Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Шерри Томас "Пылающие небеса"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>29 Апр 2015 20:37

Ой, я первая?! shuffle
Девочки, огромное спасибо за новую главу! Serdce rose
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>29 Апр 2015 21:40

Перевод: Мел Эванс
Бета-ридинг: Marigold
Редактирование: gloomy glory


Девочки, СПАСИБО за новую главу, ох как накалилась обстановка, что же Иоланте делать, сбежать не получится....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>29 Апр 2015 21:41

Девочки, спасибо за новую главу. Для наших героев становится все опаснее. Обоим надо что-то придумать, и быстро. Ох, не вовремя мадам инквизитор пришла в себя. Да еще Хейвуда с собой в колледж притащила.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>29 Апр 2015 21:48

да что ж все главы заканчиваются на таких животрепещущих моментах Это ж надо так уметь нагнетать

Инквизитор явилась Когда успела очухаться, старая грымза?! А леди Калиста и Алек?! Мерзкие приспешники, как шакалы в Маугли А я правильно помню, что леди Калиста была лучшей подругой матери Тита?

Учитель, конечно, "не узнает" Иолу, но не факт, что Инквизитор не залезет ему в мысли, но с другой стороны, я верю, что он не так прост, иначе не смог бы столько лет скрывать ее от всех. А эта Нетт Оублаф как подметки то рвет, и главное, предать ребенка по сути из-за каких-то денег

Восхищаюсь умением Тита быстро реагировать в таких тупиковых ситуациях. Его смекалка и выдержка достойны не только истинного правителя, но и просто отличного малого

Лен, Мари, Тина спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>29 Апр 2015 21:50

Мадам инквизитор ведет себя, как настоящая правительница и решает: кого помиловать, кого казнить. Тит молодец, что предупредил подругу об опасности, но не учел барьер, возведенный вредной женщиной. Может, спровоцированная Иолантой потасовка, поможет ей как-то избежать разоблачения?
Спасибо. Poceluy
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>29 Апр 2015 23:24

Очень напряженно и переживательно!
Держу кулачки, чтобы всё хорошо закончилось.

Спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Апр 2015 1:23

Искусала ногти по локоть, до того напряжённость нарастает!

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

digisana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 05.01.2010
Сообщения: 58
>30 Апр 2015 5:10

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11523
Откуда: Край тумана
>30 Апр 2015 5:38

огромное спасибо за новую главу!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gagatata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.11.2012
Сообщения: 250
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Апр 2015 9:21

Большое спасибо
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Olina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.07.2013
Сообщения: 83
>30 Апр 2015 11:32

Большое спасибо за продолжение! thank_you thank_you thank_you
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>30 Апр 2015 11:51

Лён, Мари, Крис, спасибо за продолжение!
gloomy glory писал(а):
Если твоя сестра желает познакомиться с Уэстом, ты должен приложить все усилия, чтобы это произошло.


gloomy glory писал(а):
Справа же от Алекта…
Справа от него стояла инквизитор.

Ого. Хитрая какая. Небось давным-давно в себя пришла и готовила эту операцию, а принцу все это время скармливала дезу.
gloomy glory писал(а):
– Мой восторг не передать словами, – произнес Тит. – И скоро ли вы уедете?


gloomy glory писал(а):
Рядом с ней с трудом держался на ногах бледный Горацио Хейвуд.

Волнительно как-то за учителя. И бледный, и с трудом на ногах стоит. А тут еще сумасшедшая мамочка Уинтервейла где-то поблизости. Может и придти на праздник, почему нет? Скорее всего, это она хранитель памяти учителя.
Опять подумала, что Хейвуд и есть преданный и отважный, но кто же такой скорпион?
gloomy glory писал(а):
И что это за слово такое – «транзиторий»?

Оказывается, в немагическом мире даже слухи об инквизитории не ходят.
gloomy glory писал(а):
– Попрощайся со своим смазливым личиком, Фэрфакс. После того, как мы поработаем с тобой сегодня, ты будешь похож на паштет из печенки.

Я уж было подумала, что это и есть план, подраться и явиться к инквизитору с опухшим лицом.
gloomy glory писал(а):
Нет. Вот уж совсем безумная идея.
Но придется. Выбора нет. Больше помочь ей некому.

Вообще не представляю к кому Иоланта хотела обратиться за помощью. И за какой именно помощью.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>30 Апр 2015 16:48

Оу, мадам инквизитор так быстро очнулась! Как все стремительно закраиваемая. Я подумала, что если бы Фэрфаксу бы досталось, то её точно бы не опознали... Волнительно!
Спасибо!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>01 Май 2015 23:32

Спасибо за новую главу!!!! Дела становятся все напряженнее!!! Что же придумает Иола? И что-то нужно побыстрее придумать...я грешным делом подумала, что было бы неплохо, если бы Иоле досталось от задир, может тогда ее не узнают? Но это наверное подозрительно будет выглядеть...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12780
Откуда: Москва
>07 Май 2015 12:03

Всем привет!
Редко читаю книги в процессе (память моя девичья, компьютер в мозгу запылился немножко), но т.к. в данном случае внезапно оказался вовлечен в этот самый процесс, уже третий день с утра в метро сижу с телефоном и читаю.
Очень захватывающая история, хорошие герои, интересный мир. Много всяких интересных слов и авторских придумок. При чтении невольно сравниваю с Гарри Поттером, ну ничего не могу с собой поделать. Не очень мне нравится, что Тит так вжился в роль лжеца, что врет уже как дышит. Сейчас дочитала 18 главу - вроде как он уже должен по идее понять, что Иоланте доверять можно. Но он все равно настоящий принц и правитель, и даже в 16 лет осознает, кто его настоящие враги (а они кругом )
Очень не хочется, чтобы видение его матери сбылось, надеюсь, есть какой-то способ свернуть на другую развилку судьбы.
Интересно читаются главы про испытания в Горниле. Интересно, посещали ли его прежде ученики некоролевских кровей? Или Иоланта стала первой?
Английские главы и школьные дела служат прекрасным отвлечением от волшебного мира, ненадолго позволяя представить Тита и Иоланту-Фэрфакса обычными подростками, которым надо получать пятерки, а не спасать мир.
В общем, завтра с утра выложенные главы, наверное, дочитаю и начну ныть "дайте еще"
Катюша, Алла, Лорик, Ириша, Алена, Lady in White, Мари, Тина, Лена, спасибо вам за перевод, редактуру и оформление!
Единственное - с телефона я не смогла прочитать пролог и прекрасные сноски, они не грузятся (( Пришлось догонять уже с компьютера. Было бы здорово, если бы где-нибудь под спойлером текст дублировался в обычном формате.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>14 Ноя 2024 1:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых глав на форуме и в блогах, искать произведения по автору и жанру, а также получить персональную читательскую рекомендацию на странице Навигатора по разделам "Собственное творчество" и "Фанфики"

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Рассказ служанки" Маргарет Этвуд Что случится если женщин лишить почти всех возможных прав? Просто представить... Итак,... читать

В блоге автора Allegra: Этот интересный финский

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шерри Томас "Пылающие небеса" [19150] № ... Пред.  1 2 3 ... 33 34 35 ... 41 42 43  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение