Кейти Макалистер "Даже вампиры хандрят"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Coco Mademoiselle Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 27.09.2009
Сообщения: 416
Откуда: Москва
>13 Ноя 2009 16:43

Спасибо, что выложили перевод одним файлом Very Happy
_________________
"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LADY LINA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 28.08.2009
Сообщения: 1334
Откуда: Санкт-Петербург
>16 Ноя 2009 13:54

Наконец-то появилось время прочитать роман целиком - спасибо огромное за доставленное удовольствие!!!!
Перевод - великолепный!!! Смеем ли мы надеяться на продолжение?
_________________
Я люблю этот форум!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Изабелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.02.2009
Сообщения: 2526
>22 Ноя 2009 13:52

Дорогие девочки, спасибо за ваш труд!
Наконец-то дочитала...

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Euphony Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 3825
>23 Ноя 2009 15:25

Я обещала - прочитала))).
Диана, Света, мега! Молодцы)). Проглотила целиком. Чесслово!

Поедающая цветы фея меня поразила в самое сердце))).
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

upssss Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.04.2009
Сообщения: 1434
Откуда: Комсомольск-на-Амуре
>23 Ноя 2009 15:33

Euphony писал(а):
Я обещала - прочитала))).
Диана, Света, мега! Молодцы)). Проглотила целиком. Чесслово!

Поедающая цветы фея меня поразила в самое сердце))).


Повхвала Мастера приятна вдвойне! Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Euphony Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 3825
>23 Ноя 2009 15:42

Светик, у меня совершенно аналогичные ощущения!))) (в той, другой темке Wink )

Вы отлично поработали! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Натик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 2244
Откуда: Беларусь, Минск
>28 Ноя 2009 15:24

Сасибо огромное за перевод!))))) Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
от LBM
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ГЕА Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 18.06.2009
Сообщения: 80
>01 Дек 2009 12:17

Девочки ОГРОМНОЕ СПАСИБО Very Happy Мне очень нравится Кейти Макалистер. Прочла все доступные книги этого автора. Если четно, долго искала что-то новое и вот такой подарок. С удовольствием буду читать Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ГЕА Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 18.06.2009
Сообщения: 80
>02 Дек 2009 14:06

Спасибо за перевод, просто супер! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

OlyaG Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 01.12.2009
Сообщения: 47
>07 Дек 2009 15:05

Обожаю Кейти Макалистер!!!Спасибо за перевод!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ГЕА Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 18.06.2009
Сообщения: 80
>09 Дек 2009 13:31

Книга просто супер. Читайте не пожалеете. Smile И еще раз ОГРОМНОЕ Спасибо за перевод и проделанный труд
Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мисс Виктория Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.08.2009
Сообщения: 33
Откуда: Киев
>12 Дек 2009 0:15

Спасиба!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

romachka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 05.10.2009
Сообщения: 39
>13 Дек 2009 9:07

ГЕА писал(а):
Книга просто супер. Читайте не пожалеете


ПРИСОЕДИНЯЮСЬ! Very Happy Very Happy Very Happy Благодарю за классный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

khomutyanska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 18.12.2009
Сообщения: 1843
Откуда: Украина, Белая Церковь
>20 Дек 2009 14:00

Книга супер!!!
Спасибо большое!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

muzanna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 13.05.2009
Сообщения: 230
Откуда: Карелия
>20 Дек 2009 15:19

Nikitina и ВСЕ КТО УЧАСТВОВАЛ В ПЕРЕВОДЕ КНИГИ!!!!!
Порадовали несказанно. Ar
Макалистер-одна из моих любимых авторов.
А вы-теперь одни из моих ЛЮБИМЫХ переводчиков.))
Перевод-превосходный, комментарии- блестящи.
Неизвестно. чего я больше ждала, когда читала роман.))) Как дитя заглядывала в конец каждой новой главы, чтоб посмотреть , будут ли в ней ваши комменты.)))) Very Happy
Спасибо, что поделились своим видением Мира, тонким Юмором и своим Талантом.) Very Happy
Словно с замечательными, интереснейшими людьми душевно побеседовала.
Восхищена.) Ok
_________________
В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....

***********
You are the merried now!
Status скво .)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 21:24

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Плюшевое заточение (современная проза)»: Привет! Прочла. Написано неплохо Единственное, что несколько удивило,так это противоречие между "плюшевым" интерьером комнаты... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кейти Макалистер "Даже вампиры хандрят" [6901] № ... Пред.  1 2 3 ... 42 43 44 45  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение