Кристи Крейг "Не трожь Техас!"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>03 Сен 2016 11:25

Спасибо!!!! Очень динамичное начало! А мне кажется, что наша дама из-за голодовки просто не смогла переварить такое количество еды, да и нервы ещё...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>03 Сен 2016 13:09

Ириш, там в первой главе есть строчка - Джек утирает пот со лба, а потом еще вот это навело меня на мысль об отравлении
Цитата:
Он положил руку на живот и покачнулся, когда встал.

так или иначе в следующей главе наверно уже все прояснится
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>03 Сен 2016 14:09

Никки обставила Фортуну по части охмурения парня. Но думаю Далласа это зацепит, вкупе с его ощущением о её невиновности!
Бедная девочка, до сих пор от отравления не отошла...
А интересно она сама позвонила в полицию? Эвон как быстро продавца опросили.. который слышал , что она пообещала мужа укокошить..
Спасибо за продолжение
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>03 Сен 2016 14:39

Nadin-ka писал(а):
Ириш, там в первой главе есть строчка - Джек утирает пот со лба, а потом еще вот это навело меня на мысль об отравлении
Цитата:
Он положил руку на живот и покачнулся, когда встал.

так или иначе в следующей главе наверно уже все прояснится

Точно, а я как-то пропустила этот момент. Про пот-то я определенно решила, что это от страха. Мы ведь из аннотации знали, что его сейчас убьют.
Что же его тогда на улицу понесло, а не в туалет, например, если живот беспокоит?
Но я по-прежнему склоняюсь к тому, что это пищевое отравление, а не яд. Зачем сразу и травить и резать? Не могут же его одновременно два человека стараться убить? Мне кажется юмор юмором, но преступники в этом романе не такие болваны, чтобы мешать друг другу. Вот друзей-полицейских очень даже успешно подставили несколько лет назад.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>03 Сен 2016 14:56

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyucya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 22.01.2013
Сообщения: 325
>03 Сен 2016 17:33

Спасибо за продолжение Very Happy Flowers Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>03 Сен 2016 17:47

Забавный романчик, не тривиальное знакомство!!


Ленуся и Маруся, спасибо вам большое за новую Крейг!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>03 Сен 2016 18:06

O-Valentine-V писал(а):
Повезет Никки если Даллас не будет брезгливым...

Если бы был брезгливым, то любовной линии мы между этими героями бы точно не увидели Laughing
O-Valentine-V писал(а):
Так что дело может и не в еде, а так сказать привет кишечному гриппу.

Или беременности... Вдруг Никки успела с кем-то повстречаться после развода
mada писал(а):
Что там у него с женой случилось, про это будет что-нибудь?

Все будет, ждите Ok
Nadin-ka писал(а):
Стоят ребята на страже интересов Штата и его жителей, в чем бы эти интересы не выражались. В общем вполне оправдывают название своего агентства. Не трожь Техас!

Очень точно подметила! wo
ma ri na писал(а):
Бедный Даллас, его....пометили))))

rofl Именно так. Вон в "Сумерках" все поэтично, например, у оборотней тамошних вроде было "запечатлеться", а у нас прозаично в "Не трожь Техас!" - заблевать ботинки красавчику и зацепить его.
Irish писал(а):
А это и не главное, в общем-то. Важен сам процесс.

Это точно! prv
Irish писал(а):
С ностальгией вспоминаю чтение Алиби-клуба, было здорово.

Приятно, что помнят этот наш с Машуней проект. Poceluy
Svetlaya-a писал(а):
А мне кажется, что наша дама из-за голодовки просто не смогла переварить такое количество еды, да и нервы ещё...

Нет, так долго она еще не голодала, чтобы заворот кишок получить после обильного стола Smile
Irish писал(а):
Мне кажется юмор юмором, но преступники в этом романе не такие болваны, чтобы мешать друг другу.

К моему удивлению автор прописал достаточно хорошую детективную линию. Все ниточки увяжутся в самом конце, ничего просто так Крейг не подмечала.
Filicsata писал(а):
Забавный романчик, не тривиальное знакомство!!

Дальше будет только лучше! Оставайтесь на связи, наши замечательные читатели Guby
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>03 Сен 2016 19:32

Мария Ширинова писал(а):
Глава 2
Перевод: Еленочка
Редактирование: Мария Ширинова

Лена, Маша, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2705
>03 Сен 2016 20:28

Всем привет!
Лена, Маша, поздравляю с новым переводом!
Я тоже склоняюсь к версии с отравлением в ресторане. Не может быть в таком дорогом ресторане некачественной пищи.
И в машину Никки труп могли подкинуть намеренно, чтобы подзапутать следствие. могли ведь и рядом с мусорными баками оставить.
А знакомство с Далласом получилось весьма впечатляющее, но сам виноват - встал на пути.
Жаль Никки - просто черная полоса сейчас в ее жизни. Но любят же к словам цепляться! Кто бы, интересно, не возмущался, угрожая убить, риторически, естественно, если бы пришлось выложить последние деньги за обед, на который тебя пригласили!
И я так понимаю, Даллас начнет свое собственное расследование, параллельно с Тони.
Девочки, спасибо за перевод, история обещает быть очень интересной!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>03 Сен 2016 21:27

Да, эту первую встречу они долго будут помнить. Smile

Лена Маша, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ishilda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.08.2015
Сообщения: 1354
>03 Сен 2016 21:50

Елена и Мария, поздравляю с открытием новой темы Flowers Интригующее начало) Обязательно буду читать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>04 Сен 2016 9:49

Спасибо за перевод rose

Это явно не день Никки.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Happy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 10.11.2013
Сообщения: 310
>04 Сен 2016 10:01

Леди,огромное спасибо за перевод! !!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Inga-Chernyak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.01.2016
Сообщения: 1094
Откуда: г. Минск, РБ
>04 Сен 2016 11:13

Здравствуйте Елена и Мария. Спасибо огромное за продолжение. Очень веселенькое. Как то уж оперативно сработали копы. Быстренько приехали на место преступления, опросили свидетелей и нашли главного подозреваемого. Странно. Ну хорошо хоть Даллас быстро опомнился lighten и понял, что девушка скорее всего невиновна и с ней поступили так как с ним. Несправедливо обвинив. Однако знакомство Никки и Далласа было запоминающимся. Ее два раза вырвало на него. Надеюсь это не повлияет на решение помочь девушке.
_________________

Баннер от June (Сени)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 2:42

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Поручик Ржевский и вся компания. Скука смертная,у Ржевского появляется идея: -Господа! А давайте искупаем коней в шампанском! -Ржевский,да... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристи Крейг "Не трожь Техас!" [21715] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 65 66 67  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение