Линда Ховард "Волшебство Маккензи"

Справка для читателей переводов

30 Окт 2009 11:08

Зима писал(а):

А про Ченса уже начали переводить????????

Зима , имейте терпение, девочки только закончили этот роман. Как только начнут, мы обязательно об этом узнаем.

_________________

by Sad Memory

30 Окт 2009 20:18

Вот, дождалась....Большое спасибо за перевод!! очень понравился - язык легкий, с юмором, читается легко

Но, к сожалению, сам романчик (романом-то и назвать язык не поворачивается) меня разочаровал. По сравнению с первой частью и рядом не стоял, да и со 2-3 сравнения не выдерживает. Задумка хорошая, но по-видимому сам автор либо устала писать про Маккензи, либо отвлеклась на написание другого романа, но в итоге получилось все как-то скомкано, конспективно. Жаль.
Надеюсь, пятая часть будет намного интереснее.
_________________

Невидима и свободна (с)

30 Окт 2009 21:55

Девочки-переводчицы, огромное вам спасибо за доставленное удовольствие!!!!!!!!!!!!!!!

30 Окт 2009 22:41

УРААААА!!!!!!! СПАСИБО!!!! Я В ВОСТОРГЕ!!!!

_________________

31 Окт 2009 17:30

Перевод просто супер!! Хотя сам романчик чуть слабее предыдущих, но все равно очень понравилось. Осталась последняя история, про Ченса. Будем ее ждать с нетерпением. Но, я думаю, Ховард должна будет написать роман про Ники. Та еще штучка вырастет.)))

Девочки, спасибо огромное за такой труд!
_________________

31 Окт 2009 19:47

Лежу, болею, а на душе так хорошо.
Тиночка, Партизаночка, barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara спасибо вам всем огромное за как всегда прекрасный перевод

01 Ноя 2009 11:34

Паутинка писал(а):

Эли писал(а):

Подскажите кно-нибудь я прочитала, что помимо книги про Ченса есть какая то еще книга в серии Маккени о ком она?

Эли, в серии всего 5 книг, про Ченса - это последняя.

Я тоже хотела поинтересоваться, разве нет книг про Шиа и Майка, и еще одного братца, который летчик испытатель, но не генерал.

Ну и конечно же, ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Отличный перевод и такая радость от прочтения! Very Happy

01 Ноя 2009 17:12

Да нет, книг в серии только пять: 1. - Вулф Маккензи, 2. - Джо Маккензи, 3. - Зейн Маккензи, 4. - Марис Маккензи и 5. - Ченс Маккензи. Все. А поскольку написаны они давно, то рассчитывать на продолжение серии не приходится.

Хотела спросить, Паутинка, а вордовский файлик с текстом будет? shuffle

_________________

Все ИМХО.

01 Ноя 2009 17:31

Veresk писал(а):

Хотела спросить, Паутинка, а вордовский файлик с текстом будет? shuffle

Veresk, файл уже отправила Лисе

_________________

01 Ноя 2009 18:13

Здорово!!!

Спасибо

))) Для личного пользования предпочитаю собирать официальные релизы Mr. Green

)))
_________________

Все ИМХО.

01 Ноя 2009 21:39

Спасибо , спасибо , спасибо вам Тиночка, Партизаночка, barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara за то что дали нам возможность прочитать продолжение о семье Маккензи !!!!!!!!!!!!!!!! Flowers

Очень нравятся книги этой серии у Ховард. Перевод просто отличный !!!

02 Ноя 2009 0:28

Тиночка, Партизаночка, barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara, Большое Спасибо за отличный перевод!!! Very Happy

_________________

02 Ноя 2009 10:48

Девочки, спасибочки вам!!! Very Happy

Я в восторге

02 Ноя 2009 12:09

большое спасибо за перевод ! С удовольствием прочитала !

05 Ноя 2009 6:22

Девочки, а когда начнете переводить про Ченса?
_________________

И вот уже как перышко я лечу к тому
Чье имя лишь во сне шепчу...

24 Ноя 2024 15:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать на сайте собственный блог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Сегодня жена завела разговор о новогодних подарках... Через час я смог доказать ей, что люди с хорошим вкусом носят бижутерию. А всем... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме