Пенелопа Уильямсон

18 Апр 2015 12:47

Нона писал(а):

Читала все переведенные книги. Просто нет слов для восторга. Особенно нравится Под голубой луной. tender

Неужели никто не фанатеет с "Хранителя мечты"? Самая моя любимая вещь...
_________________

18 Апр 2015 13:39

Modiano писал(а):

Неужели никто не фанатеет с "Хранителя мечты"? Самая моя любимая вещь...

Алина я прочитала эту вещь в более зрелом возрасте, и поэтому, могу сказать, что она мне понравилась, но и могу этот роман проанализировать с точки зрения возраста, а роман "Под голубой луной" я прочитала лет в 16, он мне запомнился, полюбился без критики, он остался моим любимым. Laughing

Я не знаю с чем это связано, может, эмоции 16-летней девочки, хотя перечитывая в своем возрасте этот роман, я не считаю его глупостью, как множество других романов этого жанра. А "Хранитель" и правда на высоте...

27 Апр 2015 23:41

Валькирия писал(а):

а роман "Под голубой луной" я прочитала лет в 16, он мне запомнился, полюбился без критики, он остался моим любимым.

Вот и у меня, сколько уж читано-перечитано, а "Под голубой луной" все равно фаворит. Очень благодарна П. Уильямсон за потрясающую историю любви. Very Happy

И все надеюсь, что переводчики не оставят эту чудесную писательницу без внимания и подарят удовольствие нового знакомства с ее романами.
_________________

Главное — верить. Если веришь, то всё обязательно будет хорошо — даже лучше, чем ты сам можешь устроить. (Марк Твен. Заговор Тома Сойера).
Ава от mr. False. Спасибо!

28 Апр 2015 9:18

Константин-blackraven потихоньку ковыряет Пенелопин детектив ))
_________________

28 Апр 2015 9:31

LuSt писал(а):

Константин-blackraven потихоньку ковыряет Пенелопин детектив ))

Дак это еще и детектив. Не знаю, радоваться ли этому. Детективов много, Пенелопа - одна...
_________________

28 Апр 2015 9:36

Детектив хороший

Любовных романов тоже много, однако ж талантливый человек талантлив во всем.
_________________

28 Апр 2015 11:12

LuSt писал(а):

Константин-blackraven потихоньку ковыряет Пенелопин детектив ))

Ластюша, что это значит? кто- то переводит детектив этого автора?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1041Кб. Показать ---

Лили, огромное спасибо за подарок! Я в восторге!!!

28 Апр 2015 11:22

LuSt писал(а):

Константин-blackraven потихоньку ковыряет Пенелопин детектив ))

Не подскажете, LuSt, где именно ковыряет? Что за тайный ресурс? Не нашла(

Даже ссылки на этого переводчика(
_________________

Главное — верить. Если веришь, то всё обязательно будет хорошо — даже лучше, чем ты сам можешь устроить. (Марк Твен. Заговор Тома Сойера).
Ава от mr. False. Спасибо!

28 Апр 2015 11:28

Отвечу за Ласт: у нас в Лиге есть не только переводчицы, но и переводчик - Константин- blackraven. Вот он сейчас потихоньку переводит роман. Как переведет, так будет выкладывать.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

28 Апр 2015 11:34

Кьяра писал(а):

Как переведет, так будет выкладывать.

Спасибо, Кьяра, за ответ! Буду ждать перевода) Хотя так обрадовалась, что хоть кусочек чего нового увижу)
_________________

Главное — верить. Если веришь, то всё обязательно будет хорошо — даже лучше, чем ты сам можешь устроить. (Марк Твен. Заговор Тома Сойера).
Ава от mr. False. Спасибо!

28 Апр 2015 11:47

Вот он чего пишет, Константин:

blackraven писал(а):

Сейчас перевожу неспе-е-е-ешно "Смертные грехи" Пенн Уильямсон (может, уже перевели и выложили давно? ))

Давайте его все ободрим и поторопим))
_________________

28 Апр 2015 12:00

Modiano писал(а):

Давайте его все ободрим и поторопим))

Что для этого надо, Modiano? Направьте стопы страждущих - куда идти? Smile

_________________

Главное — верить. Если веришь, то всё обязательно будет хорошо — даже лучше, чем ты сам можешь устроить. (Марк Твен. Заговор Тома Сойера).
Ава от mr. False. Спасибо!

28 Апр 2015 13:57

Метелица писал(а):

Что для этого надо, Modiano? Направьте стопы страждущих - куда идти?

Кьяра писал(а):

Отвечу за Ласт: у нас в Лиге есть не только переводчицы, но и переводчик - Константин- blackraven. Вот он сейчас потихоньку переводит роман. Как переведет, так будет выкладывать.

Света, спасибо,за ответ, Смертные грехи это супер! я хочу

и да-а-а... мы готовы подбодрить
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1041Кб. Показать ---

Лили, огромное спасибо за подарок! Я в восторге!!!

28 Апр 2015 22:20

"хранитель мечты"
До этого читала роман "Под голубой луной" ("правда, не разделила всеобщих восторгов,
для меня это просто хороший роман, ничего особенного)
Хранитель привлек меня всем и временем действия и вынужденным браком (все как я люблю),
но меня испугал размер романа и начало истории (как-то муторно было)...
но в последующем действие оживилось...
понравились очень герои: и Арианна , и Рейн были на высоте,
а уж этот рыжеволосый бард с непроизносимым именем покорил меня за пару страниц...
понравился налет фэнтези, мистики или как там это все зовут...
и это же Уэльс! Куда же здесь без Мерлина, девы озера и бардов....
Книжка хорошая, достойна внимания
_________________

07 Май 2015 0:15

» Обложки книг Пенелопы

Всем привет! Принесла вам обложки к романам автора, надеюсь понравятся)))

Спойлер

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 140Кб. Показать ---

22 Ноя 2024 23:11

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: laribonn Ларибош, копченое с копчеными специями? Обожаю вергерский шпиг)) Рыжуленьке хорошего аппетита! Gal-ka какая же ты труженица... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме