, они никакие не близнецы...
А вот что эта Маргрэта за фрукт, почему прячется, почему Санни за нее так боится... что за телефонные звонки тайные... энто вот не знаю.... Может мы все преувеличиваем... и с сестрой этой все окажется просто... не знаю...
По моим чисто математическим расчетам (я тут прикинула вчера вечерком что и как может быть) места для Маргреты в романе не остается... просто элементарно глав не хватает.... может куда то она испариться, имхо ))))))))

20 Янв 2010 14:25

kabardinochka писал(а):

ну вот уж не соглашусь.... Своим предположением ты нарушаешь логику романа... а как же "исключительность" любви Маккензи??? Нам всю дорогу твердят, что это суровые мужчины, встречающие свою единственную, неповторимую любовь... Их избранницы не могут повторяться даже внешне... Близнецы у Ховард в этой серии рождаются не потому что такие гены им передают родители, а потому что видете ли сперма у энтих мужиков такой силы, что яйцеклетку разрывает пополам )))))))))) гыыы))))))))))

Имхо, они никакие не близнецы...

А вот что эта Маргрэта за фрукт, почему прячется, почему Санни за нее так боится... что за телефонные звонки тайные... энто вот не знаю.... Может мы все преувеличиваем... и с сестрой этой все окажется просто... не знаю...

По моим чисто математическим расчетам (я тут прикинула вчера вечерком что и как может быть) места для Маргреты в романе не остается... просто элементарно глав не хватает.... может куда то она испариться, имхо ))))))))

Вот-вот и того же мнения Wink

мне кажется будет смерть Gun

одной из сестер..или ее по другому устранят- но нет ей место вэтом романе Non

[/quote]

14 Ноя 2024 16:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сообщить модераторам о сообщениях и отзывах, нарушающих правила, при помощи иконки "Пожаловаться". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: С утра было облачно, затем небо прояснилось и выглянуло солнышко. +4, ветер южный слабый, но холодный. читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме