Пенелопа Уильямсон "Смертные грехи"

Ужасно. Переживаю. Кто-то расправляется с клубом?
Бабушка много чего сказала интересного. Но это происшествие все перевернуло.
Спасибо большое!

Ох, нет... Теперь Дэй будет винить себя за Брайди. Достается ему от жизни нехило.

Константин, Таня, спасибо за продолжение!
_________________

Константин, Таня, спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо

Кейси Магуайр послал наемников избавиться от Дея и его любовницы? Грубовато вышло. Видимо, кое-кто занервничал, поняв, что Дей подобрался к тому самому скелету и собирается раскопать его целиком.
Теперь прибавится людей, которые будут винить во всем именно Рурка.
Он и так уже с тяжелым грузом на плечах, тут впору вообще впасть в депрессию и уйти в запой...

Старушку очень жаль, вся семья - один мальчонка, и того могут отнять.
_________________

Ой, что же случилось-то?! Брайди погибла? Рурк пострадал? Бабуля не зря предчувствовала опасность.
Как дождаться продолжения!!!

Константин, Таня, спасибо!

Константин, Таня спасибо огромное за продолжение!
___________________________________

Удивительная бабушка у Лероя. Слепая, а видит все каким-то своим внутренним зрением. Столько информации Дэй еще ни от кого из опрашиваемых не получил. И какой информации. Значит все преступления как-то связанны с делом Лероя. Выходит Дэй ошибается, когда говорит, что за все то время, пока он пытается обнаружить улики, доказывающие невиновность Лероя, так и не нашел никакой зацепки. Кого-то он все-таки зацепил и очень серьезно, раз его решили убрать. Видно слишком близко подобрался к "скелету" Брайди жалко, да и Дэя жаль; теперь Дэй всю жизнь наверное будет мучиться чувством вины. Опять у него потери. Брайди хоть немного скрашивала его одиночество.Так неужели и убийство Чарльза тоже связанно как-то этим делом? Он же собирался вытащить Лероя из тюрьмы. Что-то там не так с этим бойцовским клубом.

Спасибо за главу!
___________________________________

Сто процентов, иначе тело не накрыли бы.

Рурка явно хотели просто припугнуть и надавить через Байди. Но она не вовремя выбежала на крыльцо и случайно погибла. Жалко женщину, и Рурка жалко, даже в такой "любви" ему не везет.

Значит, любовницей Чарльза все-таки была Люсиль. Если газеты раструбят ее имя, даже страшно представить, как отреагирует Лерой (он может от позора повеситься, или его начнут чморить сокамерники, или он сбежит из тюрьмы и сам убьет Люсиль, куча страшных сценариев). Но я очень надеюсь, что в итоге у этой пары все же наладится жизнь. Если Лероя оправдают и он сможет простить неверную жену (она же явно не ради удовольствия давала Чарльзу, сто пудов он ею манипулировал, типа: хочешь, чтобы я муженька спас - ложись на спину), они еще смогут быть счастливы.

Очень понравилась сцена с бабулей, колоритная старушка.

Я думала, там только аллигаторы водятся.

Костя, Таня, спасибо за продолжение! Походу начинается экшн! С нетерпением жду новых глав!
_________________

Константин, Таня, спасибо за продолжение!
События начинают развиваться стремительно. И что же такого накопал Деймон, что сначала 2 недели назад убили и подбросили к дому Лероя труп Винни, а потом перешли к таким методам устрашения?
И главный мафиози, Кейси Магуайр, слишком явно напрашивается на такой вывод, это слишком банально, на мой взгляд Да и подбрасывать труп в такое место - значит связывать его с делом Лероя, а задача-то стояла спутать карты для Дэя.
С нетерпением ждем, что будет дальше
А пока предлагаю послушать песню, под которую танцевали Деймон и Брайди

___________________________________

Спасибо за продолжение!
_________________

Константин, Таня,Большое Спасибо за продолжение!!!

___________________________________

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
Столько всего свалилось на Дэя, даже боюсь строить предположения того, что ждёт его впереди.
_________________

Дорогие читательницы!

Поздравляю всех со всеми наступающими праздниками!

И хочу сделать небольшое объявление: в связи с длинными праздниками и началом дачного/посевного/отпускного сезона выкладываться будем 2 раза в месяц.
Если получится - будем чаще, но пока ничего не обещаю. Мы же хотим интересно, красиво и качественно, а не просто побыстрей )
Очень не хочется портить замечательный язык оригинала тяп-ляп переводом на скорую руку.

В эту субботу выкладки не будет, возможно, в следующую - тоже. Но к 14 мая точно выложимся.

БЛАГОДАРЮ ЗА ПОНИМАНИЕ И ИНТЕРЕС К РОМАНУ!
_________________

Все правильно говоришь. Ждемс!
_________________

Роман стоит того, чтобы подождать!

Ну надеюсь все-таки не так долго...

Всем хороших праздников!
___________________________________