Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Придете сами или с детьми читать перевод второй сказки из этой серии, про Золушку?
Буду читать, но молча
16%
 16%  [ 21 ]
Да
79%
 79%  [ 100 ]
Нет
2%
 2%  [ 3 ]
я куратор, хочу узнать результаты
1%
 1%  [ 2 ]
Всего голосов : 126 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>18 Июл 2016 16:42

Спасибо за главу! Почему-то я была спокойна, что ведьма сделает доброе дело.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>18 Июл 2016 17:01

Спасибо за продолжение Flowers
Ведьма как оказалось по настоящему любила Рапунцель. И ее жертва и любовь самой Рапунцель подарили Ведьме прощение
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>18 Июл 2016 18:45

Спасибо огромное за продолжение! Любовь побеждает все.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>18 Июл 2016 18:59

Да, весьма закономерный исход. Ведьма "покаялась" и спаслась. Очень хорошо, зачем молодость и красота, если тебя никто не любит.Даже могущество и власть не дадут счастья. А любовь стоит выше, побеждает все. И дает душе мир.
Спасибо большое за продолжение, девочки!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Латурия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2010
Сообщения: 763
Откуда: Россия
>18 Июл 2016 19:38

Спасибо всем кто трудился над сказкой и этой главой , вы меня наверное закидаете тапками, но мне стало жалко ведьму, как бы там не было, но она несчастная женщина, она любила , а он женился на другой и она в своей мести не была счастлива. Ее месть как пелина закрывала ей глаза, у нее не было семьи, мужа, детей, она продлевала свою молодость только ради мести и злости на весь мир и ее единственная отрада была Рапунсель, она хоть и черпала из нее молодость и силу, но она ее и любила и Рапунсель любила ведьму вот поэтому ей и больно от смерти любимого человека, очень хочется продолжения...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>18 Июл 2016 19:41

Спасибо за продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>18 Июл 2016 20:43

Предательство порождает месть. Любовь, знающая о преступлениях и недостатках, порождает готовность отдать все, в том числе и жизнь.
Наверное, Энвеария за всю свою долгую жизнь была счастлива только в последние минуты, после признания Рапунцель.

И каждая медаль имеет как минимум 2 стороны: то, что радость и избавление для Джека, красных фей, всех людей, - горе и потеря для Рапунцель.

Множество тем для обсуждения с детьми. Великолепная сказка. wo

Девочки, большое спасибо за главу. thank_you Guby Flowers
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2092
Откуда: Иерусалим, Израиль
>18 Июл 2016 21:33

Девочки, спасибо. Честно говоря, совершенно не ожидала ничего подобного. Я думала, вмешается Джек, феи, Перводрево или кто угодно, но не представляла, что ведьма пойдет на самопожертвование. Все-таки она полюбила Рапунцель и достойно приняла ее любовь. Да еще, как заботливая мать отослала девочку, чтобы та не увидела ее конец. И награда пришла - прощение и смерть.
К тому же, и красные феи оценили Рапунцель по-новому и бросились ей на помощь. Жизнь налаживается.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фрези Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.12.2015
Сообщения: 574
Откуда: Тула
>18 Июл 2016 21:43

Благодарю за продолжение Serdce
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>18 Июл 2016 22:00

lisitza писал(а):
К тому же, и красные эльфы оценили Рапунцель по-новому и бросились ей на помощь

Где? Не заметила. Им, по-моему, вообще на Рапунцель плевать, она для них (за исключением Мудрейшей) просто инструмент для борьбы с Ведьмой.
Для меня вообще самым жутким моментом этой главы было, когда феи во главе с Руном кинулись убивать ведьму. На глазах у девочки толпа ринулась убивать ее мать, а потом все радуются этой смерти. Ведь что бы там ни было, Ведьма была для Рапунцель настоящей матерью, вырастив ее с самого первого дня ее жизни и воспитав достойным человеком. Ведьма и Красноземье с его силой, возможно, хотела захватить для того, чтобы не надо было искать силу в невинных детях.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2092
Откуда: Иерусалим, Израиль
>18 Июл 2016 22:11

Света, соглашусь. Меня это тоже покоробило. Но Джек вроде бы сказал, что Рун обещал доставить его на место после того, как они выручат Рапунцель. И потом, Рун впервые назвал ее по имени. Да, она настояла, но мне кажется, раньше бы он ее просто проигнорировал.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>18 Июл 2016 22:25

lisitza писал(а):
Но Джек вроде бы сказал, что Рун обещал доставить его на место

так это условие Сделки с Джеком: он сопровождает Рапунцель к Перводреву, а феи вовремя доставляют его домой.
lisitza писал(а):
И потом, Рун впервые назвал ее по имени. Да, она настояла, но мне кажется, раньше бы он ее просто проигнорировал.

Руну очень нужен был ответ на вопрос, так что пришлось выполнить требование Рапунцель и назвать ее по имени Laughing Так мне пока что видится.
Мне вообще красные феи не нравятся, за исключением Мудрейшей.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>18 Июл 2016 22:28

Спасибо за главу!
Жаль Рапунцель, вот она впервые столкнулась со смертью близкого человека. Жаль Ведьму и, если ей даровали свободу от Гегуля, то раскаяние было полным.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>18 Июл 2016 22:33

TIMKA писал(а):
Жаль Рапунцель, вот она впервые столкнулась со смертью близкого человека.

а вот кстати, ведь ей в последние дни не раз пришлось столкнуться почти со смертью близкого: сначала принц-лягушонок, потом умирающий от раны Джек, теперь Ведьма.
И у Ведьмы было, как мне кажется, не раскаяние. В чем она каялась? Она знала, что отпустив Рапунцель, попадет в Гегууль, которого очень боялась. Но ради того, чтобы Рапунцель не стала "пустой", потеряв воспоминания, ради ее счастья и любви, Ведьма сама ушла в страшную страну. И вот эта добровольная жертва ради любви искупила в глазах (кого, кстати?) ее грех и отпустила ее душу в Запределье.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Булатова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.05.2012
Сообщения: 27
Откуда: Сочи
>18 Июл 2016 22:45

Так вот он какой - Гегууль...
Сила Любви - сила жизни и преображения.

Спасибо за продолжение!!!! Молодцы!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>06 Окт 2024 7:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете бесплатно разместить собственный анонс или объявление.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж: - Мне сегодня приснилось, что у меня несколько жен. Жена: - Ну а я хоть главная? Муж: - Тебя там вообще не было…. читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 4, заключительная)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес" [21359] № ... Пред.  1 2 3 ... 41 42 43 ... 48 49 50  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение