Дж. Куин, Э. Джеймс, К. Брокуэй `Самая подходящая леди`

Справка для читателей переводов

20 Авг 2012 19:00

Спасибо огромное за продолжение!!!!!!!! Flowers

20 Авг 2012 19:09

Bad Girl, lorik, Sig ra Elena, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за возобновление перевода!!!!! Very Happy

_________________

20 Авг 2012 20:31

Большое спасибо за продолжение! Very Happy

20 Авг 2012 21:07

УРА-А-А!!!! Новая глава! Bad Girl, lorik, Sig ra Elena, спасибо, девочки, не оставили этот проект. Какая приятная пара получилась, одно удовольствие. А плюс ещё вредину Октавию уели, ну ваще отлично! Понравился разговор о белках и кроликах. Саблезубые белки - это я люблю. Посмеялась!
_________________

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия

20 Авг 2012 21:17

Спасибо!!!
Перевод великолепен!
Диалоги - это нечто, самый настоящий театр абсурда, но это так мило

21 Авг 2012 21:56

Таша, Лора, Елена, спасибо за замечательный перевод и редактуру! thank_you

Глава просто прелесть. Very Happy

Очень понравилось поведение главных героев.

А Гвен, хоть и тихоня, но не робкого десятка. Правильно она всё Октавии высказала. Very Happy

А то ишь, чего удумала: тебе, типа, мальчики не нужны - дай другим девочкам поиграть. rofl

Слишком она вредная по отношению к Гвен. Мне так кажется. Embarassed

Посмотрим, кто следующий. Wink

_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев

21 Авг 2012 22:25

Спасибо за новую главу! Very Happy

_________________

Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...

21 Авг 2012 23:10

Bad Girl, lorik, Sig ra Elena огромное спасибо за перевод, глава просто фантастическая. И Гвен, и Алек просто молодцы не тупили и не боялись, всё же иногда короткие истории оченно хороши.
_________________

ава by curling-sue

21 Авг 2012 23:25

codeburger писал(а):

Хотя, для белки Алек рановато зарычал.

Ты тоже так считаешь?

Мы вот тоже с этим рычанием носились как курица с яйцом все хором, но из песни слов не выкинешь - рычит он там в оригинале, чтоб его

umka писал(а):

А какая умница Гвен- обошлась без штампованных глупостей "ах, так это было подстроено, ты меня не любишь" и сразу поверила Алеку!!!

Ага, это она молодец )) Оставила место еще для двух пар

Алюль писал(а):

А плюс ещё вредину Октавию уели, ну ваще отлично!

Черт, и ведь хочется заступиться за Октавию по старой въевшейся привычке во всех находить что-то хорошее, а зацепиться-то не за что - сама виновата

Viol писал(а):

И Гвен, и Алек просто молодцы не тупили и не боялись, всё же иногда короткие истории оченно хороши.

Вот согласна

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

22 Авг 2012 6:16

Спасибо за долгожданное продолжение.

19 Окт 2012 22:42

Спасибо за перевод такой веселую книжки shuffle

26 Окт 2012 0:08

О, боже, какая замечательная книга, и это только первая часть...я просто дождаться не могу продолжения!!! Спасибо всем кто трудится над этим переводом, по себе знаю тяжелое это дело )))
Я тут перечитала ваши предположения кто с кем будет и подумала, а что если добьется таки Хью вредина-Октавия, все знают любовь меняет людей, может и она добрее станет Smile

)))))
_________________

Ведь если я гореть не буду,
и если ты гореть не будешь,
и если мы гореть не будем,
так кто же здесь рассеет тьму?

14 Ноя 2012 13:41

Девочки, всем привет))
Я сегодня узнала о переводе и приступила к чтению. Прочитала первую главу и мне оч понравилось: весело и со вкусом

Буду и дальше знакомиться с романом.
Девочкам переводчикам и редакторам: большое спасибо за возможность прочитать роман

_________________

Спасибо Esmerald за весну в Париже.

17 Ноя 2012 16:07

Девушки!Замечательный перевод

!!!Люблю Куин!!! Serdce

С нетерпением Got

жду продолжения!!!

25 Ноя 2012 15:17

Спасибо за перевод! Very Happy

очень интересно, я только начала читать. надеюсь на продолжение. Слышала в декабре выйдет их совместная вторая книга Laughing

"Who is The Lady Most Willing?", надеюсь что кто-то и ее захочет перевести.
_________________

Жизнь как фортепиано... Белые клавиши это любовь и счастье, черные-горе и печаль. Чтобы услышать музыку жизни, мы должны коснуться и тех, и тех...

26 Ноя 2024 22:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать любую тему форума целиком в zip-архиве в виде версии для печати. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Жена объявила мужу бойкот и целый месяц не жила половой жизнью. А муж жил... ***** Правильная жена. - Ты сволочь, подлец и чтоб я... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме