Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

ketrinchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 26.04.2014
Сообщения: 34
Откуда: Муром, Владимирская область, Россия
>12 Дек 2016 13:32

Спасибо за новые главы! Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>12 Дек 2016 13:39

Кстати, у меня была такая картинка для Хелен

Но у Ани вышел замечательнейший коллаж.
И вот тут еще можно почитать
я отсюда сноски и картинки брала
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1962
Откуда: Россия
>12 Дек 2016 14:12

Спасибо за продолжение, девочки
alenatara писал(а):
Кста, может Смерть подкинет Флоре спонсора...или как-то иначе поможет осуществлению её мечты?


А почему Смерть? Я обдумывала такой вариант, но у меня в роли благодетеля был Любовь)

Peony Rose писал(а):
Жаль ее. Безумие, конечно, не окончательная гибель, однако же сидеть в доме с решетками - ужасно.

Ох, по мне так ничего ужаснее быть не может. Уж "лучше посох и тюрьма...", как говорится. Жестко с ней автор. Да, родные её отыскали, но вот эта фраза в конце
LuSt писал(а):
Родные явились, только когда стало слишком поздно.

Поздно для чего? И вообще, это безумие, надеюсь оно обратимо? Я к тому, что хотелось бы все же, когда Смерть наиграется с этим персонажем, чтобы у девушки появился шанс стать здоровой. И так в скандале засветилась, да еще в каком), а теперь вот еще безумие.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>12 Дек 2016 14:18

nayz писал(а):
у меня в роли благодетеля был Любовь

Любовь как раз не заинтересован в том, чтобы Флора отправилась в кругосветное путешествие...по крайней мере, не сейчас точно. А вот Смерти выгодно, чтобы девушка осуществила свою мечту и улетела куда подальше от Генри)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>12 Дек 2016 14:34

Спасибо за продолжение! Flowers
LuSt писал(а):
— Я лучше умру, чем туда поеду, — пробормотала она и подняла глаза.

Бедная Хелен. Иллюстрация - бойтесь своих желаний.
LuSt писал(а):
Родные явились, только когда стало слишком поздно.

Поздно для выздоровления?

Посмеялась, как заказчики элегантно обыграли ошибку художника, который расписывал потолок зала. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1962
Откуда: Россия
>12 Дек 2016 14:54

alenatara писал(а):
.по крайней мере, не сейчас точно.


Ну так я на перспективу)) Флора после кругосветки станет знаменитой, популярной и социальная пропасть между ней и Генри возможно станет чуть уже.
alenatara писал(а):
и улетела куда подальше от Генри)


В любом случае, далеко и надолго она улететь не сможет, бабушку не бросит, как мне кажется. Ну если только Смерть не вмешается и не лишит ее последнего близкого человека.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Дек 2016 15:45

Кьяра писал(а):
А что, ему надо было Генри в себя влюбить?

Почему влюбить? Подружиться.
А-а, так Итана он и правда в себя влюбил? Ты подтверждаешь?
Кьяра писал(а):
Во-первых, Любовь и Смерть не имеют права воздействовать на самих игроков, только на их окружение.

Вот про это забыла. А на чужого игрока можно, раз Смерть у нас вместо Хелен.
Как же тогда Любовь будет с Флорой общаться и способствовать ее хорошему отношению к Генри? Итан в бар не ходит, а Генри Бут игнорирует... Может быть он как и Смерть подменит того наглого претендента на Флору, Грэди? И будет давить на Флору, а она из чувства противоречия сопротивляться и проникнется чувствами к хорошему мальчику Генри?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>12 Дек 2016 15:47

nayz писал(а):
Флора после кругосветки станет знаменитой, популярной и социальная пропасть между ней и Генри возможно станет чуть уже.

Дак если Генри ради Флоры откажется от семьи Торнов, он всю свою статусность и потеряет) А если Флора станет знаменитой, то как бы уже Генри будет ниже её по положению)
nayz писал(а):
В любом случае, далеко и надолго она улететь не сможет, бабушку не бросит

А надолго и не нужно - до конца Игры осталось чуть больше двух месяцев
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1962
Откуда: Россия
>12 Дек 2016 16:00

alenatara писал(а):
Дак если Генри ради Флоры откажется от семьи Торнов, он всю свою статусность и потеряет)


Да, потеряет. Но там же дело не только в статусе. Цвет кожи Флоры , на мой взгляд, разделяет их гораздо больше, чем деньги опекуна и положение в обществе.
alenatara писал(а):
А надолго и не нужно - до конца Игры осталось чуть больше двух месяцев

Точно, я все забываю про сроки. Времени всего ничего остается(

Автор - великий путаник)). Я порой так запутываюсь с своих рассуждениях и предположениях, что иду и перечитываю книгу))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24929
Откуда: Казахстан
>12 Дек 2016 16:02

Читала и думала,что Флора счастливее Генри. Вот так они с бабулей завтракают вместе каждое утро, ведут задушевные разговоры, заботятся друге о друге. Эти жесты, которыми они обмениваются, когда не хватает слов, чтобы выразить любовь, такие трогательные. Представила, как бабушка годами собирает деньги. Она очень боится за Флору, но готова переступит свой страх ради внучки. Беспокоит меня эта отдышка. Наверное Смерть скоро заберет бабулю. И Флора все-таки вспомнила ту давнюю встречу с Генри!
Глава про Хелен жуткая. Смерть буквально высосала из нее жизнь, оставив одну оболочку. Наверняка Смерть подталкивала Хелен на все безумства, чтобы родители захотели ее отправить к Торнам.
Наверно, когда игра закончится, погибнет и то, что осталось от Хелен. Но ведь у всех возникнут вопросы, кто все это время был у Торнов вместо Хелен.
Жалко девушку до слез! Какая жестокая игра.

Ласт, Света, спасибо вам за эту удивительную историю!
Аня, коллаж в стиле старых фотографий бесподобен!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Maria Kropaneva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.12.2015
Сообщения: 187
>12 Дек 2016 19:48

Спасибо за новые главы и чудесное оформление! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>12 Дек 2016 20:53

Спасибо огромное за перевод
Первая глава такая теплая к уютная. Пусть у Флоры и её бабушки не много денег , зато очень много душевного тепла и любви.
А вот вторая глава очень тяжелая.
LuSt писал(а):
Родные явились, только когда стало слишком поздно.
это значит , что девушку уже нельзя спасти ? Как же её жаль. Попала в игру Смерти и всё :(
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 20903
Откуда: Урал
>12 Дек 2016 21:00

Спасибо большое, девочки, за прекрасный перевод и оформление глав!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1271Кб. Показать ---


Поздняя осень — торжество последней красоты засыпающей природы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ilosha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.02.2010
Сообщения: 64
>12 Дек 2016 21:45

Спасибо большое за перевод!
Очень обидно за Хелен :(
Такая тонкая игра...так все продуманно...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>12 Дек 2016 23:18

Фло и бабушка ели жареную колбасу. А я чувствовала аромат домашних плюшек с сахарной пудрой. В крайнем случае - с корицей. У меня, как и многих ранее, возникло ощущение тепла и уюта в процессе чтения.
Ушат ледяной воды - не совсем верно про вторую главу. Скорее ощущение какого-то внутреннего холода.

Почему Любовь раз за разом начинает игру, понятно. Что движет Смертью? Зачем вступает? Ведь она и сама задает себе этот вопрос. У меня пока объяснения нет.

Ласт, Света, спасибо вам, девочки. Flowers
Аня, за оформление - отдельный поклон. thank_you
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>31 Окт 2024 19:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просмотреть все книги-новинки года на специальной странице. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте ответы в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 3. Часть 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Про мудрого краба, печального гриндилоу и быструю баньши
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 32 33 34 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение