Карен Мари Монинг - Эльфийская лихорадка - Faefever

07 Апр 2009 12:24

Девочки переводчицы, огромное спасибо от еще одной "отчаянной домохозяйки замученной деткой" Very Happy

! Перевод получился высокохудожественный и жутко интересный!

Последняя глава , правда, "взорвала мой мозг" описанием эротических сцен, но все равно, очень хочется продолжения!

07 Апр 2009 14:02

Sinner писал(а):

кста, Марика в переводах уже открыла тему для Дрим, мы с ней там немного названия на русском пообсуждали))) Присоединяйтесь, может у вас тоже какие идеи есть Wink

Син, присоединилась бы с огромным удовольствием, только почему-то сервер отвечает, что такой темы не существует, когда нажимаю на твою ссылку. И в алфавитном указателе новой темки КММ не нашла. Че делать? Sad

_________________

07 Апр 2009 14:40

видимо, тему удалила администрация. Посчитав, что раз книги нет, то и тема преждевременна... ну что ж, хозяин барин...
Будем обсуждать все в клубе.

07 Апр 2009 18:12

Огромное СПАСИБО всем САМЫМ ЛУЧШИМ на свете ПЕРЕВОДЧИКАМ Very Happy

Вы подарили много минут счастья! Последняя глава жесть.

07 Апр 2009 18:34

захожу по привычке на свою любимую страничку... Как жаль, что нужно так долго ждать!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

07 Апр 2009 21:22

Закончила читать полную версию.

Огромное спасибо девочки за ваш титанический труд !!! Flowers

Перевод посто шикарный

07 Апр 2009 21:30

Девочки милые переводчицы и беты спасибо вам за ваш труд Pester

, за то что на протяжении таково времени приносили нам радость и переживания героев. Очень сильно надеюсь, что вы нас не бросите, и будете радовать нас своими переводами и дальше, ждем августа.
p.s. осталось малость дожить, август так близко и так далеко, это просто кошмар Stena

08 Апр 2009 0:06

Марика и команда, молодчинки! Давно не заглядывала, а вы оказывается уже закончили работу! Хотя читала на инглише и суть уловила, но буду теперь с чувством, с толком и с расстановкой вкушать это дело на русском.

08 Апр 2009 14:15

Девченки неужели Мак так ПОПАЛА. Просто плакать хочется. Dur

08 Апр 2009 22:00

Девочки переводчицы, огромнейшее Вам спасибо за такую чудесную работу,Чувствуется, что в перевод вы вложили душу. Одно только сожаление, что книга закончилась, не знаю как доживу до выхода 4 Лихорадки.
Но хочу сказать, что только благодаря Вам у нас безъязыких есть возможность наслаждаться этим замечательным произведением. Читая его просто отдыхаешь, как говорится "И ПУСТЬ ВЕСЬ МИР ПОДОЖДЕТ"

И еще, чуть не забыла!!!!!!!!
Говорят, что именинника можно поздравлять в течении 2 недель.
Марика, с праздником тебя.
Успехов в работе
Погоды приятной
Любви чистой, нежной
И неоднократной
_________________

Гордость не следует ни подавлять, ни даже ослаблять: ее нужно лишь направлять на достойные цели

13 Апр 2009 14:43

Девочки, спасибо большое за замечательный перевод.
Не доживу до следующей книги. Где можно почитать тизеры к 4-й книге? Подскажите страждущей. Заходила по ссылке Sinner, ничего не нашла. Может не там искала?
Stena

14 Апр 2009 21:18

Всем девушкам участвующим в переводе Flowers

огромное спасибо , за предоставленную возможность прочесть третью книгу.

16 Апр 2009 22:46

Перевод просто замечательный!!!
Спасибо большое Very Happy

_________________

Слово – не воробей. Вылетит неосторожное – вернется трехэтажное!

17 Апр 2009 22:46

Мда, сказать что я в полной прострации не сказать не чего, ступор. Dur

Что совсем не мешает мне поблагодарить девочек переводчиц. Дорогие огромное спасибо за перевод, впечатлений масса удовольствие неземное! Poceluy

_________________

Женщины жалуются, что не осталось одиноких мужчин с нормальной ориентацией. А мне, понимаешь, еще зачем-то надо, чтобы он был человеком.

20 Апр 2009 0:47

Прекрасный перевод,было так интересно читать,спасибо большое! Guby

Теперь надо пережить лето,дождаться осени и перевода!!!!!!!!!!!

09 Окт 2024 15:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать красивую страницу голосования для проведения "кастинга" на роль главных героев. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Одной ночи мало (СЛР, 18+)»: Глава 9 » Тимур Наблюдал за стариком, как тот достал из буфета графин с янтарной жидкостью. Разлил в две рюмки и протянул одну... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 4. «Неженское это дело»

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Лирика Николая Гумилева

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме