Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Лоретта Чейз "Виконт-бродяга"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>18 Май 2011 17:29

Evelina, kerryvaya, это чудесно!
И перевод и сам роман - обожаю!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>18 Май 2011 19:16

Ой, прелесть какая! Ужасно нравится!
Перевод-блеск!

Evelina, kerryvaya, спасибо огромное за удовольствие!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>18 Май 2011 20:05

Я заметила, что Чейз делает ставку на чутких мужчин.
Они понимаю ситуацию с лёту. И любят притворяться, что не въехали
Вот и сейчас, Демоуэри остался ждать Кэтрин, т.к. предполагал чем закончится визит к подруге.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>18 Май 2011 21:16

спасибо!!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>18 Май 2011 22:33

Благодарю за продолжение, девочки. Evelina, kerryvaya, чудесный перевод. wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>18 Май 2011 22:48

Evelina, kerryvaya,cпасибо! Чудесная глава и чудесный перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>18 Май 2011 23:19

Evelina, Маша - спасибо за продолжение! Very Happy Very Happy Колоритные персонажи к Чейз. Smile
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>19 Май 2011 7:53

Спасибо за новую главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marzipan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.10.2010
Сообщения: 182
>19 Май 2011 15:55

Evelina, kerryvaya ,спасибо за прекрасный перевод!
_________________
Be aware of your dreams . . . they just might come true!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>19 Май 2011 15:58

Большое спасибо за новый перевод!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>19 Май 2011 16:33

Класс!!!
По-моему, это первый роман, который я стала читать почти с начала перевода (не удержалась, прочтя первые же строки первой главы). Laughing
Чудо, как хорошо! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ягусенька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 79
Откуда: Ростов-на-Дону
>19 Май 2011 19:34

Ну начало многообещающее: побег из публичного дома с дракой! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>19 Май 2011 23:18


Evelina, kerryvaya,
спасибо за прекрасный перевод! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>20 Май 2011 9:17

(Ворчу) Перевод, перевод... А автора кто похвалит? nus
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kerryvaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 926
Откуда: Калининград
>20 Май 2011 9:41

Karmenn писал(а):
(Ворчу) Перевод, перевод... А автора кто похвалит?

А я!
Накачала себе книжек из нашей библиотеки, сижу и погружаюсь в атмосферу
Язык живой, герои интересные и опять-таки ситуации не-стан-дарт-ные, что не может не радовать - я в последнее время уже подустала от сплошь штампованных ИЛР. Что-то есть такое в романах Ч. - в оборотах речи, подаче, - что заставляет вчитываться, держит интерес.
В общем, знакомство с новым для меня автором очень порадовало!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 3:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о текущих и предстоящих конкурсах на странице презентации конкурсов. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Ты только не старайся кормить кошку кормами, даже дорогими. Вари ей яйца, рыбку отваривай, мяско там какое-нибудь (не колбасу или... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лоретта Чейз "Виконт-бродяга" [11740] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 27 28 29  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение