Лиза Клейпас "Дорога на Рейншедоу"

LuSt, Москвичка, Фройляйн, спасибо огромное за перевод новой главы!!!

Сэм и так на пределе, бедняга, а тут такое соблазнительное предложение!

Интересная мысль.
_________________

Девочки огромное СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО за новую главу! А на каком месте закончилась, а , вряд ли Сем выдержит , сдастся ! Еще раз огоромное
_________________

А мне поступок Элис понравился. Она нашла в себе мужество прийти к сестре с мирными предложениями..
В этой ситуации Люси выглядит не более невинной, чем ее сестра. Ведь война была обоюдная. И повзрослев, Люси не поднялась над детской враждой и ревностью. Вот знаете, нет у нее здесь совершенно сестринской любви, отношения как к родной. Ведь родному человеку простишь все. Может, у американцев все по-другому, не знаю. Но мне претят такие счеты. (Ах, оплатят или не оплатят свадьбу родители, ну твое-то какое дело, Люси?) В этой некрасивой сцене Люси ведет себя хуже, чем ее младшая сестра. Эгоизма в ней не меньше. Да пора бы уже успокоиться и смириться. Что если Элис действительно любит больше жизни этого парня? В любви нет законов, кроме самой любви и нет вины, в этом Элис права. А Люси, которая только что чуть не спала с Сэмом, Кевин и не нужен. И обида ее из-за него выглядит уже какой-то некрасивой. Спасибо сказала бы, что сестренка вовремя избавила от козла. Ведь не возникни Элис, сущность жениха Люси выявилась бы обязательно какой-нибудь подлостью рано или поздно.
И пожалела бы младшую, ведь ей с ним жить теперь. И где гарантия, что он не будет так же обманывать Элис? Все как-то мелко. Вообще, героиня этого романа чем дальше, тем меньше вдохновляет. Меня лично ее мнимые страдания не трогают. И не вижу в ней каких-то особенных душевных качеств, которые бы выделили ее.
_________________

Спасибо!


Желание дамы закон
_________________

А мне понравились размышления Кармэн, разделяю ее точку зрения после ее логичного разьяснения,хотя наверное сама плыла бы по течению не вдумываясь.
Девочки,спасибо за очередную главу,надеюсь не забыть содержание до следующей.

Ну, порядочности и честности еще никто не отменял, хоть и в любви, даже тем более в любви. И спать с мужчиной, у которого в данный момент есть невеста (или девушка, как назовете), это низко и мерзко, тем более зная что в это время он спит и с невестой, а если это еще и родная сестра, то вообще аморальнее в десять раз. И это не один раз, а продолжалось довольно долго (точно не помню, но не раз и не два!). В чем вина Люси, или эгоизм? В том, что она хочет искреннего извинения? Или в том, что она хочет, чтобы родители хоть один раз были на ее стороне, когда она действительно пострадавшая от подлости сестры? Это минимум, чего она может хотеть, и от этого она не становится эгоисткой. Пусть Люси уже не страдает за Кевином, но предательство с его стороны и со стороны родной сестры - как это можно так быстро забыть, тем более зная, что та ни грамма не раскаивается? Элис и пришла только сделать вид примирения, - чтобы родители свадьбу оплатили, - да и то не смогла.
И то, что Элис таким образом избавила Люси от гнилого человека - в итоге хорошо, да, только от этого ее поступок не становится оправданным.

Спасибо огромное за продолжение А еще полностью согласна с мнением Тани из Донецка...
_________________

Карменн, советую перечитать первую главу. Там объясняется откуда у Люси такое отношение к сестре. После менингита Элис родители откровенно задвинули свою старшую дочь подальше, позволяли младшей слишком многое. Тогда как требования к старшей остались такими же. Если бы я с детства слышала "Элис это можно делать, она же чуть не умерла, а тебе нельзя, ты же здоровая", я бы тоже не очень сестру любила. Да, возможно с позиции взрослого это звучит мелочно, но ситуация тянется из детства, а детские обиды самые сильные. О прощении этих обид книга и написана.

И дело не в том, что кто-то виноват в своей любви, а в предательстве. Порядочная сестра на месте Элис вправила бы парню мозги, сказав, что СНАЧАЛА ты расстаёшься с Люси и только после этого между нами возможны отношения, тем более постель.

А Люси обиделась за двойное предательство: и со стороны парня и со стороны сестры. Я бы тоже обиделась и ещё бы такой сестре в морду дала.

Да, Люси надо смириться с тем, что её сестре позволялось и будет позволяться безнаказанно быть сволочью (пока жизнь не обломит). И что родители оплатят свадьбу. Да, Люси не стоит считать чужие деньги, родители сами решат как им распоряжаться своими деньгами, тут я согласна.

С каждой главой моё мнение об Элис крепнет - она эгоистичная дрянь.

После прочтения главы - у меня только "ВАУ" вырывается))) Я влюбилась в Сэма)))
Спасибо за перевод!!!
_________________

Абсолютно согласно с предыдущими мнениями, Элис - это еще та суч...а . И пришла не мирится, она абсолютно не раскаивается, просто переживает, что родители могут не оплатить свадьбу
_________________

Единственное, чего я не понимаю, почему родители не оплачивают свадьбу младшенькой. Зачем было сильнее разжигать между сёстрами вражду заявлениями, что дадут денег Элис только после извинений? Попытались начать воспитывать младшую? Так поздновато, выросла девица-красавица. Почему вместо того, чтобы разбираться с Элис самостоятельно, они всё спихнули на Люси: типа ты будешь судьёй, если извинения примешь, тогда дадим младшей денег. (Неужели непонятно, что ситуация до сих пор причиняет Люси боль, что неприятно видеть сестру, что даже обсуждать это всё слишком больно. А думали ли вообще родители об этом? Их, похоже, беспокоит только, что "девочки в ссоре, надо помирить"). Или думали, что угроза отъёма денег превратит Элис в любящую сестру? Или решили показать, что хоть раз встали на сторону старшей дочери? Тогда почему это не безоговорочная поддержка (не будем платить, ты повела себя по-свински), обычная уступка любимой младшенькой (пожурили слегка, ну так же не делается, если извинишься, всё простим).

На месте героини я бы просто перестала общаться с сестрой, пусть живёт своей далёкой жизнью, чтобы больше не пересекаться и не стала бы с ней встречаться, как советовал Сэм.

Сэма после сцены с Элис я зауважала ещё больше. Решительный и с моральными принципами всё в порядке.

Триша и в этом я абсолютно разделяю ваше мнение , только про это хотела написать, смотрю, а вы уже так красиво выложили мои мысли, оказалось что не только мои. Посмотрим, как дальше будут развиваться события, ох, набраться бы только терпения
_________________

Все, почему-то бросились чернить Элис. А ведь речь не о ее поступке, что она там совершила или не совершила в прошлом, это, как говорится на совести ее воспитавших родителей и старшей сестренки. А речь о том, что Люси сама не переросла свои детские обиды. Лично мне хочется видеть великодушных главных героинь, не мелочных, не лелеющих свои обиды, способных любить. А сестру она откровенно не любит. И вообще это муссирование в романе, что там сделал одна сестра другой сестре, уже утомило. Уже второй современный роман про сестринскую нелюбовь. У Клейпас, наверно, какие-то комплексы насчет этого.


По поводу менингита. Вы хоть в курсе о последствиях этой болезни? Элис - ущербный человек просто напросто.
_________________

Спасибо большое за новую главу. Девочки вы - супер!!!!!!!!!!

Ну почему же чернить? Мы просто констатировали факт: поступила по-свински с сестрой. И даже не нашла в себе великодушия извиниться.



А при чём тут совесть старшей сестры-то? Родители в ответе за воспитание, Люси тут не при чём.

За всю сознательную жизнь Люси ничего плохого сестре не сделала, кроме того, что не любила. Тут уж извините, насильно мил не будешь.

Элис тоже не вела активных военных действий против сестры, но наплевательским отношением к чувствам Люси очень её обидела. Думаю, злого умысла Элис не имела, ей просто было пофиг на сестру и на то, что она чувствует. Вот и вся история. Да, сёстры друг друга не любят. Но обычной порядочности в отношениях никто не отменял. Зачем спать с парнем сестры у неё за спиной? Да ещё потом скоропостижно заявлять о свадьбе и перетягивать на свою сторону родителей?



Конечно не переросла ещё! Люси только что предал любимый человек и сестра. Неужели она должна была через месяц встать, тряхнуть волосами и с улыбкой кинуться за новыми приключениями? Ей разбили сердце, она переживает, о том и книга, что именно встреча с Сэмом поможет ей начать новую жизнь.

Кармен, ты очень строга к героине. Она же у нас почти обычная девушка.

А сестринская/братская нелюбовь и предвзятое отношение к одному из детей - частое явление в книгах.


Да, я в курсе. Но у нас нет никаких данных о том, что менингит оставил какие-то последствия у младшей, так что подразумевается, что она в порядке. И, уж извини, в данном случае списывать человеческое свинство и эгоизм на последствия менингита было бы странно.


То же самое могу сказать и об Элис. Мне бы хотелось, чтобы она была великодушной и отложила свою свадьбу пока всё не утрясётся, чтобы она искренне извинилась.