Бек Макмастер "Железное сердце"

Девочки большое спасибо за перевод замечательной истории, читать было одно удовольствие!
___________________________________

Вот и конец замечательного романа, очень жалко расставаться с героями. Огромное спасибо за перевод, редактирование и оформление! Читать книгу в вашем переводе было огромнейшим удовольствием! Нескромно надеюсь на дальнейший перевод серии в вашем прекрасном исполнении!

Катя, Алена, Тина, Ирина, девочки - переводчицы, спасибо за чудесную книгу!!!
_________________

Урррааааа! Дамы, поздравляю нас всех, мы справились и справились на отлично, я считаю ))) Девчата, спасибо вам за отличную команду - работать с вами одно удовольствие

Всем нашим преданным читателям огромное спасибо за неравнодушие и отклик - действительно приятно творить, когда твой труд приносит кому-то такое удовольствие


Пы.сы. Ну и этта... ох, я до сих пор помню, какая напряженная книга у сэра Джаспера и Розы, ууух
___________________________________

Девочки, спасибо большое за перевод!
_________________

Ура!! Поздравляю с завершением перевода!

Леди, спасибо вам всем за этот роман! Да, и вообще вся серия замечательная! Для меня она первая в стиле стимпанка, и я рада, что попала на нее.

Желаю вам вдохновения на дальнейшие книги этой серии! Отзывчивых читателей и дружной команды!



P.s. Кстати, мне очень нравится наш вариант обложки. Тина/gloomy glory - Смотрю на оригинал, где Лена с практически раскрытой шеей и похожа скорее на куртизанку, чем на даму, вхожую в свет Эшелона - и восхищаюсь "нашей". Здорово!

___________________________________

Спасибо за перевод! Вот и наметилась новая пара
_________________

Всем, спасибо за замечательный перевод!!!
[/p]

Большое спасибо за перевод!

Спасибо за перевод!

Файл перевода добавлен в каталог, спасибо Лисе за оперативность

Лера, Бегущая по волнам, llola, Даринка, Ирина, Мария, Кэт, Лён, Arisha, Анечка, Ани, Кристёна, Алена-barsa, Саша-sheri, sablezubaja, Катя, Наташа, Фуся, Ева, Angelin, Тася, Валя, Ластик, Света, Инес, спасибо за ваши комментарии, отзывы и поздравления!
_________________

Девочки,
Катюша, Аленa, Тина,
Лён, Лена-laflor, -Катя Now and Forever,
Ира-Архивариус и Ира-September,
вся КОМАНДА,
спасибо огромное за перевод,
редактуру и шикарное оформление
увлекательного романа!!!
Буду ждать следующий ваш проект с большим нетерпением
Здоровья и счастливого реала!
_________________

Всех приветствую!

Спасибочки всем кто переводил данный роман. Интересно было читать продолжение о Лене и Уилле. Они вместе и любят друг друга. А в конце есть большой намек на продолжение ...
Много, много вдохновения для новых переводов!

Девочки,Огромное Вам СПАСИБО за новую книгу и ШИКАРНЫЙ перевод!!!
Смаковала каждую главу! Немного с опозданием,но хочу поблагодарить и поздравить с окончанием перевода!!!
Очень понравилась книга! И надеюсь еще встретиться с ее героями)))
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
___________________________________

Девочки, благодарю за чудесный перевод! Замечательная книга.
Жаль расставаться с героями, но зато теперь они счастливы, что не может не радовать.
Финальная затравка удалась, с нетерпением буду ждать историю Линча и Розалинды.