Андреа К. Хёст "Подопытная"

Заглянула на форум, а тут угадайка! Мари, спасибо за такие интересные варианты! Из перечисленных вариантов я все-таки выбрала бы так как Вариант 2 подразумевает какую-то агрессию, а Вариант 3 уж слишком прагматичен, а хочется романтики. А что послужит причиной изменения отношения Каорена к Касс? Опять же не хочется думать о трагических ситуациях в преддверии Нового Года, поэтому выбираю вариант Все-таки наша Касс симпатичная девушка и ей уже несколько сетари делали авансы, не будь она так зациклена на Рууле, давно бы была с парой. А ревность хороший стимул к действиям.
_________________

Так который из трех? К кому Рууэл будет ревновать - к кому-то из ровесников Касс, к Мейзу, к Нилсу?

Ох сколько вариантов и ноль романтики. Она его любит, а он что же исключительно из практических соображений? Лишь бы только ценное оборудование никуда не делось, домой через дырку не рвануло с отчаяния или, не приведи Господи, коларцам не продалось. Меня ни один вариант не устраивает. Хотя в то что Коарен Рууэл растает я тоже не верю.
___________________________________

Как это ноль романтики? Выбираем, скажем, 1 А+Д, получаем: Касс куда-то полезла без охраны, Рууэл почти ценой собственной жизни отбил её от крузатчей и в минуту слабости, не зная, выживет или нет, признался в нежных чуйствах. Типичный ход ЛР, романтики - лопатой греби)))

Или [2+3]E(ii): Расстроенную Касс утешает Мейз, она решила - да ну, сколько можно сохнуть по Рууэлу без толку, а тут молодой Джонни Депп в руках практицки - и поцеловала, а Рууэл все узнал (видения его на что?) и взорвался: мол, чего мозги пудришь травмированному смертью жены человеку, я ж знаю, что ты меня любишь, да и я тебя, собсно... Давай распишемся?
Тоже никакого прагматизма и делового подхода

Игра в снежкии-ии удалась!
Бедные сетари, жаль мне их. У ребят ведь не было нормального детства. Хотя бы сейчас и таким образом выплеснули эмоции)
К.Р. так забавно снежком пульнул в Касс) С такой излишней агрессией и решительностью, как по мне, так ему всё тяжелее скрывать свои чувства к Касс. Робеющий Рууэлл Что может быть прекраснее?)
Рада за Зен Она достойна уважения и хорошего отношения своей команды. Безумно радостно, что подчинённые сами пришли к этому пониманию.

Девочки, любимые, спасибо за главу!
******
Мари, ты, как всегда опускаешь нас с небес на землю

Естественно, этого хочется всем поклонницам бравого командира четвертого отряда. Но будем всё же реалистами *тяжко вздыхаю*. .. К.Р. прекрасно понимает всю степень ответственности, лежащую на его плечах, поэтому поддаваться чувствам считает непозволительным.

И...? Выложит как на духу всё, что испытывает?))) Не думаю... Этих взрывов столько было, а результата ноль.

И будут они жить долго и счастливо


Как мне показалось, Касс решила присекать любые мысли о К.Р. и попусту не мечтать о недоступном сетари. А тем более припирать его к стенке)))

Хотелось бы взглянуть на реакцию команданте Но вряд ли...

Вот это возможно вполне. Не зря у Касс такие шальные мысли возникли в этой главе. Возможно, пострадает как раз Рууэлл, спасая Касс от грозящей ей опасности.
Так что, остановлюсь на версии Д. Учитывая моё везение в любых угадайках ну да ладно)
Мари, спасибо за опрос!
_________________

Ой, а я и не поняла, что тут надо выбрать вариант. Мне кажется, что это кто-то из ровесников Касс, так как и Мейз и Нилс обращаются с ней, как с младшей сестренкой, один опекает, второй дразнит. А с ровесниками Касс будет чувствовать себя на равных. Как-то так.
_________________

Девочки, спасибо за перевод
___________________________________

Варианты прелесть ... Растаявшего команданте представить сложно , но деваться ему некуда. Злится он, что чувствует - Касс его отпускает.
Банально конечно было бы признаваться в любви в минуты неминуемой гибели, но боюсь так и будет. В конце концов не в дверь же ему стучаться с букетом цветов?!

А между прочим мог бы и заморочиться, вспомнить о "психологическом аспекте".
_________________

Девочки, спасибо большое за главы! Отдельное спасибо за скоростную выкладку в ноябре, было классно)
Уже полкниги как на это не рассчитываю, кажется, что Рууэл на это органически неспособен. Моя галочка за этот вариант. Об чем тогда будет третья часть, кроме спасения Тары и прочего...

Причиной послужит: Девочка таки растет и уже умеет огрызаться немножко, а не только стенать в дневник о безответности своей любви)
Это и это многократно не срабатывало, так что вряд ли.
Он же супермен - он не может так проколоться, или на крайний случай этот вариант тоже оставим до третьей части. У нее есть Тень, зачем так заморачиваться Как глубоко чувствующий человек, Касс не может перейти дорогу Зен и Зи (если правильно помню, хотя так и непонятно чьему снежку так обрадовался Нилс))) Тоже рановато.
_________________

 » Июль, 1-11

Переводчик: Trinity-
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochka

Карта мозга
Поплавала хорошо. Кажется, я провела в воде немало времени, что помогло расслабить ноющие мышцы. Надеюсь, однажды плавание вновь будет приносить удовольствие.
Зи проводила меня на мыс Кесзен. Очевидно, в мое отсутствие там все снова переоборудовали в склад, так как повсюду валялись коробки. Исту Чеми чрезвычайно заинтересовала проекция Каласы, слухи о которой уже наводнили интерфейс, а также то, что по ощущениям моя проецирующая составляющая все еще утомлена. Мы начали с малого – точнее, с очередной кружки, – и хотя я с легкостью ее представила, заставить ее появиться, с шоколадом или без, не удалось. А еще я, похоже, не вызываю никаких происшествий в околопространстве. По-моему, это только к лучшему.
Следом мы провели серию визуализаций, измеряя затрачиваемую мной энергию и электрическую активность мозга. Я пыталась отчетливо увидеть ряд комнат почти одинакового размера, разбросанных по Таре на различном расстоянии. Потом для сравнения визуализировала вымышленное место. Сеанс вышел довольно плодотворным и с точки зрения точного определения, какой участок моего мозга отвечает за талант видения, и для меня – я больше узнала об отдельных механизмах. Я по-прежнему пыталась ненароком проявлять вещи, однако сомневалась, что мне это по силам. Со временем я начала предчувствовать приступы боли и намеренно их избегала. Да, проекция Каласы стоила мне пары дней без сознания, зато кое-чему научила. И дала возможность не беспокоиться, что я случайно наклепаю монстров.
Теперь подобные сеансы будут проводиться через день, и больше никаких тренировок, только с первым отрядом, когда он не на маршрутах. И так пока не подлечусь и не окрепну. Лишь тогда, да и то если получат надлежащее представление о пределах и затратности моих талантов, они рассмотрят вариант снова допустить меня на Муину.
На обратном пути Зи валилась с ног от усталости, и я шутливо предложила донести ее до комнаты, а в лифте сказала, что безуспешно пытаюсь придумать, как отблагодарить всех за игру в снежки. Ей это показалось ужасно забавным. Дескать, снежной битвой сетари как раз благодарили меня и вдобавок сами получили удовольствие.
Потом я поинтересовалась, не показалось ли ей, что моя вязаная шапочка Нилсу к лицу. Зи дернула меня за прядь волос и пообещала попросить Мару так меня измотать, чтобы я забыла, что такое шапочка.
Уж лучше пусть сетари со мной занимаются, чем нянчатся.

Ох
Все тело болит. Мара старательно выполняет указания Зи.

В далекой-далекой галактике…
Все утро провела в медблоке, где мне сделали первую косметическую операцию на ногах. Не так уж плохо, хотя кожа онемела и стала непривычно горячей. А еще мне вновь наложили повязки.
Днем Зи попросила визуализировать происходящее в Пандоре. Они решили провести этот тест, пока я не могу материализовывать, поскольку предыдущая серия тестов доказала: чем больше расстояние, тем больше требуется энергии (вот удивили). Иста Чеми тщательно и придирчиво следила, чтобы медицинское оборудование было под рукой и готово к использованию, так что, полагаю, испытание считалось очень опасным.
В качестве цели выбрали «мое» здание. Зи подробно описала уже знакомую обстановку. Одно дело представить что-либо, и совсем другое – «увидеть». Ощущения совершенно разные. По ним-то я и определяю, получилось или нет. Все дело в деталях. Когда смотришь на вещи посредством видения, они выглядят едва ли не сверхреальными: проявляются малейшие пятнышки, а все цвета кажутся необычными.
Однако увидеть Пандору тяжело. Так же тяжело, как подняться по лестнице с человеком на закорках. Пульс подскочил, я задышала словно паровоз, в горле и груди появилось жжение, а следом резко заболела голова, свидетельствуя о том, что я прорываюсь на новую территорию. Зи тут же приказала прекратить, и я неподвижно лежала с закрытыми глазами, пока не подействовали препараты исты Чеми.
– Сделали дополнительные комнаты? – почувствовав себя почти человеком, спросила я.
Я едва не решила, что визуализировала не то место, поскольку всю мебель убрали, а стены выглядели иначе, чем мне помнилось.
– Здание расширяют. Добавляют как экранированные квартиры для сетари, направленных в Пандору. А значит, ты способна преодолевать подобные расстояния.
– Земля еще дальше, – вздохнула я.
– Вполне возможно.
Зи бросила на меня оценивающий взгляд и кивнула, очевидно решив, что в ближайшее время я не стану экспериментировать и пытаться увидеть Землю. Может, я и попыталась бы, будь под рукой запас лекарств от сильнейшей головной боли. И, вероятно, в конце концов попытаюсь, если в ближайшие пару месяцев Землю не включат в мою программу тренировок и тестов. Всему есть предел.
Но не скоро. Голова по-прежнему раскалывается, несмотря на болеутоляющие.

Озарение
Еще одно утро в медблоке. Мне в очередной раз просканировали мозг, а после колдовали над ногами, на которых теперь новые повязки – водонепроницаемые, их можно мочить, но не погружать в воду, так что в ближайшие дни никакого бассейна и плескания в ванной.
Когда я подкреплялась в столовой, на сиденье напротив скользнул капитан десятого отряда, Элс Харал, а рядом с собой усадил капитана четырнадцатого – Кина Лару.
– Капитанам не положено сплетничать, – улыбаясь, сказал Харал, – поэтому мы вовсе не выспрашиваем, правда ли, что двенадцатый одержал верх над остальными отрядами на Муине во время неких тактических учений в зимних условиях.
– Битва снежками – подарок мне от отрядов. И мы не тренировались, а играли, – твердо ответила я.
«Тактические учения в зимних условиях». Надо же такое придумать.
Лара, когда его насильно притянули к стулу, на мгновение будто даже стал менее сонным, чем обычно, затем тряхнул головой и не сдержался:
– Но двенадцатый правда победил? Даже первый и четвертый?
– И второй, и третий, и коларцев. Зен избрала мудрую тактику.
– В чем заключается игра?
Казалось, они действительно рады успеху двенадцатого, ни в коей мере не принижая другие отряды, так что я разъяснила правила. Насколько могу судить, первый отряд признан лучшим в ближнем командном бою, тогда как Рууэл, пожалуй, лучше всех сражается в одиночку – он один почти так же опасен, как Мара и Мейз вместе взятые. Вряд ли когда-нибудь кто-нибудь подтвердит мои домыслы, однако ни Харал, ни Лара ни капельки не удивились победе Рууэла во второй игре.
Здорово, что у Зен есть сторонники в других отрядах. У меня возникло смутное подозрение, что Харал поддразнивал Лару из-за Зен, а значит, дай она шанс, он мог бы стать не только сторонником. Мы еще немного поболтали. Разумеется, их интересовала Каласа, однако у Харала накопилось множество вопросов и о Земле. Он хотел побольше узнать о вулканах и о других отличиях Земли от Муины. С ними легко общаться: оба гораздо непринужденнее, чем прочие младшие сетари. Но в конце концов мне пришлось отправиться к Маре, которая истязала меня чем-то вроде пилатеса или йоги, заставляя делать кучу упражнений на растяжку и фиксировать положения тела.
Во время этого сеанса пыток я все думала, кого же мне напоминает Харал, и наконец сообразила. Не внешне, но вкрадчивой речью и невозмутимостью он очень похож на капрала Хикса из фильма «Чужой».

Размер имеет значение
Прошлой ночью обошлось без опасных снов, хотя у меня осталось несколько тревожных отрывочных воспоминаний. Я заметила, что у моей способности определять, кто находится поблизости, увеличился радиус действия, и спросила Зи, сколько у меня может быть видений: одно или сто. Я знаю, где находятся люди, вижу разноцветные огни, вижу прошлое, вижу вымышленные места, а еще вижу, что происходит на другой планете. Как по мне, это совершенно разные способности. Но Зи говорит, что за все, кажется, отвечает один участок мозга и что, возможно, у меня талант, схожий с видением места, у которого много применений.
Какое счастье, что, прикасаясь к людям, я не ощущаю их эмоций.
Сегодня измеряли, сколько энергии я затрачиваю, чтобы увидеть предметы различных размеров, находящихся на примерно одинаковом расстоянии. За реальными предметами последовали вымышленные. Очень утомительно, так что перед ужином с первым отрядом в комнатах Кетзарен я вздремнула. Она сменила заставку на настенном экране на слайды с видами Муины: снега, равнины, горы, реки, разные леса и незнакомая мне болотистая местность, поразительно наводненная птицами.
Первый отряд приходил в себя после последней миссии. Похоже, нужна моральная и психологическая перенастройка, чтобы сменить работу, выполняемую ими на Муине, на напряженные маршруты, зачищая которые они выигрывают лишь битвы, но никогда войну. И с каждым днем становится все труднее. Не только двенадцатый пострадал во время неудачных маршрутов – главным образом из-за возросшего числа ионотов из глубокого пространства. По словам Мейза, сейчас пытаются решить, то ли пополнить существующие отряды отобранными калрани, то ли попросту позволить командам работать в парах. В действующих отрядах лишь потому по шесть человек, что более многочисленные группы притягивают ионотов, особенно из глубокого пространства, таких как пикировщики. Но раз уж все равно приходится иметь с ними дело, возможно, выгода от больших групп превысит ущерб.

Мара злыдня
Устала. Все ноет. Раздумываю, не сказаться ли назавтра больной.

Все труды насмарку
Снова обедаю с Харалом… с Элсом. Похоже, я не ошиблась, предположив во время тестов с десятым отрядом, что нравлюсь ему. Наверное, после моего тогдашнего отказа он решил подкатывать неторопливо. Он не осыпал меня комплиментами, однако воспользовался тем, что у нас совпали обеды, и подсел пообщаться. Никакого давления, мы просто болтали в окружении остальных членов его отряда, но симпатия Элса была очевидна.
И не только для меня, судя по удивленным взглядам, которыми обменялись двое из его отряда.
Элс очень классный и симпатичный и нравится мне. Не знаю, соглашаться на большее или нет. Но мысль определенно отвлекающая – настолько, что из-за моей рассеянности тренировка с Зи не задалась. Зато я узнала, что, если думать о двух вещах одновременно и не сосредотачиваться на одном месте, можно заработать сильнейшую головную боль.
Пытаюсь решить, то ли ответить на заигрывания Элса, то ли избегать его, то ли просто относиться к нему как к другу, притворившись, что не заметила намеков. Он действительно мне нравится, и я легко представляю нас вместе. Вот только честно ли по отношению к Элсу поощрять его, если я не уверена, что хочу дойти до конца? Если, просыпаясь по утрам, я целиком отдаюсь ощущению отсутствия поблизости конкретного человека? Но так я тоже не хочу: безнадежно мечтать о парне, который, как я считала, совершенно не в моем вкусе, а еще, вероятно, встречается с другой и вообще сделал все возможное, чтобы меня отвадить.
Дура. Дурацкая дилемма. Надо прекратить об этом думать.

Выход в свет
Сегодня Мара немного сбавила обороты. Мол, она больше не в силах выносить выражение ужаса на моем лице. А еще я просидела всю совместную тренировку первого и второго отрядов, лишь наблюдая, потому что Мейз и Гриф хотели сосредоточиться на динамике маршрута со сдвоенным отрядом. Позже они, как ни странно, впервые за долгое время сводили меня в город поужинать. Наверное, только потому, что два полноценных отряда в состоянии не только уберечь меня от взглядов случайных прохожих, но и отпугнуть даже самых оголтелых зевак. Я заметила, что даже на острове сетари учтивость людей, делавших вид, будто не признают их без униформы, в той или иной степени снизилась. Но все же мы добрались до фондю-ресторана без происшествий.
Нилс, непривычно не флиртующий, много говорил о моих визуализациях и об их отличиях от его иллюзий. Вся беседа была пронизана скрытым беспокойством, но вечер все равно приятный.

Ува! Ува!
Чудесный-расчудесный день.
Он начался как обычно – с нескольких часов мучений в медблоке. Перед походом в столовую я немного помешкала, поскольку так и не решила, как вести себя с Элсом, но в конце концов посчитала, что болтовня за обедом едва ли мне навредит. Впрочем, когда я явилась, он уже устроился со своим отрядом, свободных мест за столом не было, и я подсела к Хазен и Хеназ из восьмого, которые как раз завтракали. Нечасто мне удается посетить столовую и не натолкнуться на желающих поговорить о Муине.
Десятый отряд настиг меня, когда я направлялась на встречу с Зи, а потом нагло бросил наедине с Элсом. Ребят страшно забавляет, что их капитан за мной гоняется. Благо, ему удается делать это без всякой неловкости. Пока мы спускались на лифте к одному из главных транспортных узлов, Элс признался, что все завидуют четырнадцатому отряду, только что назначенному на Муину, и спросил, как продвигается изучение моих видений и удивительно реальных иллюзий. Все это для сетари теперь не секрет.
– Проекция Каласы сопровождалась занятной музыкой, – сказал Элс, когда я направилась к транзитному лифту. – Мелодия, инструменты, всплески и затишье. Можешь повторить такое с музыкой из своего мира? Воспроизвести ее по памяти?
Я уставилась на него, обдумывая возможные различия между фотографированием на Земле и проецированием того, что помню.
– Не знаю. Но обязательно попробую.
Элс рассмеялся:
– Хорошо, что я поинтересовался непосредственно перед контролируемым сеансом.
Я только безмолвно кивнула, слишком взволнованная, чтобы говорить. Приехал мой лифт.
– Спасибо за идею, – поблагодарила я, очень довольная тем, что мы все же поболтали.
Потом заметила третий и четвертый отряды, выходившие из лифта напротив, и помахала им, прежде чем мои двери закрылись. Четырнадцатый, должно быть, направили на смену ведущим разведывательным отрядам.
Зи моргнула, когда я заявилась к ней, взбудораженная почище Эли, а после смерила меня строгим взглядом, стоило начать убеждать ее, что музыка – тот же вымысел, и я не стану пытаться добраться до Земли, и даже видение тут ни при чем. Надо лишь воспроизвести то, что я и так помню.
– Тебя сейчас никакие доводы не остановят, так что даже не стану утруждаться, – сказала Зи. – Учитывая, что в последнее время ты ничего не проецировала, возможно, все это пустой разговор. Однако, пока ты подчиняешься приказам и не экспериментируешь вне тестовой площадки, почему нет, вариант не хуже других.
Я никогда так не радовалась тестам. Честно говоря, я вообще им не радовалась – трудно наслаждаться головной болью и измождением. Всю недолгую поездку на поезде я размышляла, по какой песне больше всего скучаю, и в итоге остановилась на «Hollaback Girls» Гвен Стефани. Не из особой любви, просто она напоминает мне об Алиссе. Как бы я хотела узнать ее мнение обо всей этой неразберихе с Элсом. Хотя я и так знаю. Рууэл совсем не в ее вкусе. Она бы решила, что я свихнулась, раз предпочитаю его Элсу.
Потом я попыталась понять, достаточно ли восстановилась моя проецирующая часть – вроде да, пусть и чувствовалось еще небольшое напряжение.
В итоге я утомилась, однако и близко не так сильно, как при заглядывании на Муину. Уже после первого припева я утратила концентрацию и прервалась, слегка задыхаясь, но при этом улыбаясь во весь рот. Я никогда не была так счастлива.
– Можно еще кое-что попробовать? – спросила я Зи, когда иста Чеми подтвердила, что я затратила не слишком много энергии. – Изображение вместо звука?
Мне повезло: одна из стен склада не была заставлена коробками. Из нее получился огромный-преогромный экран. А у меня как раз имелся фильм, который я хотела показать.
– Это мой мир, – отрывисто сказала я Зи. Светящийся сине-зеленый с золотым шар медленно вращался. – Это Австралия. – Я утерла лицо и сменила картинку. – Это Сидней. Там… там я выросла.
Из-за нахлынувших эмоций пришлось ненадолго прерваться. Зи обняла меня, иста Чеми напоила горячими напитками, и было так приятно, что наконец-то все эти бесполезные и болезненные таланты дают то, чего я действительно хотела.
Я уже вымоталась до предела, однако Зи разрешила еще один заход. Стараясь не захихикать и не спуская глаз с ее лица, я с трудом сосредоточилась и произнесла:
– Джонни Депп в роли капитана Джека Воробья. – Я не выдержала и, несмотря на жуткую усталость, рассмеялась. – Мейз меня убьет.
Мы с Зи договорились: мне позволяется воспроизводить музыку или проецировать картинки раз в день после окончания тренировок, но лишь в присутствии хотя бы одного человека и там, откуда удобно добираться до медблока. Я отправила Элсу сообщение с благодарностью за блестящую идею, а потом разослала ему, первому отряду, истен Нотре, Шону, Мори, Пару, Глейду, Зен и Эли образы Земли, которые записали сканеры на складе. От моего журнала не было проку, поскольку слезы размыли картинку. Кадры с капитаном Джеком я отправила только первому отряду, подумав, что Мейз и так меня прикончит, поэтому не стоит усугублять.
Естественно, на обратном пути я отключилась, а проснувшись, повеселилась, читая ответы на письма, особенно впечатления Лона о капитане Джеке. Я так счастлива. Но помимо хорошего настроения, умение проецировать то, что я пыталась рассказать о Земле, принесет немало пользы. Я почти уверена, что без некоего видения тут не обошлось. Ну не настолько хорошая у меня память, чтобы извлекать из нее столь качественные изображения.
Чудесный-расчудесный день.

Вуайеризм
Весь день как на иголках. Не могла дождаться, когда мне позволят еще что-нибудь визуализировать. Мара заметила, что благодаря излишнему энтузиазму я как следует выложилась на тренировке – то ли та была проще, то ли легче мне далась. Повязки с ног снова сняли, поэтому днем мы смогли поплавать. По-моему, Мара нарочно выбрала бассейн, чтобы я не слишком вымоталась. К нам присоединились остальные ребята из первого отряда, а после все пошли ко мне, поскольку мне очень хотелось многое показать. Похоже, им нравится видеть меня счастливой, а не забившейся в угол букой. Мейз захватил сканер. Его оставят в моей квартире, чтобы записывать изображения или звуки, которые я захочу сохранить, так как хороший сканер гораздо меньше понижает качество нежели человеческие глаза и уши. Однако Мейз сразу предупредил: если затрону пиратскую тему, он, пожалуй, будет вынужден приказать Маре увеличить мне физическую нагрузку. Он довольно неплохо воспринял шутку с Джеком Воробьем. Кажется, смутился, но не возражает против легких подколок. А еще он признал, что Джонни Депп очень на него похож (только намного старше, и у Мейза нет на лице растительности).
В лифте мы повстречали Мори, и я позвала ее с нами, но в ответ услышала, мол, четвертый много тренируется, чтобы наверстать упущенное за проведенное вдали от учебного центра время, поэтому ей надо бежать. Она выглядела изнуренной, так что, полагаю, таким образом пыталась сказать, что Рууэл гоняет отряд до седьмого пота.
Не желая, чтобы кто-то решил, будто проекции требуют от моего организма чрезмерных усилий, я удерживала демонстрируемые изображения довольно недолго, зато наконец смогла показать Лону серфинг и катание на лыжах. Следом прибегла к уловке, выведя на экран пирамиды майя, египетские и Мачу-Пикчу, так как знала, что ислен Даффен будет всячески мне содействовать, лишь бы увидеть частички древнего мира. Все согласились: в том, что я «помню» проигрываемые отрывки из документальных фильмов, наверняка присутствует некоторая доля видения, однако не похоже, чтобы я затрачивала слишком много энергии.
Все же это немного утомительно, и я не могу воспроизвести всю песню за один присест. Может, получится собрать ее по кусочкам. Я уснула, склонив голову на плечо Кетзарен, а проснувшись, обнаружила, что по-прежнему лежу на диване, но укрытая одеялом. Тень уютно свернулась рядом. Надо бы не забывать ужинать, прежде чем браться за дело, коли уже знаю, что оно меня вырубит.
Немного волнуюсь, потому как новое занятие способно прибавить мне сил. А чем сильнее я становлюсь, тем с большей вероятностью могу кому-нибудь навредить. Например, если мне вновь приснятся огромные насекомые. Мои видения усилились, особенно после путешествия на Муину. С тех пор я чувствую людей, находящихся четырьмя этажами выше, и защитные экраны теперь не помеха. В этом есть как минусы, так и плюсы, один из которых я обнаружила только что, когда, проснувшись, поняла, что не тоскую по Рууэлу. Но не потому, что Элсу удалось меня увлечь, а потому, что Рууэл спит этажом выше. Если я чувствую его, когда просыпаюсь, мне не так больно.
Минус же в том, что мне совсем-совсем не хочется знать, спит ли Рууэл с Таарел. Пытаюсь выкинуть его из головы, но это не так-то просто, поэтому приходится придумывать, как перестать ненароком совать нос в жизни окружающих. Я сама должна выбирать, смотреть или нет, а не видеть их по рассеянности. Я уже узнала, что Мори спит с капитаном восьмого отряда (или они просто… общаются… вплотную друг к другу… посреди ее «ночи»), и даже не имея проблем с Рууэлом, прожила бы без этой случайной личной информации о людях.
Вчера, отправляя изображения Земли, первым я добавила в адресаты Рууэла. Потому что он тренировал меня, ну и потому что хотела поделиться с ним и была очень счастлива. Но со всеми остальными, кто попал в рассылку, я дружу. Тогда я поняла, что вопреки своим намерениям снова давлю на него, стремясь стать ближе, и удалила его имя. Пусть прочтет отчет Зи о тренировке, если уж на то пошло.
Интересно, разрешит ли Зи завтра другие эксперименты, связанные с Землей?

Донесение
Сегодня долго и бурно обсуждали с Мейзом «Скрытую войну». Я оставила без внимания связанные с ней судебные разбирательства, хоть и знала, что злобную стерву пиарщицу, оштрафовали на баснословную сумму и посадили под некое подобие «домашнего ареста», который существенно ограничил ее права и свободу передвижения. Вопрос состоял не в том, что ждет ее (пусть сгниет), а в том, могут ли продюсеры и дальше использовать предоставленные ею сведения.
– КОТИС приходится очень несладко, – сказал Мейз. – В отличие от нашей работы в пространствах, Муина представляет огромную ценность с эмоциональной, финансовой и политической точек зрения. Те, кто рассматривают ее прежде всего в качестве дома, уже не раз поднимали вопрос, должен ли КОТИС там распоряжаться. Растет недовольство даже попытками контролировать информацию, поступающую с Муины, и все шире распространяется мнение, будто КОТИС излишне секретничает. Вначале он старался пресекать любые упоминания о тебе, однако политики и юристы приняли это в штыки. Очень трудно доказать, что разглашать такие сведения – не в интересах населения, когда вне КОТИС едва ли найдется человек, который с этим согласится.
– Намекаешь, что мне придется общаться с журналистами?
– Нет. Однако больше не идет речи о том, чтобы снять сериал с эфира. Теперь о выходе каждой серии сообщают в новостях, уверяя, что там содержится больше правды, чем в официальных отчетах КОТИС. – Мейз вздохнул. – Любая информация о тебе вызывает колоссальный интерес. Мы не можем отрицать, что ты играешь ключевую роль в мировой истории, и отныне недопустимо скрывать тебя, как некий секрет.
– КОТИС решил обернуть утечку в свою пользу?
– Старается. – Кивком он подтвердил попытку манипулировать СМИ. – Вера в утечку нам на руку, а откровенное стремление утаить информацию лишь прибавило ей ценности. Так что, пусть сериал раздражает не меньше, чем ситуация в целом, он все же под покровительством КОТИС.
– И дальше будут рассказывать обо всем, что со мной произошло? – осторожно спросила я. Злобная стерва пиарщица слиняла с моим файлом вскоре после того, как я отправилась бродить по Каласе. – А я радовалась, что о дурацких снах не станут судачить на форумах.
– Не будь твой сон о прошлом Каласы столь впечатляющим, пожалуй, мы могли бы это устроить. – На миг Мейз сжал мое плечо. – Но случившегося не изменишь, и маловероятно, что получится долго такое замалчивать. Слухи уже поползли. Мы подумываем опубликовать запись того торжества и рассказать со всеми подробностями, как получили полный доступ к Каласе. Теперь что касается сериала. Поскольку многое из него принимается за чистую монету, мы все больше заинтересованы в том, чтобы контролировать долю вымысла.
– Злодейский четвертый отряд?
Мейз поморщился:
– В обмен на информацию мы надеемся получить в том числе и возможность устранять наиболее опасные ошибки и минимизировать ущерб отрядам, связанным с основными событиями. Из сегодняшней серии согласились вырезать сцену… – Он покачал головой.
– Ты просматриваешь серии до премьеры?
– И первоначальные сценарии задолго до съемок. Поскольку в случае с тобой постановщики намерены придерживаться подлинной истории, думаю, часто вмешиваться не придется. – Он скривился. – Гигант в массиве был ужасным, зато напомнил людям, что сетари слишком ценны для мира, чтобы ими разбрасываться. В том же Коларе дела шли совсем скверно, пока их отряды не отыскали источник ионотов, оказывавших столь губительное воздействие.
Не скажу, что обрадовалась, однако, судя всему, основные решения уже приняты.
– А мне можно налагать запреты?
Мейз довольно охотно согласился, потом потер висок:
– Я всегда избегал сериальных драм и не в восторге, что их вменили мне в обязанность. Четвертый – сильный отряд, справится, особенно если удастся свести к минимуму всякие выдумки. Однако есть дело поважнее. – Его губы сложились в тонкую линию, как бывает, когда Мейз делает что-то для себя неприятное. – Рууэл порекомендовал заменить твоего тренера по видениям, сказал, что был неоправданно строг. Если ты предпочитаешь не работать с четвертым отрядом, я должен об этом знать.
Мое лицо запылало от гнева и смущения.
– Четвертый – мой любимый отряд наряду с первым. Я всецело доверяю Рууэлу, строг он или нет. Единственное, что по-настоящему огорчило, – тренировка видений с завязанными глазами. Злодейский четвертый отряд поначалу забавляет, но шутка быстро приедается. В сегодняшней серии опять что-то мерзкое о них? Раз придерживаются моей истории, значит уже дошли до побега в околопространство Земли. Они придумали, что меня спас кто-то другой или что?
– Нет. – Мейз вроде бы успокоился. Полагаю, внесение четвертого в мой черный список – та еще головная боль. – Все дело в общей атмосфере и отдельных словах. Отчасти поэтому мне так тяжело.
Он оставил меня смотреть серию, а сам пошел найти нам что-нибудь пожевать. Мне не по себе от того, что злобная стерва пиарщица и бог знает сколько еще людей, видели, как я блуждала по околопространству Земли, а потом разговаривала с семьей. В сериале все изложено вполне достоверно, если не считать, что мой дом явно походит на тарианский, а еще постановщикам пришлось добавить перевод (субтитры) моей беседы на языке жестов. Я никогда ее не переводила, да никто и не просил – толика уважения, за которую я была благодарна. Удивительно, насколько точно они угадали ответы моих близких, хоть и сделали Ника моим братом и убрали одну из тетушек. Играющая меня секси-няшка довольно хорошая актриса, прямо видно, как сильно ей хочется обнять мать.
Потом объявился Ластьер и почти дословно повторил сказанное Рууэлом, правда добавил несколько фраз, которые тот предпочел опустить (начиная с «Ты настолько эгоистична?»), прежде чем объяснил, какой опасности я подвергла Землю. Ластьер очень занятный персонаж. Он не уступает Рууэлу в компетентности, но есть в нем кое-что и от Каджала. Нет, он не отъявленный злодей, однако откровенно наслаждается своим превосходством. Ангелоподобная женщина, играющая мою мать, смерила его взглядом и жестами показала: «Безжалостные глаза. Будь осторожна».
А потом началась драма-драма. Я-няшка несколько раз едва избежала гибели, благодаря усилиям невероятно компетентного капитана сетари. Который, когда героиня обернулась поблагодарить его за спасение, заявил, мол, она слишком ценный инструмент, чтобы ее потерять. Отчего я-няшка скуксила лицо.
Мне стало интересно, как постановщики обыграют момент, когда Рууэл рухнул на колени, усилив свои видения, ведь уязвимость совершенно не вязалась с заносчивостью Ластьера. Но они просто выкинули эту часть. Заметив ддору, Ластьер усилился, замер, а потом едва ли не втащил героиню на платформы – за запястье, а не за руку.
Уйму экранного времени отвели Колонне – многие сцены целиком посвятили погоне за ней. А дальше все было почти как в реальности: Ластьер стабилизировал ворота, в конце концов добрался до КОТИС и назвал меня «бродягой».
Мейз, наблюдавший за сменой выражений на моем лице, кажется, немного удивился, когда по окончании просмотра я спросила:
– Почему всем кажется странным, что Зен капитан?
Помедлив, он ответил:
– Из-за боевого видения. Только у Намары его нет. Однако она умело доказывает, что быть лучшим бойцом в отряде для капитана не главное.
– Зен теперь связана с главной героиней. Двенадцатый, вероятно, справится с этим лучше, чем четвертый, однако вряд ли ей все это нравится. Какую сцену ты убрал?
Поморщившись, Мейз показал мне финальную сцену, в которой я-няшка лежу одна в медблоке и рассматриваю темные синяки на запястье. Забавно, ведь точно такими синяками наградил меня Рууэл во время нападения ддоры на Пандору.
– Их ждут проблемы, если и дальше будут придерживаться моей истории, – заметила я. – Рууэл не раз спасал мне жизнь.
– Ситуация взрывоопасная, но контролируемая, поскольку у тебя крепкие отношения с четвертым, – ответил Мейз. – Я обязан спросить, правда ли твоя мать предостерегла тебя насчет Рууэла.
– Она лишь поинтересоваться, друг или враг.
Лицо горело, но не думаю, что выдала себя. Я очень старалась не высказывать мнения о Рууэле – и дело не только в уважении, но и в том, что это просто не так легко объяснить. Я не считаю его идеальным. И даже приятным человеком в общепринятом смысле. В «Скрытой войне» его смогли представить столь неоднозначным героем отчасти потому, что он сам позволил себя так растолковать.
Желая сменить тему, я добавила:
– Если у продюсеров иссякнут идеи, предложи им от моего имени снять серию о том, как я была расстроена, когда украли мой личный файл и превратили его в забаву.
Позже мы с Мейзом и Зи отправились на мысс Кесзен, где повторили наши с Зи первые тесты, чтобы посмотреть, как я справлюсь с ними теперь, когда могу проецировать. Пришлось пройти каждый по два раза. В первый требовалось лишь визуализировать, а во второй – материализовать. Более-менее получилось. Мне надо постараться разграничить проекции в двух пространствах – реальном и околопространстве, – которые я никак не научусь различать. В целом сеанс удался. Утомительно, конечно, но голова уже не так болела.
Мейз и Зи успехам порадовались, но решили, что лучше вернуться в мою квартиру и уже там продолжить колдовать над изображениями Земли. Что мне только на руку – предпочитаю не светить их в журналах испытаний, к тому же так ребятам не придется тащить меня, когда я потеряю сознание. Я показала места в Сиднее, по которым скучаю. Пляж, парк, задний двор нашего дома, свою спальню.
После чего, как всегда, отключилась. Скоро выйдет новая серия «Скрытой войны», и я подумываю ее проспать. По словам Мейза, Рууэлу покажут все загодя, чтобы знал, чего ожидать. Уверена, он считает всю эту возню пустой тратой энергии.
Но я-то ни в чем не виновата.

_________________

Спасибо за перевод. А ситуация с Рууэлом ухудшается.. Жалко Касс.

Спасибо большое за продолжение, девочки!
Итак, у Касс появился новый поклонник, из младшего отряда(я так и думала)
И Рууэл взорвется? Ну может и не только из-за этого. Сначала включила его в список рассылки, потом отключила. Интересно, он об этом узнал? Ну и все эти серии, где он изображен надменным вредным сетари. ))) Хорошо хоть про синяки не показали.

Очень радостно за Касс, что она может теперь показать свой мир, и даже песни пробует воспроизводить...) Здорово.
_________________

Спасибо за продолжение! Очень насыщенная на события глава, очень интересно видел ли Рууэл её с Элсом у лифта например)) Про Мори и капитана восьмого прикольно, но действительно много смущающего в подобной способности)))

Харал похож манерами на Хикса? О-о! Пусть поухаживает, деве не вредно ;)

Мари, твои тесты такие классные ))) Виден педагогический подход )

Спасибо!
_________________